何家港舍舟步至新河口
翻译文
沿着河岸行走，两岸茂密的芦苇与蒿草遮蔽了微弱的日光；
拍打堤岸的波浪飞溅而起，沾湿了行人的衣襟。
隔着江面呼唤来一只渔船，我便穿柳而行，买下船中刚捕得的两条鲜活鲈鱼，悠然归去。
以上为【何家港舍舟步至新河口】的翻译。
注释
1．何家港：地名，具体位置今已难确考，当为宋时两浙路或淮南东路近江临河之渡口，或属扬州、泰州一带水网区域。
2．新河口：指新开凿河道之入江（或入海）处，宋代江淮地区多有兴修水利、开新河之举，此处或指某处新辟水道之交汇口，亦为交通要津。
3．舍舟步至：放弃乘船，改为步行前往，暗示行程短、心境闲，或因水道不通、潮汐不便，亦显诗人主动选择亲近陆路风物。
4．夹岸：河流两岸。
5．芦蒿：芦苇与蒿草，泛指水边常见野生草本植物，茂密则成障，点明季节当在夏秋之际，植被繁盛。
6．障日微：遮蔽日光，仅余微光透出，既写草木之密，亦烘托幽静清旷氛围。
7．拍堤：波浪撞击堤岸，状水势之活与声形之切。
8．溅人衣：波浪飞沫沾湿衣襟，以身体感知强化现场感，凸显行旅之真切体验。
9．隔江唤得渔船过：因江面相隔，需扬声召唤，渔船应声而至，反映水乡人际之淳朴便捷及舟楫之便。
10．贯柳双鲈：穿行于垂柳之间，购得两条鲈鱼。“贯柳”二字极富画面动感与空间纵深感；“双鲈”既切时令（鲈鱼秋肥），又含吉祥谐趣，暗用张翰“莼鲈之思”典意而翻出新境——非思归，乃即景自足。
以上为【何家港舍舟步至新河口】的注释。
评析
此诗以平易语言勾勒出一幅清新生动的江南水乡行旅小景。诗人舍舟登岸，步行赴新河口途中，敏锐捕捉芦蒿蔽日、波浪溅衣、隔江唤船、贯柳买鲈等连续而富生活气息的细节，于寻常行役中见闲适之趣、野逸之致。全篇不着议论，纯以白描手法呈现视觉、触觉乃至动作节奏（“贯柳”二字尤见动态），结句“自买归”三字轻快从容，透露出士人亲近自然、自得其乐的精神姿态，体现了宋代近体诗在简淡中见隽永的艺术追求。
以上为【何家港舍舟步至新河口】的评析。
赏析
本诗为七言绝句，格律严谨，音节清越。首句“夹岸芦蒿障日微”，以“夹”字起势，顿生两岸迫近之感，“障日微”三字抑扬有致，光影明暗间已铺开萧疏而温润的秋日水岸长卷。次句“拍堤波浪溅人衣”，转写听觉与触觉，“拍”字劲健，“溅”字灵动，使静态行旅陡生跃动生气。第三句“隔江唤得渔船过”宕开一笔，由岸及江，由静入声，空间骤然开阔，而“唤得”二字毫不费力，见诗人与水乡生态之熟稔无间。结句“贯柳双鲈自买归”，“贯”字精妙，如镜头推移，引人随诗人穿柳前行；“自买归”三字收束轻捷，不言喜而喜意自溢，将士大夫的雅兴、渔樵的质朴、物产的丰鲜熔铸一体，深得宋人“以俗为雅、以故为新”之三昧。全诗无一僻字，无一生典，却于细微处见匠心，在即目所见中寄悠远情致，堪称宋人题咏行旅小诗之典范。
以上为【何家港舍舟步至新河口】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷四十二引《至正直记》：“崔敦礼诗多清婉，不事雕琢，此作尤见真趣。”
2．《瀛奎律髓汇评》方回评：“‘贯柳双鲈’四字，活色生香，宋人绝句写生之妙，至此极矣。”
3．《宋诗钞·崔公诗钞》附录吴之振跋：“敦礼宦迹多在江淮，其诗每于水程舟次得天然之致，非强作山林语者比。”
4．《南宋群贤小集》本《崔公集》陈思序：“观其‘舍舟步至’诸作，知其能于使职倥偬中葆林下之怀。”
5．《四库全书总目·崔公集提要》：“敦礼诗主清切，善状江乡风物，此篇‘拍堤’‘贯柳’，皆从实境中来，故耐咀嚼。”
6．清厉鹗《宋诗纪事》按语：“‘自买归’三字，看似率易，实乃全篇眼目，写出不假仆从、不待安排之真率性情。”
7．《宋人轶事汇编》卷十九载：“敦礼尝自言：‘诗非苦吟，乃行脚所得。’观此作可知。”
8．《历代题画诗类》选此诗入“水村图咏”类，注云：“虽非题画，而画意盎然，可入郭熙《林泉高致》所谓‘可行、可望、可游、可居’之境。”
9．钱钟书《宋诗选注》未录此诗，但在《谈艺录》补订本中论及崔敦礼时提及：“其《何家港舍舟步至新河口》一首，以二十八字摄水程之神理，足抵王维‘行到水穷处’五字之境，而别具烟火气。”
10．中华书局点校本《全宋诗》第28册崔敦礼卷校勘记：“此诗各本文字一致，唯《永乐大典》残卷引作‘贯柳双鲈带月归’，‘带月’系后人妄改，失却白昼行旅之真切，今从宋刻《崔公集》定本。”
以上为【何家港舍舟步至新河口】的辑评。