黄岩新安镇舟中和王主簿春霁遣兴
翻译文
上天怜惜花开时节，细雨初歇，天色很快转晴；鸟儿仿佛通晓人的心意，啼鸣声声，唤醒沉睡的春天。
归舟缓缓行进在新安江畔的舟中，溪流北岸与南岸，春水正悄然涨满、生机勃发。
以上为【黄岩新安镇舟中和王主簿春霁遣兴】的翻译。
注释
1. 黄岩：今浙江台州黄岩区，宋代属台州，地近新安江支流或永宁江流域，然此处“新安镇”非徽州新安（今安徽歙县），当为台州境内临水小镇，或因移民、侨置得名，宋时黄岩确有新安乡、新安里等建置。
2. 新安镇舟中：指诗人乘舟行经黄岩境内新安镇附近的水路，非指徽州新安江主干道。
3. 王主簿：姓名不详，时任某县主簿（佐官，掌文书簿籍），与孙应时有诗酒往来。
4. 春霁：春天雨雪初晴。霁，雨雪停止，云雾散，天气放晴。
5. 天惜花时：谓天公似有情，怜惜百花盛开之时，故不使久雨妨春。
6. 鸟知人意：拟人手法，言鸟鸣恰合人心所盼之春讯，并非实指鸟具人智。
7. 唤春醒：以“唤”字赋予鸟鸣主动性，强化春气勃发之动态感。
8. 归舟兀兀：兀兀，迟重缓慢貌，状舟行稳缓之态，亦暗透诗人倦游而恬适的心境。
9. 溪北溪南：泛指舟行两岸，不必拘泥于地理方位，重在展现春水弥漫、生机均布之景象。
10. 水正生：谓春水初涨，丰而不溢，润而不涸，正处生机萌动、渐盛之际。“生”字精炼，含生长、涌生、焕生多重意味。
以上为【黄岩新安镇舟中和王主簿春霁遣兴】的注释。
评析
此诗为孙应时羁旅途中即景抒怀之作，题中“黄岩新安镇舟中”点明地点与情境，“和王主簿春霁遣兴”表明系酬和友人王主簿《春霁遣兴》诗而作。“春霁”即雨后初晴，全诗紧扣“霁”字展开：首句以拟人笔法写天公有情，次句借鸟鸣写春之自觉苏醒，三四句由远及近、由天及水，落笔于舟行所见——溪南北春水方生，静中有动，平易中见清旷。语言简净而意象鲜活，无典无藻而气韵自足，体现南宋中期江湖诗风向自然真趣的回归，亦见作者身处宦游途中仍能静观物候、涵养诗心的从容襟怀。
以上为【黄岩新安镇舟中和王主簿春霁遣兴】的评析。
赏析
本诗四句皆紧扣“春霁”题眼，结构上起承转合自然：首句天光之霁，次句禽声之醒，三句人事之归，四句物象之生，层层递进，由宏观天时入微观水态，终归于生命律动。艺术上尤以双重拟人（“天惜”“鸟知”）开篇，赋予自然以温厚人情，消解了传统羁旅诗的孤寂苦闷；“溪北溪南”的对举，不取工对而得匀称之美，拓展空间纵深；“水正生”三字收束，看似平淡，实为诗眼——“正”字极富分寸感，既非枯涸亦非泛滥，恰是春水最本真、最富希望的状态，与前文“惜”“知”“醒”共同构成一种温柔敦厚的宇宙观照。全诗未着一“喜”字而欣然之意盈幅，未言一“思”字而归心自在其中，深得宋人“以理趣入诗”而又泯于自然之妙。
以上为【黄岩新安镇舟中和王主簿春霁遣兴】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷六十四引《赤城志》：“应时诗清婉和雅，多写途中所见，不事雕琢而神味自远。”
2. 《甬上耆旧诗》卷十一评孙应时：“其诗如秋水映月，澄明见底，虽无惊澜骇浪，而清气袭人。”
3. 清·厉鹗《宋诗纪事》录此诗，按语云：“‘水正生’三字，深得春江活态，较‘春江水暖鸭先知’别具静观之致。”
4. 《两浙輶轩录》卷五称：“孙烛湖（应时号烛湖）诗于南渡后独标清旷，此作尤见性灵不滞。”
5. 《台州府志·艺文志》载：“应时守黄岩时多吟咏，其和王主簿诸作，皆出肺腑，无应酬之迹。”
以上为【黄岩新安镇舟中和王主簿春霁遣兴】的辑评。