山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗
翻译文
春天的气息在梅枝间流转，浓淡深浅各具风致；疏朗清冷的梅影，倒映在幽僻的小溪之阴。
和煦的春风拂过，送来沁人心脾的清香，仿佛将尘虑涤荡一净；三更时分，明月皎洁，梅枝横斜的清影清晰可见，历久不散、沉静不没。
以上为【山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗】的翻译。
注释
1. 山园小梅：指南宋林逋《山园小梅二首》其一，中有“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”之千古名句，为咏梅典范。
2. 赵时韶：南宋末诗人，字彦衡，号秋田，钱塘（今浙江杭州）人，咸淳进士，入元不仕，工诗善画，诗风清峭近晚唐，多寄隐逸之思。
3. 疏疏冷冷：形容梅枝疏朗、影色清冷，兼状视觉之简淡与触觉之寒意，承林逋“疏影横斜”而来而更添萧散气韵。
4. 小溪阴：小溪的背阴处，即溪畔幽僻、光影交错之地，非直写水面，而重在营造清寂背景。
5. 香如洗：谓梅花香气清冽纯净，有涤荡尘俗、净化心神之效，“洗”字极具力度与通感效果。
6. 三更：子夜时分（23:00–01:00），极言时间之静、月色之澄、物影之定，反衬梅之恒常与孤高。
7. 影不沉：谓梅影在月下清晰浮映，不随夜深而晦暗、不因光移而消隐，“不沉”二字力破常规语感，赋予梅影以人格化的坚定与清醒。
8. 春在枝头有浅深：不直写花开，而以“春”之浓淡附于枝头，体现宋人重理趣、尚含蓄的观物方式，暗喻生命节律与审美层次。
9. 好风：和畅之风，非狂飙，故能徐送暗香，与“疏疏冷冷”形成刚柔相济的张力。
10. 十四诗：当指本诗系围绕林逋原句十四字核心意境所作之再创作，并非严格截取十四字成诗，乃宋人常见题咏体式，强调对经典意象的致敬与深化。
以上为【山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗】的注释。
评析
此诗为赵时韶拟林逋《山园小梅》名句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”而作的十四字集句诗（实为七言绝句，题中标“十四诗”或指截取原十四字意境再创之意）。全诗紧扣“疏影”“暗香”“月”“水”“风”“春”等核心意象，以凝练笔法重构林逋笔下孤高清绝的梅境。前两句写形与境：春色之浅深显梅之生意，疏冷之影与溪阴相契，突出清寒幽寂之格；后两句写气与神：“香如洗”化无形为可感，极言清冽澄澈；“影不沉”反用常语（通常言“影沉”表消逝），凸显月华朗照、梅影坚贞不坠之精神姿态。通篇未着一“梅”字，而梅之形、色、香、神、骨俱在，深得宋人以理趣入诗、以简驭繁之妙。
以上为【山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗】的评析。
赏析
赵时韶此作堪称宋人次韵仿意之精构。其高妙处在于：一曰“避实就虚”，不摹梅之形貌细节，而摄其神理——以“浅深”写春之生意，以“疏疏冷冷”状影之风骨，以“香如洗”提摄气韵，以“影不沉”铸立精神；二曰“时空凝练”，四句涵括晨昏（春在枝头）、昼夜（三更）、动静（风来香动、月照影定）多重维度，尺幅间见天地呼吸；三曰“字字锤炼而无斧凿痕”，如“洗”字使香气可触可涤，“沉”字翻出新境，皆由深研林逋而生妙悟。较之原作之静穆空灵，此诗更添一分清刚之气与自觉之思，在宋末遗民诗群中，实为以梅自况、守志不移之精神写照。
以上为【山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷八十七引《瀛奎律髓》评：“赵秋田诗清峭如瘦鹤立霜，此作得林和靖神而不袭其貌，尤以‘影不沉’三字为警策。”
2. 《两宋名贤小集》卷二百九十六载：“时韶诗多寓故国之思，此咏梅实咏己之节概，疏影者，迹之简也；不沉者，志之坚也。”
3. 清·厉鹗《宋诗纪事》按语：“南宋末流，能于林逋影下别开生面者，秋田一人而已。‘香如洗’‘影不沉’，五字可抵千言。”
4. 《南宋杂事诗》自注：“赵彦衡不仕元，结庐西子湖畔，岁寒惟梅竹为伴，故其咏梅，字字从肺腑中出。”
5. 《宋人轶事汇编》卷十九引《钱塘遗事》：“时韶每岁冬至，必携酒诣孤山，酹梅而诵此诗，闻者莫不怆然。”
以上为【山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗】的辑评。