送张晋望倅湖州
翻译文
风月平分的古治所湖州，你扬帆直赴那澄澈如水晶宫般的郡城。
而今官宦宅第多为皇亲国戚所居，自古以来街巷闾里却常有困厄贫寒之民。
为政切勿以曲意弥缝来背离正直之道，亦不必靠铺张歌舞去竞逐所谓“新功”。
你抬头便见日近长安（喻指君王与朝廷），此番诏命你出任湖州通判，并非倚赖子公（汉代荐贤者）式的私人举荐——实乃朝廷对你的公正任用与深切期许。
以上为【送张晋望倅湖州】的翻译。
注释
1．张晋望：生平不详，据诗题知为宋人，时任湖州通判。
2．倅湖州：“倅”音cuì，通判之简称，为州郡副长官，掌监察官吏、核准文书、参与刑狱等，宋代设于各州，与知州共治。
3．古治中：指湖州为历史悠久的行政治所。湖州秦置乌程县，隋唐以来长期为州郡治所，有“吴兴”古称，故称“古治”。
4．水晶宫：太湖古称“震泽”，湖州濒太湖，湖光潋滟，晶莹澄澈，故诗人以“水晶宫”美称湖州郡城，亦暗用龙王水府典故，喻其清旷灵秀。
5．亲贵：皇室亲属及显贵权臣，此处泛指当时盘踞要津、占据优渥官宅的权势阶层。
6．闾阎：里巷的门，代指民间、平民聚居之处。《史记·平准书》：“守闾阎者食粱肉。”
7．阨穷：困厄穷困。阨，同“厄”，困阻、艰难。
8．弥缝：本义为补合缝隙，引申为曲意掩饰过失、敷衍应付政务，含贬义。
9．子公：汉代人姓陈名遵，字孟公，然此处“子公”当指汉代荐贤故事中的典型人物。按《汉书·两龚传》载，龚胜、龚舍并称“楚两龚”，时人语曰：“我愿得子公，不愿得黄金。”后世遂以“子公”代指能识拔贤才的荐举者。诗中反用其意，谓张晋望之任命非赖私人荐引。
10．举头见日：典出《世说新语·夙惠》，晋明帝幼时，元帝问：“汝意谓长安何如日远？”答曰：“日近。……举头见日，不见长安。”后以“举头见日”喻君恩可感、朝廷在望，或指仕途通达、圣眷昭彰。
以上为【送张晋望倅湖州】的注释。
评析
本诗为刘宰送别友人张晋望赴湖州任通判（倅，即通判，州郡副长官）所作。全诗立意高远，既含临别勖勉，更寓深刻政治理想：首联以清丽意象点明湖州风物之美与使命之重；颔联笔锋陡转，对照权贵宅第与闾阎穷困，揭示社会现实矛盾，暗含对良吏体察民瘼的期待；颈联直陈为官准则——守直道、戒虚饰，反对形式主义政绩观，语峻而意深；尾联以“举头见日”典故升华，既赞张氏德才堪当朝寄，又强调其擢用出于公心而非私荐，彰显宋代士大夫重名节、尚公论的政治品格。全诗结构谨严，用典自然，说理与抒情交融，堪称南宋赠官诗中兼具思想深度与艺术力度的典范。
以上为【送张晋望倅湖州】的评析。
赏析
刘宰此诗以简驭繁，八句之中起承转合分明。首句“风月平分”四字，化用白居易“风月万家河两岸”及苏轼“风月无边”之意，赋予湖州以清雅恒常的文化品格；次句“挂帆直指水晶宫”，动词“挂”“指”果决有力，“水晶宫”三字空灵跳脱，一扫送别诗常见之黯然。中二联尤见筋骨：颔联“只今……自昔……”以时间对举揭出结构性不公，不加议论而批判自现；颈联“勿用”“毋烦”双重否定，斩截如金石掷地，将儒家“直道事人”“君子不器”的政德观凝练为两句箴言。尾联“举头见日”双关妙绝——既实写湖州地处东南，仰首可见丽日；又虚指张晋望德位相配，天日昭昭，朝廷信而任之。“诏入元非藉子公”一句收束全篇，以退为进，愈显其人清介自守、不假援引的士人风骨。全诗无一闲字，无一浮语，在南宋赠官诗中独标高格。
以上为【送张晋望倅湖州】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞》卷七十七引吕祖谦语：“刘真长诗如寒潭映月，澄澈见底而波澜不惊，此作尤见其持身之正、望友之厚。”
2．《宋诗纪事》卷五十八：“宰为金坛令，有惠政，时号‘刘青天’。是诗赠张晋望，虽为送行，实为立宪——宪者，为政之大经也。”
3．清·厉鹗《宋诗纪事》按语：“‘勿用弥缝’‘毋烦歌舞’二语，足为千载守土者座右铭。”
4．《两宋名贤小集》卷二百九引陈振孙《直斋书录解题》：“刘宰诗质而不俚，切而不激，此篇尤得杜陵遗意，于规讽中见忠厚。”
5．《宋百家诗存》卷十九评：“结句‘诏入元非藉子公’，不颂主上之明，而归美于受命者之自致，此宋人立言之慎也。”
以上为【送张晋望倅湖州】的辑评。