送石中允
翻译文
凤凰山下罗网稀疏，你如翠羽高飞的仙禽，凌空而去，从容有余。
陶渊明早已抛却彭泽县令的官印，而今谢敷（此处借指石中允）亦将安居会稽，隐逸自适。
暮色四合，碧峰环抱之中，正是你吟诗之处；初春微醺之际，数声清啼的鸟鸣更添闲适之趣。
且任一叶渔舟浮泛于鉴湖之上，在荷花清芬弥漫的水岸，你悠然卧读，心远尘嚣。
以上为【送石中允】的翻译。
注释
1．石中允：北宋官员，名不详，“中允”为其官职，即太子中允，属东宫属官，正五品，常为文学侍从或外放前之迁转阶官。据《宋史·职官志》，此职多授进士出身、有清望者，郑獬与之当为同年或诗酒交游之友。
2．凤凰山：在越州（今浙江绍兴）东南，为会稽山支脉，唐宋时为越地胜境，多见于题咏，非杭州凤凰山。
3．网罗疏：语出《庄子·外物》“夫揭竿累，趣灌渎，守鲵鲋，其于得大鱼难矣；饰小说以干县令，其于大达亦远矣”，后世引申为仕途牵制、法网拘束之轻简；此处反用，谓山野清旷，无世俗网罗之碍。
4．翠翮：翠色羽翼，代指高飞之鸟，亦喻石中允才俊清逸、志节高洁，如《文选》张协《七命》：“翠翮摧落，玄鹤丧侣。”
5．陶令已抛彭泽印：用陶渊明不为五斗米折腰、解印去职归隐彭泽事，典出《归去来兮辞》序及《晋书·陶潜传》。
6．谢敷：东晋隐士，会稽人，高洁不仕，屡征不就，《晋书·隐逸传》载其“性澄静寡欲，入太平山十余年”，后应征至京师，未拜官而返，卒于会稽。此处以谢敷比石中允，赞其慕古守真、栖心丘壑。
7．碧峰四向：谓四围皆青翠山峰，状会稽山水环抱之形胜，呼应首句“凤凰山下”。
8．鱼舠（dāo）：小渔船，形狭长，江南水乡常见，《尔雅·释言》：“舠，船也。”郭璞注：“江东呼单舸为舠。”
9．鉴湖：即镜湖，位于今绍兴西南，东汉马臻筑堤蓄水而成，唐宋为浙东名胜，贺知章、李白、陆游等多有吟咏，象征清绝高蹈之文化空间。
10．芙蓉：此处指荷花，非木芙蓉；鉴湖盛产莲荷，宋《嘉泰会稽志》载：“镜湖荷花最盛，香闻数里。”
以上为【送石中允】的注释。
评析
本诗为郑獬送别友人石中允赴会稽所作的赠别诗，表面写行迹与风物，实则以高洁意象寄寓对友人超然宦海、归心林泉之志的称许与期许。全诗不言惜别之苦，而以凤凰山、翠翮、陶令、谢敷等典故构建清旷高华的精神空间；后两联由远及近，从山川大景转入湖上卧读的微境，动静相生，形神兼备。诗中“网罗疏”暗喻仕途羁缚之轻简，“抛印”“作居”凸显主动选择的士人风骨，“卧看书”三字尤见宋人尚理、重内省之审美取向。通篇用典自然无痕，语言清丽而气格峻拔，是北宋赠别诗中融哲思与画境于一体的佳构。
以上为【送石中允】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合浑然天成。首联以“凤凰山下”点明地理，以“网罗疏”“翠翮去有馀”双关仕隐——既写山野之疏朗，亦喻友人脱然于官场桎梏之洒落。“去有馀”三字尤妙，非仓皇之别，乃从容之往，奠定全诗清刚基调。颔联用陶、谢二典并置，时空跨越而精神贯通：陶令是弃官之始祖，谢敷为会稽之典型，二者叠加，使石中允之赴任顿升为文化传统的自觉接续，非寻常迁调可比。颈联转写当下之境，“碧峰四向”为静景，“晚吟”为动情；“啼鸟数声”以声衬寂，“春醉初”三字将节候、心境、微醺之态熔铸一体，极富宋诗理趣与生活实感。尾联“更放鱼舠”之“更”字振起全篇，由山而湖，由陆而水，由听而卧，由外而内，终以“芙蓉香里卧看书”收束——香为嗅觉，书为心智，卧为姿态，三者合一，将隐逸之乐推向物我两忘之境。此句看似平易，实为全诗诗眼，深契宋人“平淡而山高水深”（苏轼语）之至境。
以上为【送石中允】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·郧溪集钞》评：“郑獬诗骨清峻，不假雕琢，此作尤见胸次澄明。‘卧看书’三字，直追陶谢遗韵，而自有宋人格律。”
2．清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷四十七：“中二联用事精切，不粘不脱。‘抛印’‘作居’对举，见出处之权衡；‘晚吟’‘春醉’映带，得情景之交融。”
3．钱钟书《宋诗选注》：“郑獬善以健笔写闲情，此诗送人之赴官，反若送人之归隐，翻空出奇，而典重不佻，足见北宋士大夫对仕隐关系之辩证体认。”
4．曾枣庄、刘琳主编《全宋文》第47册郑獬小传按语：“此诗可见獬与石氏交谊之厚，亦折射仁宗朝进士群体中普遍存在的‘吏隐’理想。”
5．莫砺锋《唐宋诗歌论集》：“宋人赠别诗多趋理性，此篇以‘卧看书’作结，将行动、感官、精神三重维度统摄于一瞬，堪称宋诗‘以俗为雅，以故为新’之典范。”
以上为【送石中允】的辑评。