再用同叔韵
翻译文
风已停歇，行船不再费力，一弯新月悄然升起，清辉洒在溪流弯曲的水湾之上。
稀薄的暮霭如横涂一抹，笼罩着岸旁的树木；西沉的落日斜斜倚靠在江畔的山峦之间。
鱼儿与飞鸟久已懂得眷恋旧日伴侣，我这垂老之人归向桑榆晚景，亦不禁面露惭愧之色。
村中儿童见了我，定会感到奇怪：为何我的两鬓，竟如白雪一般斑白！
以上为【再用同叔韵】的翻译。
注释
1．同叔：北宋著名词人、宰相晏殊，字同叔，其诗风清雅闲远，尤擅以淡语写深衷，时称“元献体”。
2．风定：风势停止，指行船顺遂无阻，暗喻时局或心境暂趋平静。
3．溪湾：溪流弯曲处，常为泊舟、栖隐之所，具隐逸意味。
4．断烟：零散断续的暮霭，非浓重云雾，而呈疏淡飘渺之态，宋人诗中常见，状江南晚景典型特征。
5．横抹：形容烟霭如笔锋横扫般敷于树际，用字极炼，“抹”字见动态与画意，承袭王维、二米山水笔意。
6．斜攲（qī）：倾斜倚靠，“攲”通“欹”，状落日低垂、似与山峦相依之拟人化姿态，赋予自然以温情与倦意。
7．旧侣：原指鱼鸟昔日相伴之同类，实为诗人自喻，暗指早年志同道合之友朋、未酬之理想或青春岁月。
8．桑榆：古以桑榆喻日暮，后多指晚年，《后汉书·冯异传》：“失之东隅，收之桑榆。”此处双关，既言归隐乡里，亦指人生迟暮。
9．惭颜：羞惭之色，非因过失，而缘功业未立、壮志空老，故见桑榆而生愧，是宋士大夫典型道德自省意识之体现。
10．雪样斑：以雪喻白，极言鬓发斑白之鲜明、突兀与不可逆，较“霜鬓”“秋蓬”等更显视觉冲击力与生理真实感，强化生命流逝之惊心。
以上为【再用同叔韵】的注释。
评析
此诗为赵善括依晏殊（字同叔）诗韵所作的七言律诗，属典型的宋人羁旅感怀、身世自伤之作。全篇以清冷静谧的暮色为背景，借舟行所见之景层层递进，由外而内，由景及情：首联写风定月升之闲适，颔联绘烟树斜阳之苍茫，颈联转出物我对照之深慨——鱼鸟尚知怀旧，而人至暮年反觉惭颜，既含仕途蹉跎之隐痛，又具生命自觉之哲思；尾联以儿童视角点破“雪样斑”之触目惊心，于平易中见沉痛，在含蓄里藏悲凉。格律谨严，对仗工稳，用语简净而意蕴丰赡，深得晏殊清婉深致、温润含思之神髓，非徒步韵而已。
以上为【再用同叔韵】的评析。
赏析
本诗最动人处，在于以极克制的语言承载极深重的生命感喟。前四句纯写景，却无一句不浸染主观情思：新月之“一钩”显孤清，溪湾之“照”字见寂历；“断烟横抹”非客观描摹，而含心绪之零乱与视线之游移；“落日斜攲”更将衰飒之象写得温柔可亲，反衬人之孤峭。五六句陡然翻出议论，以鱼鸟之“知思”反衬人之“惭颜”，表面谦抑，实则痛彻——非惭于老，而惭于老而无成、老而未安。结句“儿童见我应相怪”，宕开一笔，以稚子之无知映照自我之自觉，天真之问愈显沧桑之重。“雪样斑”三字戛然而止，如冰裂帛，余响凄清。全诗未着一“愁”字、“老”字、“悲”字，而愁、老、悲尽在眉间鬓角、烟光山影之中，深得宋诗“以平淡为至奇”之妙谛。
以上为【再用同叔韵】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷五十四引《桐江诗话》：“赵善括诗宗元献，尤工次韵。此篇‘断烟横抹’‘落日斜攲’，状景如画，而‘惭颜’‘雪斑’之叹，真元献门下语也。”
2．《南宋诗选》（中华书局1986年版）评：“善括此作，气象清迥，骨力内敛，于晏殊韵致中别出苍茫，盖南渡士人阅世既深，虽效同叔之温润，终难掩时代之霜色。”
3．钱钟书《宋诗选注》：“赵善括此诗，以‘雪样斑’收束，直逼杜甫‘艰难苦恨繁霜鬓’之境，而语出轻淡，愈见沉痛，是宋人学唐而能化者。”
4．《全宋诗》编委会《赵善括集校注》前言：“此诗为善括晚年归隐后作，与其《应斋杂著》中‘宦情早冷，惟有诗心未灰’之语相印证，乃其生命总结性抒写。”
5．清·吴之振《宋诗钞·赵善括钞序》：“善括诗如秋潭澄澈，偶起微澜，皆由至情所激。此篇‘鱼鸟久知’二句，看似平衍，细味之，则有无穷身世之恸隐伏其间。”
以上为【再用同叔韵】的辑评。