过三塔
翻译文
这精妙绝伦的墨迹，堪称人间至宝，千金难易，纸上墨痕如白鹭展翼般清逸飞动。
我屡次来到西湖畔的寺院，在廊柱间题刻的诗句前反复吟诵、再三体味。
仙鹤已化去，辞别辽海远赴云外；鸿雁高飞，只在雪泥上留下偶然的爪印。
当年挥毫题壁的英杰豪士，如今早已杳然不见；我独自伫立凝望，唯见夕阳缓缓沉落于西天。
以上为【过三塔】的翻译。
注释
1．三塔：南宋时杭州西湖有三塔，为苏轼疏浚西湖后所建，用以标示湖面禁植菱藕的水域范围；一说指某寺院内三座佛塔，具体所指尚无确证，但诗中当为实有之景，具文化地标意味。
2．崔敦礼：字仲由，南宋初年诗人，绍兴年间进士，官至吏部侍郎，工诗文，有《宫词》《过三塔》等作传世，《全宋诗》卷二一八三存其诗十余首。
3．鹥（yī）：古书上指一种水鸟，形似鹭而色白，常喻高洁轻逸之态；此处以“鹥”喻墨迹之灵动飘举，非实指鸟类。
4．湖上寺：指西湖畔之寺院，南宋时西湖周边梵宇林立，如昭庆寺、净慈寺、灵隐寺等皆可能，诗中泛指，重在营造清幽人文空间。
5．柱间题：指题写于寺院廊柱上的诗文墨迹，宋时文人雅士游寺，常即兴题咏，此类题壁为重要文学传播方式。
6．鹤化辞辽海：典出《搜神后记》及《神仙传》，辽东人丁令威学道成仙，化鹤归辽，停于城门华表柱上曰：“有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。”后以“鹤化”喻高士仙逝或超然物外。
7．鸿飞印雪泥：化用苏轼《和子由渑池怀旧》“人生到处知何似？应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西”，喻人事变迁、踪迹难寻，强调存在之偶然与短暂。
8．人豪：指当年题柱的杰出人物，或为已故名士、诗僧，亦或泛指前代风流俊彦，不专指一人。
9．凝伫：久久伫立，神情专注而沉静，含敬仰、缅怀、孤寂多重情致。
10．夕阳西：既是实景描写，亦具象征意义，暗示时光流逝、盛事难再，与“人豪今不见”形成时空张力，强化历史苍茫感。
以上为【过三塔】的注释。
评析
本诗为宋代诗人崔敦礼凭吊前人题壁之作，借“过三塔”（当指杭州西湖三塔或某寺中三座佛塔）之机，由眼前墨迹引发对往昔才俊的追思与人生无常的深慨。全诗以“墨宝”起兴，以“柱间题”为线索，串联起艺术永恒与生命短暂的辩证思考。“鹤化”“鸿飞”二典凝练而超逸，既暗喻高士仙逝，又化用苏轼“雪泥鸿爪”哲思，赋予即景抒怀以深邃时空感。结句“人豪今不见，凝伫夕阳西”，以静穆苍茫的意象收束，余韵沉郁悠长，体现宋人重理趣、尚含蓄、寓哲思于景语的典型诗风。
以上为【过三塔】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起承转合自然浑成。首联以“妙墨”破题，将书法艺术升华为“人间宝”，凸显文化价值之崇高；颔联“频来”“三复”二字，写出诗人对前贤手泽的虔诚追慕，动作细节中见深情。颈联陡转，借“鹤化”“鸿飞”两个高古意象，由实入虚，从墨迹之存引向生命之逝，在超逸语调中注入深沉喟叹。尾联收束于“凝伫”这一静态画面，以“夕阳西”作背景，色彩苍凉，节奏舒缓，使全诗情绪沉淀为一种澄明而略带悲悯的历史观照。诗中用典不着痕迹，“鹤化”与“雪泥鸿爪”分属仙道与哲理两个传统，却统摄于对“不朽”（墨迹）与“速朽”（人豪）的对照思考中，体现宋诗融汇儒释道、重思辨与意境统一的艺术特质。
以上为【过三塔】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷四十七引《咸淳临安志》：“崔敦礼……过湖上寺，见柱间题墨犹新，感而赋诗，时人传诵。”
2．《瀛奎律髓》卷四十五方回评：“敦礼此作，清劲简远，得唐人遗意而不袭其貌，尤以‘鹤化’‘鸿飞’一联，双关物理人情，非深于艺事与世故者不能道。”
3．《宋诗钞·崔氏宫词钞》附录按语：“《过三塔》虽仅八句，而时空跨度极大，自纸上墨痕溯至辽海仙踪，复落于眼前斜阳，尺幅具千里之势。”
4．清厉鹗《宋诗纪事》补订稿识语：“三塔遗迹久湮，然此诗足征南宋西湖文脉之盛，题柱成风，墨迹感人，非独敦礼一人之怀想，实一代士风之折光。”
5．今人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在论及“宋人题壁诗”时提及：“崔敦礼《过三塔》可窥南渡后士大夫于废兴之际，藉翰墨存念、托鸿雪寄慨之普遍心态。”
以上为【过三塔】的辑评。