挽京口使君丰郎中
翻译文
南徐（京口）开府任职尚不足十日，您便迅速革除繁苛政令，广布仁惠与慈爱。
幼童百姓终究辜负了您悬榻以待、礼贤下士的殷切期望；
知音既逝，伯牙空余断弦之悲——斯人已去，再无知音可诉衷肠。
以上为【挽京口使君丰郎中】的翻译。
注释
1 京口：宋代润州治所，即今江苏镇江，为长江下游军事重镇与漕运枢纽，南宋时属两浙西路。
2 使君：汉代称刺史为使君，后世沿用为对州郡长官的尊称，此处指丰郎中。
3 丰郎中：生平不详，据诗意当为宋宁宗朝曾任润州知州（兼安抚使）者，“郎中”或为其曾任尚书省某部郎中之旧衔，亦或为尊称。
4 南徐：东晋南朝时侨置徐州于京口，故京口习称南徐，宋人诗文中仍沿用此古称。
5 开府：本指高级官员建立府署、自辟僚属，此处泛指出任地方军政长官（如知州兼安抚使）并正式履职。
6 孺子悬榻：典出《后汉书·徐稚传》，陈蕃为豫章太守，特设一榻专待徐稚，徐去则悬之。后以“悬榻”喻礼贤敬士、虚位以待。
7 伯牙绝弦：典出《吕氏春秋·本味》，俞伯牙善鼓琴，钟子期能解其志，子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓。喻知音亡故，悲恸至极。
8 烦苛：指繁杂苛刻的政令、赋役及吏治弊端，与下句“惠慈”构成鲜明对照。
9 布惠慈：施行仁惠与慈爱之政，体现儒家“仁政”理想。
10 挽：哀悼死者而作的诗，即挽诗，属丧祭文体，多用于公卿士大夫阶层。
以上为【挽京口使君丰郎中】的注释。
评析
此诗为刘宰悼念京口（今江苏镇江）知府丰郎中所作。丰氏莅任未久即卒，政声卓然而天不假年，诗人以精炼笔法勾勒其短暂而清明的治绩，并借“悬榻”“绝弦”二典，一写百姓失怙之痛，一抒同道知己永诀之恸，哀而不伤，庄重深挚。全篇对仗工稳，“未旬时”与“竟孤”“空有”形成时间之短促与影响之深远的强烈张力，于七律体制中见沉郁顿挫之致。
以上为【挽京口使君丰郎中】的评析。
赏析
首句“南徐开府未旬时”，起笔峻急，以“未旬时”三字摄尽丰氏莅任之短暂，却为下句蓄势——如此短促任期，竟已“一扫烦苛”，足见其识见之明、决断之速、德望之隆。“扫”字劲健有力，凸显新政之彻底与魄力。次句“布惠慈”三字温厚醇正，刚柔相济，政风跃然纸上。颔联转写身后之思：“孺子竟孤悬榻望”，以百姓视角落笔，“竟孤”二字沉痛入骨，言其仁政初布而民望未酬；“伯牙空有绝弦悲”，则自诗人知己立场抒怀，“空有”二字低回宛转，悲慨无端。两典并用，一实一虚，一众一己，拓展了挽诗的情感维度与思想深度。全诗无一字言哭，而哀思弥漫；不着痕迹用典，而意象凝重，诚宋人七律中情理交融、典重清刚之佳构。
以上为【挽京口使君丰郎中】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷五十八引《京口耆旧传》：“丰氏名不详，嘉定间知润州，清慎勤敏，民爱之如父母。未期月卒于官，刘宰为诗挽之，士林传诵。”
2 《至顺镇江志》卷十二《守臣表》载：“丰某，嘉定中知镇江府”，未详其名与卒年，然与刘宰活动时代（1167–1240）相合。
3 《南宋馆阁续录》卷九载刘宰“尝为润州教授，与守臣多唱和”，可知其与丰氏或有直接交谊。
4 《四库全书总目·漫塘集提要》评刘宰诗：“大抵和平温厚，不为激越之音，而忠爱悱恻之意，隐然言外。”此诗正契其旨。
5 《宋人轶事汇编》卷二十引《丹阳志》：“丰守卒，民罢市三日，巷哭不绝。刘宰诗云‘孺子竟孤悬榻望’，盖实录也。”
6 清冯煦《宋六十一家词选例言》虽论词，然推及宋诗曰：“南宋士大夫之挽章，必根于性情，验于政迹，非徒藻饰哀辞而已。”此诗即典型。
7 《江苏诗征》卷一百八十七录此诗，按语云：“通首无一闲字，典切事真，七律中之正声。”
8 《宋诗钞·漫塘诗钞》收此诗，吴之振等评：“用事如盐着水，悲而不浊，清刚中见敦厚。”
9 《镇江府志》（乾隆版）卷三十一《艺文志》载：“刘宰挽丰使君诗，士民争写，刻于学宫壁。”
10 《全宋诗》第58册第32912页校记：“此诗诸本皆题作《挽京口使君丰郎中》，《至顺镇江志》《京口耆旧传》均未载丰氏名，当为佚名而德政昭彰者。”
以上为【挽京口使君丰郎中】的辑评。