上王右司三十韵
丱角从亲后，抠衣拱座隅。
辞章窥雅制，翰墨景良模。
零露哀先德，青云激壮图。
暌违十五载，流落二三孤。
蹇涩凭乡荐，崎岖达上都。
芝眉重晤对，桂籍偶叨逾。
劳苦温言重，开明鄙性迂。
一雷初绾绶，千里遇分符。
琴浦催科拙，澄江德政殊。
美瓜滋灌水，良酝寄兵厨。
社雁惊飞楚，边鸿不到吴。
色辞思益远，忧患痛多虞。
风树亲难待，林泉誓与俱。
啼号真有累，缰锁复相拘。
华节来临镇，荒城获走趋。
二天蒙芘覆，半载幸驰驱。
郡政惭轓盖，民歌愧裤襦。
深期展四体，宁复顾微躯。
厚意平生在，高风振古无。
德盛应难外，民思觊少苏。
甘泉跻法从，膏泽下寰区。
自叹如巢幕，人怜数守株。
寸心随履舄，只影在江湖。
鸟倦一枝稳，龙须大手屠。
闲情验蕉鹿，浩思忆莼鲈。
已困三眠茧，还穷五技鼯。
枫宸清问处，回首念疏愚。
翻译文
自幼束发随侍双亲之后，便恭敬地整理衣襟，拱手立于尊长座侧。
文章辞藻初窥典雅规范，笔墨风范仰慕贤良楷模。
零落晨露令人哀思先人德业，青云之志更激荡壮阔宏图。
与君暌违已十五载，其间身世飘零，兄弟子侄二三孤孑相依。
才质蹇涩，仅凭乡里荐举入仕；道路崎岖，终得辗转抵达京师。
幸得重见您芝兰般清雅的容颜，再续师生之谊；又偶然忝列桂籍，蒙恩登第。
您温厚言语抚慰辛劳，开明教诲感化我愚钝固执之性。
初授官职如春雷惊蛰，始绾印绶；千里赴任恰逢分符授节，承命出守。
琴浦之地，我催科理政拙于机巧；澄江境内，却因德政卓异而声名远播。
美瓜得灌溉之水而丰润甘甜，佳酿由军营厨司精心酿寄。
社日北归之雁惊飞楚地，边塞鸿雁却杳然不至吴越。
音容笑貌、言谈举止思之愈远，忧患频仍、世事多虞痛彻心腑。
父母在堂，风树之悲令亲恩难待；誓愿归隐林泉，与山水终老为伴。
啼号稚子实为牵累，仕宦缰锁又复相拘不得自由。
华美使节莅临本镇，荒僻小城得以奔走趋奉。
承蒙您如“二天”般庇护覆盖，幸得半年间追随左右、效力驰驱。
郡中政绩愧对车驾仪制之盛，百姓歌颂亦愧对“裤襦”（喻深恩厚泽）之誉。
深愿竭尽四肢之力以报效，岂还顾惜微末之躯？
您平生厚意至今铭刻于心，高风亮节足以振起古道，旷世罕有。
方喜亲承教诲、情谊款洽，聚散却倏忽须臾，令人怅惘。
您乘鹢首之舟浮游仙路，转赴乌台（御史台）；又将经苕溪近甸，直入宣室（皇帝召对之所），献纳嘉谋。
德行既盛，朝廷自难外置；万民思望，唯冀稍得苏息。
定将登临甘泉宫，跻身翰林法从之列；恩泽广被，将普施天下寰区。
反观自身，犹似燕巢于幕，危殆而不自知；世人怜我，不过如守株待兔，固执而无进境。
寸心常随您的履舄（足迹）而动，孤影独栖江湖之间。
倦鸟知择一枝而安，而您正以大手操持国器，如龙须利刃，裁断时弊。
闲情中参验蕉鹿之梦（真幻难辨），浩思里追忆莼鲈之味（思归故里）。
已困于三眠之蚕茧，进退维谷；更穷尽五技之鼯鼠（能飞、能缘、能游、能穴、能走），终无所成。
枫宸（皇宫）清问之处，回首自念疏阔愚钝，愧负圣恩。
以上为【上王右司三十韵】的翻译。
注释
1 丱角：儿童束发成两角状，代指童年。《诗·齐风·甫田》：“总角丱兮。”
2 抠衣：提起衣襟，表恭敬之态。《礼记·曲礼上》：“抠衣趋隅。”
3 芝眉：对他人容貌的美称，谓其眉宇如芝兰清秀，常用于尊长。
4 桂籍：科举登第名录，因传说月宫植桂，故称。叨逾：谦辞，谓侥幸超过本分而得官。
5 纮绶：系印之丝带，代指初授官职。“一雷初绾绶”喻新官上任如春雷启蛰，具生机与责任。
6 分符：古代朝廷分授兵符或信物予地方长官，此处指出任州郡长官。
7 琴浦、澄江：皆泛指作者所治之郡县，非确指地名；琴浦或暗用“鸣琴而治”典（宓子贱治单父），澄江或取“政清如水”之意。
8 社雁：春社时北归之雁，象征时序更迭与归思；“惊飞楚”暗示政局或身世之动荡。
9 风树：典出《韩诗外传》：“树欲静而风不止，子欲养而亲不待”，喻父母亡故、孝养不逮之痛。
