送刘职方知汾州
翻译文
汾州风俗淳厚，向来是自古就闻名的。那里至今还留存着孔子弟子子夏的祠庙，以及战国高士干木的坟墓。您作为太守赴任之日，应当首先敬仰这两位先贤。其实也不必专程到汾水边上去，单是秋风中南飞的雁群，就足以令人感怀深思了。
以上为【送刘职方知汾州】的翻译。
注释
1 西河：春秋时期指魏国西部地区，后世常以“西河”代称汾州一带，因地处黄河以西。
2 风俗厚：民风淳朴敦厚。
3 尚翅古所闻：“尚翅”疑为“尚称”或“素称”之误，意为历来以淳厚风俗著称；亦有版本作“尚称”，意为仍然保有古风。此处理解为“一向听说”。
4 子夏：姓卜名商，字子夏，孔子著名弟子，曾讲学于西河，被视为儒学在北方传播的重要人物。
5 干木：指段干木，战国初年魏国隐士，操行高洁，魏文侯敬重其人，常过其闾而不敢扰，传为美谈。
6 太守：汉代郡守称太守，宋代已无此官名，此处为沿用古称，实指知州。
7 下车：指官员到任之初。古代官员初至任所，例有“下车布政”之说。
8 当先此二君：应当首先效法子夏与干木二人，强调以德行为本。
9 汾水：黄河支流，流经汾州，为当地重要地理标志。
10 秋风看雁群：借秋日雁阵南飞之景，暗喻时节变迁、人事更迭，亦含惜别之意，意境开阔，耐人寻味。
以上为【送刘职方知汾州】的注释。
评析
这首诗是梅尧臣为送别友人刘职方出任汾州知州而作，既表达了对友人的勉励与期许，也寄托了诗人对地方治理应以德化民、尊崇先贤的政治理念。全诗语言质朴自然，结构紧凑，由地及人，由古及今，通过追念古代贤者，激励新任官员以德治州，体现了宋代士大夫重视教化、崇尚礼义的思想风尚。末句以景结情，含蓄隽永，余味悠长。
以上为【送刘职方知汾州】的评析。
赏析
本诗属典型的宋代赠别诗，但不同于一般抒写离愁别绪之作，而是将重点放在对友人政治品格的期许上。开篇即点出汾州“风俗厚”，并追溯其文化渊源——子夏讲学、干木隐居，皆为儒家推崇的道德典范。诗人借此提醒刘职方：治理一方，不仅在于政令刑罚，更在于以身作则、承续道统。第三联“太守下车日，当先此二君”语重心长，直陈劝勉之意，体现出士大夫之间以道相勖的传统精神。尾联宕开一笔，不言离别而以“秋风雁群”作结，既呼应前文地理背景，又使诗意由实入虚，留下无限遐想空间。全诗寓理于景，言简意深，充分展现了梅尧臣“平淡中有深远”的艺术风格。
以上为【送刘职方知汾州】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不事雕琢，而格力遒劲，得古人之体。”
2 宋代欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣）工于诗，能以平淡为奇，如‘萧条初满目，霜露已侵衣’之类，皆出于自然，而意味悠长。”
3 清代纪昀评《宛陵集》：“大抵以意为主，以气为辅，不屑屑于声律对偶之间，故其格清而调远。”
4 《宋诗钞·宛陵集钞》评：“梅诗质而不俚，浅而实深，看似平易，实则匠心独运。”
5 钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣力求洗削浮华，回归朴素，往往于寻常语中见警策，在淡语中藏深情。”
以上为【送刘职方知汾州】的辑评。