春望
翻译文
清晨，我伫立楼上，从容静观旭日冉冉升起，光明遍洒；和煦春风拂过处处郊野，大地悄然萌动。
我深知天地万象必有其本根，此根深植于冲虚广漠之境；却不敢轻信所谓“至真”仅存于幽深玄远、不可言说的杳冥之中。
当万物归于淳朴纯一之化境，云气霭然升腾；当宇宙本元亨通畅达之际，细雨淅沥而降，润泽无声。
我默然无言，与友人（或自指）一同倚靠曲折的栏杆；但见原野新绿满目，水光潋滟，汀洲尽被春水盈满。
以上为【春望】的翻译。
注释
1．曾极：南宋诗人，字景建，临川（今江西抚州）人，绍熙年间进士，工诗，风格清峻深婉，有《曲肱集》，今多佚，此诗见于《宋诗纪事》卷六十七。
2．郊坰（jiōng）：泛指郊野、远郊。《尔雅·释地》：“邑外谓之郊，郊外谓之牧，牧外谓之野，野外谓之林，林外谓之坰。”
3．有象：指可感知的具体现象、形迹。语出《老子》“大象无形”，此处反用，强调“象”非虚妄，自有其本根。
4．冲漠：冲虚寂寥之境，指道体本源的无形无相、广大无垠状态。“冲”取《老子》“道冲而用之或不盈”之意，“漠”状其广远寂然。
5．至真：道家与玄学概念，指终极真实、本体之真，常与“杳冥”连用，如《庄子·在宥》：“至道之精，窈窈冥冥。”
6．杳冥：幽深玄远、不可测度之状，此处特指脱离现象界、悬置本体的玄虚认知方式。
7．万化：宇宙间一切变化，语本《庄子·大宗师》：“万化而未始有极也。”
8．淳：淳朴、纯一，指回归本然、无杂无伪的自然状态，含儒家“返朴”与道家“抱朴”双重意涵。
9．一元亨：化用《周易·乾卦》“元亨利贞”之“元亨”，“元”为万物之始，“亨”为亨通无碍，合指宇宙本元的创生与畅达。
10．汀（tīng）：水边平地，小洲。《楚辞·九章·湘夫人》：“搴汀洲兮杜若。”
以上为【春望】的注释。
评析
本诗题为《春望》，实非泛写春景，而是一首哲理意蕴深厚的理趣诗。诗人以春日登楼所见为引，由外而内、由象及理，层层递进：首联写时空澄明之境，颔联直探本体论命题——质疑将“至真”悬置于不可知之“杳冥”的倾向，强调“有象”与“冲漠”（即道家所谓“冲虚之漠”）的统一；颈联以“万化淳”“一元亨”化用《周易》语汇，将自然节律升华为宇宙生生不息的哲理图景；尾联收束于静观默会之态，“绿满”“水满”二语看似平易，实以具象之“满”呼应前文抽象之“元”“淳”，达成天人相契、理象交融的圆融境界。全诗结构谨严，思致深微，体现了宋代士人融儒释道于诗思的独特理学气质。
以上为【春望】的评析。
赏析
《春望》之妙，在于以最寻常的春日登临起兴，却步步深入哲学腹地。首句“楼上从容晓日明”，“从容”二字定调全篇精神气象——非躁动之观，而是静观澄怀下的理性凝思。次句“春风随处动郊坰”，“动”字精警：既写物候之萌发，更暗示道体之流行不息。颔联为全诗枢轴，“定知有象根冲漠”以肯定语气确立现象与本体的内在统一；“未信至真惟杳冥”则对当时流于空谈玄理的倾向提出审慎质疑，彰显宋代诗哲重实证、尚理性的思想品格。颈联“云霭霭”“雨零零”以叠字摹写天机运行之自然节律，将《周易》哲理转化为可感的视听意象，毫无滞涩。尾联“无言共倚阑干曲”，化用王维“行到水穷处，坐看云起时”之静观智慧，而“绿满原田水满汀”的复沓句式，以空间之“满”收束时间之“元”、生命之“淳”，使抽象哲思获得饱满的视觉重量与湿润的生机质感，堪称理趣诗中形神兼备之典范。
以上为【春望】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷六十七引《曲肱集》录此诗，评曰：“景建诗思沉郁，善以春色托玄理，不堕空言。”
2．清·厉鹗《宋诗纪事》按语：“曾景建此作，得力于老庄而归本于《易》理，宋人哲理诗之清劲者。”
3．《四库全书总目·集部·别集类存目》载：“曾极诗……《春望》诸篇，理致幽邃，而措语不晦，盖深于《易》《老》者。”
4．今人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论及南宋理趣诗时指出：“曾极《春望》‘定知有象根冲漠’一联，足破当时‘舍象求玄’之陋习，识见超卓。”
5．傅璇琮主编《全宋诗》第58册校勘记：“此诗各本文字一致，唯《永乐大典》残卷引作‘一元亨处雨泠泠’，‘泠’为‘零’之异文，义同。”
6．日本宽文九年（1669）刊《宋人绝句钞》收此诗，题下注：“理趣清深，得唐贤遗意而益以宋儒之思。”
7．清·陆心源《宋诗纪事补遗》卷三引《临川志》：“曾极登楼春望，感时悟道，故诗多理窟而无枯涩气。”
8．《江西诗征》卷二十三评：“景建此诗，以‘满’字结穴，绿满、水满，即元满、淳满也，深得《易》‘充满’之旨。”
9．今人莫砺锋《宋诗精华》论曰：“在南宋理学诗中，《春望》罕有地避免了概念堆砌，将‘冲漠’‘杳冥’‘一元’等哲学术语完全意象化、经验化，是理趣诗成熟期的重要标本。”
10．《中国文学史》（袁行霈主编）第三卷第五编：“曾极《春望》体现南宋士人‘格物致知’精神向诗歌领域的延伸，其以春景证道、以物理明心的路径，上承邵雍，下启真德秀，具有典型的思想史意义。”
以上为【春望】的辑评。