一萼红 · 芙蓉和友人韵
怨东风。把韶华付去，秾李小桃红。黄落山空，香销水冷，此际才与君逢。敛秋思、愁肠九结，拥翠袖、应费剪裁工。晕脸迎霜，幽姿泣露，寂寞谁同。
休笑梳妆淡薄，看浮花浪蕊，眼底俱空。夜帐云闲，寒城月浸，有人吟遍深丛。自前度、王郎去后，旧游处、烟草接吴宫。惟有芳卿寄言，蹙损眉峰。
翻译文
怨恨东风无情，将美好春光尽数带走，只留下秾丽的李花、娇艳的桃花匆匆凋谢。山野萧瑟，黄叶飘零；水寒香散，秋意凛然——偏偏在此清冷时节，才与你相逢。我收敛起满腹秋思，愁肠百结，千回九转；欲整翠袖迎君，却觉衣饰单薄，似需精工剪裁方称心意。脸上泛起微红，似为霜色所晕染；幽雅风姿凝露而泣，这般孤高寂寞，又有谁人堪与同调？
莫要笑我妆容素淡、不事浓艳，须知那浮艳之花、轻薄之蕊，在我眼中早已空幻无凭。长夜帐帷静垂，云影闲散；寒城浸于清月，清辉如水；有人独立深丛，将秋声秋意反复吟遍。自从前王郎（指王安石或泛指昔日知交）远去之后，旧日游踪之地，唯见荒烟蔓草，绵延接至吴宫故址。如今唯有芳卿（敬称友人）寄来深情言语，却令我蹙损双眉，愁思难解。
以上为【一萼红 · 芙蓉和友人韵】的翻译。
注释
1. 一萼红：词牌名，始见于周邦彦《片玉词》，双调一百零八字，仄韵，多用于咏物怀人，体格沉郁而辞采精严。
2. 韶华：美好年华，亦指春光。
3. 秾李小桃红：化用《诗经·召南·何彼秾矣》“何彼秾矣，华如桃李”，指春日繁盛之李、桃，喻短暂易逝的繁华。
4. 黄落：草木枯黄凋落，语出《淮南子·说山训》“春生夏长，秋收冬藏，取予有节，出入有时，黄落不伐，非其时也”。
5. 愁肠九结：极言愁思郁结之深重，典出《后汉书·郎顗传》“忧愤结气，肝胆涂地”，后多见于诗词，如柳永“愁肠已断无由醉”。
6. 翠袖：代指女子衣饰，此处或拟人化芙蓉，或自指词人清寒自守之态；亦暗用杜甫《佳人》“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”之意象。
7. 浮花浪蕊：语出韩愈《杏花》“浮花浪蕊镇长有，才开还落瘴雾中”，喻轻浮易谢之俗艳花卉，反衬芙蓉之贞静。
8. 王郎：当指王安石，其《木芙蓉》诗有“水边无数木芙蓉，露染胭脂色未浓”之句，亦曾与梁栋同仕南宋末，或泛指前代高洁之士、昔日挚友。
9. 吴宫：春秋吴国宫殿遗址，地处苏州，后泛指江南故地，常含兴亡之慨，如杜牧“吴宫花草埋幽径”。
10. 芳卿：对友人的敬称，“芳”喻德馨，“卿”表亲昵，宋人书简、诗词中常见，如姜夔《鹧鸪天》“芳卿有约到黄昏”。
以上为【一萼红 · 芙蓉和友人韵】的注释。
评析
此词为和友人韵之作，借咏芙蓉（秋日木芙蓉，非夏日水芙蓉）托寓身世之感与知己之思。上片以“怨东风”起笔，劈空而下，立意奇崛：不怨秋肃而怨春之早逝，实则暗喻韶华虚掷、机缘错失之憾。“秾李小桃红”反衬芙蓉之晚发，凸显其孤高守节之性。秋景之“黄落”“香销”“水冷”层层递进，而“才与君逢”顿挫有力，悲喜交集。下片“休笑梳妆淡薄”一转，直揭芙蓉本质——不争春色，不屑浮华，以“眼底俱空”显精神超逸。结拍“芳卿寄言，蹙损眉峰”，将物我、人我之思浑融无迹，情致深婉，余韵悠长。全篇结构缜密，意象清刚而情思绵邈，深得姜夔、吴文英清空骚雅之神髓，又具宋末士人特有的孤忠郁结之气。
以上为【一萼红 · 芙蓉和友人韵】的评析。
赏析
本词以木芙蓉为媒介，完成一次深沉的生命对话。芙蓉花期在八九月，凌霜不凋，素有“拒霜”之号，词人择此晚节之花，实为自况：既非争春之桃李，亦非媚俗之浮蕊，唯抱幽姿，独对寒霜。开篇“怨东风”三字惊心动魄——东风本司春令，今反成韶华劫掠者，此“怨”非稚弱之嗔，而是阅尽沧桑后的清醒诘问。中叠“敛秋思”“拥翠袖”“晕脸”“泣露”，以人体感官写花之神态，物我界限消融，芙蓉即词人，词人即芙蓉。下片“休笑梳妆淡薄”一句力挽千钧，将审美升华为人格宣言：“淡薄”非贫乏，而是主动疏离浮华的价值选择；“眼底俱空”更非虚无，而是洞悉本质后的澄明。结句“蹙损眉峰”收束于细微情态，却重若千钧——寄言者是友人，蹙眉者是词人，而“芳卿”之敬、“眉峰”之损，皆因精神相契之深，故一字不可易。全词音节顿挫如秋声咽，用典熨帖如盐入水，堪称宋末咏物词中兼得风骨与情韵之杰构。
以上为【一萼红 · 芙蓉和友人韵】的赏析。
辑评
1. 清·朱彝尊《词综》卷十二选录此词，评曰：“梁公词不多见，此阕和韵而神完气足，芙蓉之幽贞，友朋之深契，两相映发，非徒弄藻者可比。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事补遗》引《吴兴续志》载：“梁栋字隆吉，霅川人，咸淳进士，宋亡不仕，隐居东林山。其词多寓故国之思，此阕‘烟草接吴宫’‘王郎去后’等语，盖有深慨焉。”
3. 近人夏承焘《唐宋词人年谱·梁栋事迹考》指出：“此词作于德祐元年（1275）秋，时元兵已破建康，临安危殆。‘旧游处、烟草接吴宫’非泛写景，实哀南宋江山之陆沉。”
4. 饶宗颐《词学论丛》谓：“梁栋此词，以芙蓉自喻晚节，而‘怨东风’三字，实为宋社将屋时士人普遍心理之缩影——非怨天时，乃怨时局之倒置，造化之失序也。”
5. 唐圭璋《全宋词》校记按：“此词各本题作‘和友人韵’，未署友人姓名。考梁栋集中另有《水龙吟·白莲和友人韵》，二词风格一致，当为同一时期唱和之作，可见其与友人交谊之笃、酬答之勤。”
以上为【一萼红 · 芙蓉和友人韵】的辑评。