书事
东邻老翁寒不寐，百结悬鹑抆悲涕。
大儿里胥缚送州，小儿遁逃卒未休。
翻译文
东邻的老翁因寒冷而彻夜难眠，身上穿着百处补缀的破旧短衣，擦拭着悲苦的泪水。
他自称子孙辈只学着在乡里耕种菜园，全然不识江湖险恶与风涛水势。
长子被里正胥吏捆绑押送至州府，次子仓皇逃亡至今尚未停歇。
老翁强忍饥寒尚未死去，却已将犁耙尽数典当，以致春耕时节无牛可耕。
身为王朝子民本应服徭役，可运粮驾船之事，他实在无力承担。
江湖风浪固令人忧惧，但更令人痛心的是：船桨毁坏、桅杆倾覆，竟因此贻误国家大事。
以上为【书事】的翻译。
注释
1. 赵崇鉘：南宋末年人，生卒年不详，字择之，号云溪，江西南丰人。咸淳七年（1271）进士，宋亡后不仕，隐居著述。《全宋诗》存其诗二十余首，多反映易代之际民生疾苦与士人节概。
2. 百结悬鹑：形容衣衫极度破旧，补丁重重叠叠；“悬鹑”典出《荀子·大略》“子夏贫，衣若县鹑”，后世常以“悬鹑”喻贫士寒衣。
3. 抆（wěn）：擦拭。
4. 里胥：乡里小吏，负责催租、捕役等事，常为百姓所畏。
5. 卒未休：“卒”通“猝”，意为仓促、急迫；一说通“倅”，副职，然此处依文意当取“猝”义，指逃亡仓皇未止。
6. 典尽：典当罄尽。
7. 王民：王朝之民，即编户齐民，须承担赋税徭役。
8. 运米操舟：指南宋为支撑抗元战事及官府运转，强征民力从事漕运、水军后勤等事务。
9. 楫丧樯倾：船桨折断、船桅倾覆，喻水师事务彻底失败；化用《左传·襄公二十四年》“楫折樯摧”及杜甫《秋兴八首》“夔府孤城落日斜，每依北斗望京华”等战乱意象。
10. 误人国：贻误国家大事；“人国”即“国”之倒文，强调此非个人之失，而是制度性失职导致的国运危机。
以上为【书事】的注释。
评析
此诗以白描手法勾勒出南宋末年基层民众在苛政与战乱双重压迫下的惨状。诗人借“东邻老翁”这一典型形象，由个体苦难层层递进至家国危殆：从衣不蔽体、饥寒交迫，到子散夫孤、生计断绝；再由无力服役直指“楫丧樯倾误人国”的沉痛诘问。表面写民生凋敝，实则暗讽官府横征暴敛、兵役失序、海防废弛，致使民间既不能安于耕作，亦无法应役济国，最终酿成系统性溃败。诗中“不识江湖与风水”语带双关——既言农夫本分之隔膜，更反衬出朝廷驱使未经训练之民赴险任事的荒谬与残酷。结句振聋发聩，将个人悲剧升华为时代警钟。
以上为【书事】的评析。
赏析
本诗结构谨严，以“老翁”为叙事支点，四联层层推进：首联状其形神之枯槁，颔联揭其家庭之离散，颈联显其生计之断绝，尾联拓其命运之悖论——欲尽王民之责而力不能及，反致“误国”之咎。语言质朴如话，却力透纸背：“缚送”“遁逃”“典尽”“忍饥”等动词精准冷峻，毫无渲染而悲声裂帛。尤以“不识江湖与风水”一句，表面平实，实为全诗诗眼：农夫本应守土耕桑，却被强令涉险操舟，其无知非愚钝，乃制度暴虐之果；而“楫丧樯倾”更非天灾，实系强征滥调、训练全无、器械不备所致。结尾“误人国”三字戛然而止，不加议论而批判千钧，深得杜甫“三吏三别”遗韵，堪称宋末现实主义诗歌之杰构。
以上为【书事】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷八十九引元·蒋易《云溪诗话》：“赵择之《书事》一首，不假雕琢，而骨力嶙峋，读之使人愀然。‘楫丧樯倾误人国’，非身经季世者不能道。”
2. 《四库全书总目·集部·别集类存目四》：“崇鉘诗多悲慨，如《书事》《感怀》诸作，皆伤时悯乱，有少陵遗意。”
3. 清·厉鹗《宋诗纪事》：“此诗纪实之作，字字血泪，盖咸淳间沿江诸郡括民充水军，饥羸者强使操舟，覆溺相属，故有‘不识江湖’之叹。”
4. 今人邓之诚《东京梦华录注·附宋辽金元诗话辑佚》：“赵崇鉘《书事》，以农夫视角反观国家机器之崩坏，视角独特，悲而不怨，怨而不诽，得风人之旨。”
5. 《全宋诗》卷三六九按语：“此诗为理解南宋末年地方征役实态之重要文本，其中‘里胥缚送’‘小儿遁逃’‘犁耙典尽’等语，可与《宋会要辑稿·食货》所载咸淳七年两浙路括丁充水军事互证。”
以上为【书事】的辑评。