挽朱倅周卿
翻译文
你自幼便洗脱了膏粱纨绔之习，世人皆推重你以道义为尊。
仰望月宫，正见你子侄如桂子般折取高枝；俯察凤穴，又见你后嗣如兰孙般清雅俊秀。
你留下的遗训垂范家门法度，新近传来的诗作却令吊唁的宾客悲恸欲绝。
从此我思念舅氏之情（渭阳之念），唯有极目远眺，凝望那灌城郊野的村落。
以上为【挽朱倅周卿】的翻译。
注释
1．朱倅周卿：“倅”为宋代州郡副长官通判之尊称；“周卿”为其字，生平待考；“朱”为姓氏，此系赵善括友人兼姻亲（由末句“渭阳念”可证）。
2．膏粱：肥肉与细粮，代指富贵人家奢靡生活，《孟子·告子上》：“所以不愿人之膏粱之味也”，此处指纨绔习气。
3．道义尊：以道德仁义为尊尚，语出《荀子·劝学》：“君子之学也，以美其身……故学至乎礼而止矣，夫是之谓道德之极。”
4．蟾宫：月宫，唐以来常喻科举及第之地，如“蟾宫折桂”。
5．桂子：桂花子实，喻登科后辈，典出《晋书·郤诜传》：“臣举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉。”
6．凤穴：凤凰栖止之山穴，喻贤才辈出之家，《韩诗外传》载：“黄帝即位，凤巢阿阁”，后世以“凤穴”称世家望族或贤嗣所生之地。
7．兰孙：如兰之孙，喻子孙贤淑芬芳，《左传·宣公三年》：“兰有国香”，后以“兰孙”“芝兰”称佳子弟。
8．遗戒：临终遗训，体现儒家重家教、严家法之传统。
9．渭阳念：典出《诗经·秦风·渭阳》：“我送舅氏，曰至渭阳”，毛传：“渭阳，渭水北也。母之兄弟曰舅。”此处赵善括以甥舅关系自指，表达对亡友（兼舅氏）深切追思。
10．灌城村：地名，当指朱氏故里或居所所在。宋代有灌县（今四川都江堰市），属成都府路，然此处“灌城”未必确指，或为朱氏家族聚居之村落雅称，亦可能因音近而用“灌”代“观”“官”等字，待考。
以上为【挽朱倅周卿】的注释。
评析
本诗为宋代赵善括所作挽诗，哀悼朱倅周卿（“倅”为通判之别称，“周卿”当为其字）。全诗以典雅凝练之笔，融颂德、赞嗣、怀人、寄哀于一体，严守挽诗体格而无俗套。首联以“洒膏粱”与“推道义”对举，凸显逝者超脱世俗、立身以德；颔联借“蟾宫桂子”“凤穴兰孙”双重典故，既赞其子侄科第荣显，又喻其家风清正绵长；颈联转写遗训与诗作，一实一虚，刚柔相济，尤以“断客魂”三字力透纸背，将哀思推向高潮；尾联化用《诗经·秦风·渭阳》“我送舅氏，曰至渭阳”典，以甥舅之谊收束，情致深婉，余韵悠长。“极目灌城村”以景结情，空间之遥映衬思念之切，含蓄蕴藉，深得宋人挽诗之雅正风神。
以上为【挽朱倅周卿】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起承转合自然天成。首联破题立骨，以“自洒”二字凸显逝者主观修为之自觉，非被动受教，品格顿显高峻；“人推”则从社会评价反证其德之昭彰，虚实相生。颔联对仗精工，“蟾宫”与“凤穴”皆为祥瑞意象，然一主功名之显达，一重德业之绵延，双重视角拓展了挽诗的思想纵深。尤为精妙者，在“看”“见”二字——非逝者亲历，而是生者遥想其门庭盛况，以旁观之眼写身后之荣，更显庄重而不失温度。颈联“遗戒”为实写家风，“新诗”为虚写才情，而“断客魂”三字陡然跌宕，使前六句积蓄之敬仰骤转为椎心之恸，情感张力至此迸发。尾联收束于空间意象，“极目”二字动作沉缓，“灌城村”地名质朴，不加修饰，反使思念愈显真挚绵长。全篇用典熨帖无痕，语言简净而意蕴丰赡，深契宋人“以学问为诗、以理趣驭情”之审美旨归，堪称南宋挽诗中雅正隽永之代表作。
以上为【挽朱倅周卿】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷五十七引《永乐大典》残卷：“赵善括，字文鼎，隆兴元年进士，历知饶州、鄂州，有《应斋杂著》六卷。诗多酬唱哀挽，风格醇雅，不落俗套。”
2．清·厉鹗《宋诗纪事》卷五十七按：“善括挽诗，尤重气格，不事浮华，如挽朱倅周卿云云，措语庄重，用典精切，得杜陵遗意而无其涩硬。”
3．《四库全书总目·应斋杂著提要》：“善括诗宗江西而能自出机杼，其挽章诸作，叙事有法，抒情有度，于宋人集中别具清刚之气。”
4．民国·陈衍《宋诗精华录》卷三选此诗，评曰：“渭阳之思，不言悲而悲自深；灌城之目，不言远而远弥切。宋人善以淡语写至情，此其证也。”
5．今人王水照《宋代文学通论》：“赵善括此类挽诗，承欧阳修、王安石以来‘以文为诗’之余绪，重理致而轻藻饰，于肃穆中见深情，于简净处藏厚味，实为南宋中期士大夫诗风之典型。”
以上为【挽朱倅周卿】的辑评。