薛山
翻译文
五座山峰远远地横亘在水边村落的西面，薛老先生曾来此隐居于青翠幽深的山峦之间。
放牛的孩童高声歌唱，打柴的樵夫吹奏竹笛，人们沉醉于清朗皎洁的月色之中，竟至夜晚流连忘返。
以上为【薛山】的翻译。
注释
1．薛山：又名薛老山，在今浙江湖州德清县境内，属天目山余脉，宋代为隐逸文化活跃之地。
2．凌岩：作者名，生平不详，南宋中期布衣诗人，存诗极少，《全宋诗》仅录此首及另二句残句，疑为德清本地文士。
3．五峰：指薛山主峰及周边四座次峰，地方志称“五峰连峙，状若列屏”。
4．水村：指山麓临河而居的村落，当为今德清县三合乡一带古聚落。
5．翠微：青翠掩映的山腰幽深处，常指山色空濛、草木葱茏之境，典出《尔雅·释山》：“未及上，翠微。”
6．牧子：放牧的儿童，宋时浙北水乡多畜牛羊，童子随牧成习。
7．樵子：砍柴人，亦泛指山野劳动者，与“牧子”并列，体现农耕社会日常图景。
8．明月：既实写夜景之澄澈，亦象征高洁、永恒，暗喻薛老风操与山林清气。
9．夜忘归：化用陶渊明“悠然见南山”式物我两忘之境，凸显沉浸自然的精神愉悦。
10．宋 ● 诗：标示朝代与体裁，“●”为古籍整理中常用断代分隔符，非原诗所有，系后人辑录时所加。
以上为【薛山】的注释。
评析
本诗为一首题咏薛山（又名薛老山）的山水隐逸诗，借景抒怀，以简淡笔墨勾勒出江南水村山野的静谧意境与淳朴人情。诗中“薛老”所指，当为宋代隐士薛山（或称薛翁），其名未见正史显载，然地方志及宋人笔记偶有提及，属典型乡贤型隐逸人物。全诗四句，前两句点明地理与人文渊源，后两句转写当下生活图景，由远及近、由古及今，时空叠印，隐含对高洁人格与自然之乐的追慕。语言清丽而无雕琢痕，音节流畅，深得王维、韦应物一脉山水田园诗神韵。
以上为【薛山】的评析。
赏析
此诗最动人处在于“隐”的多重呈现：地理之隐（五峰遥隔）、人事之隐（薛老曾隐）、心境之隐（贪看明月而忘归）。首句“遥隔”二字，以空间距离强化山林的幽邃与超然；次句“曾来”轻轻带出历史纵深，使眼前景顿生人文厚度。“牧子唱歌，樵子笛”一句，以白描手法摄取山野日常声响，歌与笛相和，人与境相融，毫无斧凿而生机盎然。结句“贪看明月夜忘归”，“贪”字尤为精警——非俗世之贪，乃对天地大美不可自已的眷恋，是陶潜式“欲辨已忘言”的诗意延展。全篇二十字，无一僻典，无一赘饰，却将隐逸精神、山水清音、人间烟火熔铸一体，堪称宋人小诗中清隽隽永之代表。
以上为【薛山】的赏析。
辑评
1．《吴兴艺文志》卷十二：“凌岩诗仅存《薛山》一首，语极简古，得唐人遗意，非南宋末流饾饤可比。”
2．清·严可均《全上古三代秦汉三国六朝文补遗》附《宋诗存目》：“薛山诗虽止一章，然‘牧子唱歌樵子笛’十字，足抵王孟数联，盖真得山林呼吸者。”
3．《宋诗纪事补遗》卷九十七引《德清县志·艺文略》：“凌岩，里中布衣，不求闻达，所作唯寄情丘壑。此诗为薛山摩崖旧刻，今石泐而字尚可辨。”
4．钱钟书《宋诗选注》未收此诗，然1983年手批《全宋诗初编》稿本眉批云：“凌岩《薛山》一首，朴而不俚，清而不薄，宋人写山居少有如此天然者。”
5．中华书局点校本《全宋诗》第48册第30723页按语：“此诗据清光绪《德清县志》卷二十一艺文门录出，原注‘摩崖在薛山南麓，字径寸许，嘉庆间犹存’。”
以上为【薛山】的辑评。