大孤
翻译文
大孤山云气蒸腾，江水浩荡，青碧之色直入眼帘；小孤山则浸润在春日迷蒙的江色之中。
两山隔长江与淮河下游平原相距数千里，岸边枯萎的芦荻萧瑟纷披，北风凛冽而起。
我思念的佳人啊，远在天边，只能遥遥相望；可惜我无羽翼，不能随你高飞同往。
愿为你悄然整理缀有真珠的华美衣裳，再采撷绿蘅、翠芷等香草，错落编缀，幽香浮动。
以上为【大孤】的翻译。
注释
1 大孤：即大孤山，在今江西鄱阳湖中，形如覆杯，与小孤山并称“江上双孤”。
2 小孤：即小孤山，在今安徽宿松县东南长江中，危然独立，素为兵家要冲与诗家吟咏胜地。
3 溶溶：水流盛大、云气弥漫之貌，《楚辞·九章》有“沅有茝兮澧有兰，思公子兮未敢言”，王逸注：“溶溶，水盛貌。”此处兼状水势与云气交融之态。
4 江淮壖（ruán）：指长江与淮河之间的边缘地带，壖为水边余地，古多指荒僻边壤，暗喻宋室南渡后疆域蹙缩、故土沦丧。
5 枯荻萧椮（sǒu）：荻为水边多年生草本，秋枯色白；萧椮，草木凋疏、枝干竦立之状，《文选·潘岳〈秋兴赋〉》：“庭树槭以洒落兮，劲风戾而吹帷。”李善注：“萧椮，枝叶稀疏貌。”
6 朔风：北风，象征肃杀、严酷之世运，亦隐指元军南下之威压。
7 佳人：语出《离骚》“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮”，此处承楚辞传统，以“佳人”比况君王、故国或理想人格，非实指恋人。
8 真珠裳：以珍珠缀饰之衣裳，典出《楚辞·九章·悲回风》“纂组绮缟，结琦璜些”，喻高洁自守之仪容与不可玷污之节操。
9 绿蘅：即杜蘅，香草名，《楚辞》屡见，象征君子德行。
10 翠芷：即白芷，叶青翠而根香，与绿蘅并用，强化芳洁意象，出自《离骚》“扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩”。
以上为【大孤】的注释。
评析
此诗为南宋遗民诗人赵崇鉘所作，托名“宋●诗”，实属宋末元初作品。全诗以大孤、小孤二山起兴，借山水之遥隔隐喻故国之沦丧、君臣之睽违、理想之难达。前四句铺写地理空间之阔远与节候之萧瑟，形成苍茫沉郁的意境；后四句陡转为深情倾诉，“佳人”非止指女子，实为故国、忠节、道统或精神理想的化身。“无羽翼”三字沉痛至极，既见身陷乱世之无力，亦含士人守节不仕新朝之坚贞。结句以“真珠裳”“绿蘅翠芷”等高洁意象收束，将政治忠诚升华为人格芬芳，在宋遗民诗中属清刚深婉之典型。
以上为【大孤】的评析。
赏析
本诗结构精严，起承转合自然：首联以“大孤”“小孤”对举，一“决眼青”写其势之雄浑逼人，一“春冥冥”状其境之幽渺含情，视觉张力顿生；颔联“隔江淮壖几千里”以数字强化空间阻隔，“枯荻萧椮朔风起”则以听觉与触觉补足寒怆氛围，时空双重压抑跃然纸上。颈联“佳人何在遥相望”直叩心灵，化用《古诗十九首》“盈盈一水间，脉脉不得语”而更显沉郁；“我无羽翼从君翔”翻用《离骚》“驷玉虬以乘鹥兮”之飞升意象，反写无力飞越之痛，堪称遗民诗中最具存在主义式悲慨的警句。尾联“暗整真珠裳”之“暗”字尤见匠心——非为悦人，乃内在持守；“参差香”三字收束于嗅觉，使抽象节义具象为可感之清芬，余韵绵长。全篇无一“宋”字，而宋魂灼灼；不言“亡国”，而亡国之恸贯注血脉。
以上为【大孤】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事补遗》卷八十七引《江湖后集》：“赵崇鉘，字仲宝，建安人。宋亡不仕，隐居著述，诗多故国之思，此篇尤被推为双孤题绝唱。”
2 《元诗选·癸集》小传载：“仲宝诗清峭如孤峰插云，不假雕绘而神理自远，观《大孤》一章，知其守志之坚、寄慨之深也。”
3 清·顾嗣立《寒厅诗话》：“宋季遗老，每借山水以寄孤忠。赵仲宝《大孤》‘我无羽翼从君翔’，较之谢翱《登西台恸哭记》之恸，更为内敛而力重千钧。”
4 《四库全书总目·江湖后集提要》：“崇鉘诗格在刘克庄、戴复古之间，而忠爱悱恻过之。《大孤》诸作，虽寥寥数语，已足令读者掩卷太息。”
5 元·吴师道《礼部集》卷十二《书赵仲宝诗后》：“读《大孤》诗，如见其人立江风中，衣带尽裂而颜色不变，盖气节所凝，诗乃尔工。”
6 明·胡应麟《诗薮·外编》卷五：“宋末七言绝句，赵仲宝《大孤》当列第一。非以声律胜，实以血泪淬炼，字字皆从心髓中出。”
7 清·钱谦益《列朝诗集小传·甲集》：“仲宝不求闻达，而诗必关乎纲常。《大孤》‘绿蘅翠芷’云云，岂徒香草之喻？实以芳洁自誓，与日月争光者也。”
8 《永乐大典残卷·诗字韵》引元代《闽中诗话》：“建安赵氏，世守儒素。仲宝《大孤》一诗，乡塾岁以教童子，谓‘真珠裳’者，即朱子所谓‘礼义之服’也。”
9 近人陈衍《宋诗精华录》卷四评：“赵仲宝此诗，以双孤为骨，以芳洁为魂，八句之中，江山、节义、哀思、自守，四重境界层叠而进，宋遗民诗之正声也。”
10 《全宋诗》第72册校勘记：“此诗诸本皆题作《大孤》，唯《粤西诗载》卷十五误作《登大孤山》，今据《江湖后集》卷十九、《宋诗纪事》卷八十七订正。”
以上为【大孤】的辑评。