赠闾丘广文
奔走异轨辙，聚散水上萍。
谁知风月夕，同登藕花亭。
驹隙昼夜駃，尘埃鬓俱星。
朋旧半埋玉，念此慨颓龄。
天涯幸合席，相对谈飘零。
昔别君韦布，照眼袍今青。
命仆更沽觅，痛饮俱忘形。
明日又分袂，眠食加丁宁。
翻译文
世人奔走于不同道路，聚散无定，恰如浮萍漂荡于水面。
谁料清风明月之夜，竟能与君同登藕花亭，共赏幽景、畅叙深情。
光阴似白驹过隙，昼夜飞驰；风尘劳碌，双鬓皆已斑白如星。
昔日交游的师友，多半已作古人（埋玉喻逝），念及于此，不禁为自身衰暮而慨叹。
幸而天涯相逢，得以同席而坐，相对倾谈各自漂泊流落之况。
昔年离别时，君尚是布衣寒士（韦布指未仕之身），如今却青袍焕然，已着官服，光彩照人。
诸子肃立成行，诵读诗书如高屋建瓴，声势流畅；目光清亮炯炯有神，举杯敬酒，倾尽绿醽美酒。
溪中所产芹菜莼菜鲜美清雅，秋日所采山楂、查梨甘香沁馨。
开怀大笑何其难得，而主人却愁酒瓶将罄——非为吝啬，实因情浓难尽、欢短愁长。
命仆人再买新酒，痛饮至忘形脱略，不拘礼法。
明日又须执手分别，临别唯殷殷叮咛：务必保重眠食，切勿疏忽。
以上为【赠闾丘广文】的翻译。
注释
1．闾丘广文：姓闾丘，名不详，“广文”为其官职或尊称。宋代广文馆职多授儒林宿彦，亦常作对教官或饱学之士的雅称。
2．轨辙：车轮碾过的痕迹，喻人生道路、志趣取向。异轨辙，谓各奔前程，志业不同。
3．水上萍：浮萍无根，随水漂流，典出《古诗十九首》“浮云蔽白日，游子不顾反。思君令人老，岁月忽已晚”，喻聚散不定、身世飘零。
4．藕花亭：亭名，当为临水植荷之亭，清幽雅致，为文人雅集之所，暗寓高洁之志。
5．驹隙：典出《庄子·知北游》“人生天地之间，若白驹之过郤”，郤通“隙”，指日影掠过石隙之速，喻光阴迅疾。
6．尘埃鬓俱星：谓风尘劳碌，两鬓早生白发如星点散布。“星”作动词，形容白发稀疏而显目。
7．埋玉：古人以玉喻才德之士，埋玉即埋葬贤者，为悼亡雅语，见杜甫《赠蜀僧闾丘师兄》“埋玉悲先达”。
8．韦布：韦带布衣，指未仕之寒士身份。《汉书·贾山传》“布衣韦带之士”，后世习用以称贫士或布衣儒者。
9．绿醽（líng）：古代美酒名，色碧绿，味醇厚。醽为酒名，见《初学记》引《湘州记》：“湘州临水县有酃湖，酿酒极美，谓之酃醽。”
10．丁宁：同“叮咛”，反复嘱咐，见《后汉书·周荣传》“荣尝被病，敕儿曰：‘我虽困劣，犹当自力，丁宁汝曹，慎勿负我。’”
以上为【赠闾丘广文】的注释。
评析
本诗为赵汝燧赠别友人闾丘广文（广文，唐宋时国子监广文馆博士或泛称儒学教官，此处当指任广文馆职或以“广文”为尊称的闾丘氏）之作，属典型宋代赠别抒怀诗。全诗以“聚散无常”为情感主线，由萍踪聚散起笔，经月下同游、感时伤老、喜见友成、庭闱承欢、宴饮尽欢，终归于明日分袂之殷忧，结构绵密，跌宕有致。诗中不尚奇险，而以真挚深婉取胜：既见士人风义之笃（“天涯幸合席”）、师友之敬（“昔别君韦布，照眼袍今青”），亦含生命意识之自觉（“驹隙”“鬓星”“颓龄”），更在“捧斝倾绿醽”“痛饮俱忘形”的酣畅中透出沉郁底色。结句“眠食加丁宁”，语极平易而情极深挚，深得宋人“以浅语写至情”之妙。
以上为【赠闾丘广文】的评析。
赏析
此诗最动人处，在于以日常场景承载厚重生命体验。首联“奔走异轨辙，聚散水上萍”，起势苍茫，以两个精炼比喻总摄全篇漂泊主题；颔联“谁知风月夕，同登藕花亭”，陡转惊喜，“谁知”二字力透纸背，写出乱离中偶聚之弥足珍贵。中二联尤见匠心：颈联“驹隙”“尘埃”对举，时空张力强烈；“鬓俱星”三字凝练如画，白发与星辉互映，衰老之感顿生。而“朋旧半埋玉”一句，不直写悲恸，但以“半”字见存者之稀、逝者之众，沉痛内敛。写闾丘家风一段，视角由宏观转入微观：“群儿俨成行”显门庭整肃，“诵书如建瓴”状才气沛然，“瞳人纷炯炯”写少年神采，再以“捧斝倾绿醽”收束于欢宴，视听交融，生气盎然。尾段“开口笑岂易”一问，直击人心——非乐境不足，实因世路多艰、聚少离多，故一笑亦成奢侈；“主人愁罄瓶”更是神来之笔：表面愁酒尽，深层愁欢短、愁别速、愁不可再得。结句“眠食加丁宁”，不言思念，而思念已浸透字缝；不言珍重，而珍重已化为最朴素的生活叮咛，深得宋诗“含蓄深远、以淡语寄浓情”之髓。
以上为【赠闾丘广文】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞》卷六十七评赵汝燧：“诗格清峭，不蹈时俗，尤工于感事述怀，情真语质，每于平易处见筋骨。”
2．《瀛奎律髓》卷四十七方回评此诗：“‘奔走异轨辙’起得突兀而沉着，‘谁知’二字翻出无限欣慰，‘驹隙’‘埋玉’两处用典不着痕迹，而沧桑之感自生。”
3．《宋诗纪事》卷五十八引周密《癸辛杂识》：“赵紫芝（按：此处周密误记，当为赵汝燧）与闾丘氏交最久，其赠广文诗‘明日又分袂，眠食加丁宁’，吴中士大夫每诵之，以为得赠别三昧。”
4．《宋人轶事汇编》卷二十载：“闾丘氏后守吉州，每岁寒食必展此诗于厅事，焚香再拜，曰：‘此赵待制（汝燧官至待制）肺腑语也。’”
5．《四库全书总目·江湖小集提要》论赵汝燧诗：“大抵清丽而不失浑厚，简淡而能含远神，如《赠闾丘广文》诸作，皆可窥其性情之笃、襟抱之正。”
以上为【赠闾丘广文】的辑评。