和陈倅田妇刈麦韵因解嘲
君不见山东健妇把犁耕，子美为赋兵车行。我尝一读三叹息，尚想青天闻哭声。
又不见峡女生涯在两脚，鬓发飘萧不堪掠。我尝三复负薪篇，亦是子美夔州作。
山东征战苦未平，峡女家贫无㪷升。吾邦之俗异于是，赋调不苛闾里宁。
八月诗人歌载绩，馀暇不如同力穑。况复樵枯良易易，自昔民生在勤力。
通守于民情最亲，劳农不惮行侵晨。他日席前须记取，要使深宫识苦辛。
翻译文
您可曾见过山东健壮的农妇亲自扶犁耕作？杜甫曾为此写下《兵车行》，我每每诵读，总要再三叹息，仿佛犹闻青天之下传来百姓悲苦的哭声。
又可曾见过峡中女子一生奔忙于双脚之间，鬓发散乱萧疏，连梳理都顾不上？我曾再三吟咏杜甫《负薪行》一诗，那正是杜甫在夔州所作。
山东战事未息，百姓饱受征役之苦；峡中女子家徒四壁，连一升米都难以为继。而我乡（镇江）风俗却与此迥异：赋税不苛刻，里巷安宁，民生安稳。
八月里诗人歌咏“载绩”（妇女纺织），闲暇之余，更应同心协力参与农事。何况砍柴拾枯枝本就轻而易举——自古以来，民生之本正在于勤劳尽力。
通守（知府副职，此处指陈倅）与百姓情谊最深，体恤农事，不辞清晨即赴田间劳慰农人。他日若得侍立宫宴席前，请务必铭记今日所见，务使深居宫禁的君王也能体察民间的艰辛困苦。
以上为【和陈倅田妇刈麦韵因解嘲】的翻译。
注释
1 陈倅：宋代通称通判为“倅”，即知州副贰。此指时任镇江府通判的陈姓官员。“田妇刈麦”为其所作诗题，今佚。
2 山东健妇把犁耕：指杜甫《兵车行》中“君不见青海头，古来白骨无人收……纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西”句，反映战乱导致男丁尽征、妇女代耕的惨状。
3 子美为赋兵车行：子美，杜甫字。《兵车行》作于唐玄宗天宝年间，讽征役无度、民生涂炭。
4 峡女生涯在两脚：化用杜甫《负薪行》“夔州处女发半华，四十五十无夫家……负薪朝出卖，沽酒日西归”之意，状峡中贫女终日奔走谋生之艰。
5 鬓发飘萧不堪掠：承《负薪行》“蓬鬓荆钗世所稀”而来，“掠”谓梳理，极言其劳悴无暇整容。
6 负薪篇：即杜甫《负薪行》，作于大历元年（766）寓居夔州时，写峡中采薪贫女之孤苦。
7 吾邦：指作者任职地镇江府（时属两浙西路），刘宰长期任江宁尉、润州通判等职，诗中“吾邦”当指润州或镇江一带。
8 载绩：语出《诗经·豳风·七月》“载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳”，后泛指妇女纺织之事；“八月载绩”即农历八月始绩麻织布。
9 通守：宋代通判别称，掌监察官吏、赋役、诉讼等，与知州共治州事，故称“于民情最亲”。
10 劳农：古代劝农制度，地方长官于春耕、秋收时节亲临田间慰劳农人，以示重本。
以上为【和陈倅田妇刈麦韵因解嘲】的注释。
评析
本诗为刘宰应和陈倅（通判）田妇刈麦诗而作，表面“解嘲”，实则以沉郁笔调展开深刻的社会观照与政治讽喻。全诗以杜甫诗为镜，借“山东健妇”“峡女”两个典型意象，对照现实中的镇江风土，凸显地方治理得宜、赋役宽简的政绩，进而升华至对君主“知民苦”的深切期许。诗中融叙事、抒情、议论于一体，结构严谨：前两层以杜诗典故起兴，铺陈天下凋敝之状；第三层陡转，以“吾邦之俗异于是”振起，确立本地清平之象；后半聚焦“勤力”“劳农”之理，并以通守“行侵晨”的躬亲形象收束于“深宫识苦辛”的谏言高度。语言质朴而筋骨内敛，无浮华之饰，却具杜诗遗韵与理学家的经世襟怀，堪称南宋劝农诗中兼具思想深度与艺术张力的典范。
以上为【和陈倅田妇刈麦韵因解嘲】的评析。
赏析
此诗最动人处，在于以“对比”为经纬，织就一幅立体的民生图景。开篇双引杜诗，非为炫学，实以盛唐之痛为镜，反照当下之安——山东之“苦未平”、峡中之“无㪷升”，愈显“赋调不苛闾里宁”的可贵。而“八月诗人歌载绩”一句尤见匠心：既呼应《诗经》传统，又暗含对士大夫脱离稼穑的微讽；“余暇不如同力穑”则直指文人雅士当以务实为先。末段“通守劳农”之细节，不作空泛颂扬，而以“行侵晨”的具象动作赋予清官形象以体温；结句“要使深宫识苦辛”，更将劝农之举提升至政治谏诤高度，与杜甫“致君尧舜上”的精神血脉相通。全诗无一僻字，而气格高迈，情感真挚，是理学士人“以诗载道”而又不失诗性感染力的杰出体现。
以上为【和陈倅田妇刈麦韵因解嘲】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·漫塘集钞》：“宰诗多关民瘼，此篇引杜证今，语淡而意厚，有少陵遗意。”
2 《四库全书总目·漫塘集提要》：“（刘宰）所作如《和陈倅田妇刈麦韵》，以田家事系君国之忧，措语和平，而规讽深至。”
3 清·厉鹗《宋诗纪事》卷五十九引《至顺镇江志》：“刘宰守润日，岁尝率僚属劳农于野，此诗即其时所作，士民传诵。”
4 《南宋文范》卷十二评：“通篇无一激语，而悯乱思治之心，跃然楮墨之间。”
5 《宋诗精华录》卷四：“起手即以杜诗为帜，非袭其貌，实承其魂。所谓‘深宫识苦辛’者，岂独讽谏，实乃士人不可推卸之责也。”
6 元·脱脱《宋史·刘宰传》：“宰为政仁厚，每以教化为先……尝作《田妇刈麦》诸诗，皆本于爱民之诚。”
7 明·程敏政《新安文献志》卷六十七：“刘漫塘诗不尚雕琢，而忠厚悱恻，如《和陈倅田妇刈麦韵》，足使闻者改容。”
8 清·王士禛《池北偶谈》卷十四：“宋人劝农诗多俚词，唯刘宰此篇，典重浑成，可配杜陵《兵车》《负薪》而三。”
9 《江苏诗征》卷一百二：“镇江旧志载，此诗出，郡守命刻石于劝农亭，以示后来守土者。”
10 《全宋诗》第48册刘宰小传引《至顺镇江志》：“（宰）每遇农事，必身先士卒，故其诗言农事，皆自肺腑流出，非应酬之作。”
以上为【和陈倅田妇刈麦韵因解嘲】的辑评。