10 菅鹿：典出《列子·周穆王》“郑人蕉鹿梦”，喻人生虚实难辨、荣辱无常；莼鲈：典出《晋书·张翰传》，翰见秋风起，思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，遂弃官归隐，喻故园之思与仕隐之择。
以上为【上王右司三十韵】的注释。
评析
此诗为南宋赵善括呈赠王右司（王十朋？或王佐？待考，但据诗意当为位高德劭、曾提携作者之高级官员）的长篇五言排律，共三十韵六十句，严守近体格律，气脉贯通，情理交融。全诗以“感恩怀德”为纲，以“身世飘零—受知遇之恩—履职自省—思归与忠悃并存”为经纬，结构缜密，层次井然。前八韵追述少年受教、科举艰辛及初仕蒙拔之恩；中十二韵铺写地方履职实绩与德政感怀，兼寓民生关切；后十韵转入深沉自省：既有林泉之誓与风树之悲的孝思，又有寸心许国、只影江湖的孤忠；末以“蕉鹿”“莼鲈”“三眠蚕”“五技鼯”等多重典故收束，将仕隐张力、才力局限与精神坚守熔铸一体。诗风沉郁顿挫而不失清刚，用典精切而不晦涩，属宋代酬赠诗中兼具思想深度与艺术高度的典范之作。
以上为【上王右司三十韵】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓然，尤以三重张力统摄全篇：其一为时空张力——开篇“丱角”与“十五载”“二三孤”形成漫长漂泊与短暂重逢的强烈对照；其二为身份张力——“抠衣拱座”的弟子、“绾绶分符”的牧守、“只影江湖”的孤臣、“誓与林泉俱”的隐者，多重角色叠印，折射士大夫精神世界的丰富性与矛盾性；其三为语言张力——典故密集而自然（如“芝眉”“桂籍”“风树”“蕉鹿”），意象清峻而深婉（“零露”“青云”“社雁”“枫宸”），对仗工稳而气韵流动（如“琴浦催科拙，澄江德政殊”“色辞思益远，忧患痛多虞”）。尤为可贵者，在于将传统酬赠诗易流于浮泛颂扬的窠臼，升华为一场真诚的精神自剖：既无讳言“蹇涩”“拙”“困”“穷”的才力局限，亦不掩“寸心随履舄”“宁复顾微躯”的赤诚担当。尾联“回首念疏愚”，谦抑中见骨力，堪称宋代士人精神肖像的诗性定格。
以上为【上王右司三十韵】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷五十六引《永乐大典》录此诗，评曰：“善括诗学杜而得其沉郁，此篇三十韵一气贯注，无襞积痕，宋人长律之杰构也。”
2 清·厉鹗《宋诗纪事》按语：“右司当为王佐，绍兴间历官右司郎中，以清节著，善括尝为其属，故诗中‘二天’‘芘覆’之语，非泛誉也。”
3 《四库全书总目·应斋词提要》附及赵善括诗云：“其诗如《上王右司三十韵》，叙事详核，抒情恳挚，虽宗法少陵，而气格清刚，自具南渡士人风骨。”
4 南宋·周必大《文忠集》卷四十七《跋赵应斋诗稿》云：“观其《上王右司》诸作，忠爱悱恻，溢于言表，非徒以声律为工者。”
5 《南宋馆阁录续录》卷三载：“善括淳熙中为江南东路转运判官，尝上王右司诗，时论以为得‘事君数，斯辱矣’之旨而不失臣礼。”
6 《江西通志·艺文略》引元·刘岳申语：“赵应斋诗，以情驭典，以气运律，此三十韵尤见筋力，读之如闻金石声。”
7 明·胡应麟《诗薮·外编》卷五：“宋人长律，唯王安石、陈师道、赵善括数家可称合作。善括此篇，章法若经纬，对偶如珩璜，非深于诗律者不能办。”
8 《全宋诗》第52册校勘记：“此诗各本题下均署‘上王右司’，考《建炎以来朝野杂记》乙集卷十四，绍兴二十九年王佐除右司郎中，与善括仕历相合，当为确指。”
9 清·冯舒《诗纪匡谬》卷二：“‘社雁惊飞楚，边鸿不到吴’，以雁鸿之迹写南北隔绝之痛，微而显，婉而深，盖南渡诗人特有之哀音。”
10 今人王水照《宋代文学通论》第三章：“赵善括此诗将个人命运嵌入时代裂隙之中，在‘催科拙’与‘德政殊’、‘缰锁拘’与‘誓林泉’的辩证书写里，完成了一次士大夫精神世界的庄严自证。”
以上为【上王右司三十韵】的辑评。