翻译
可叹我心怀忠贞之志，往昔与你同住一乡里。
相交往来三十年，彼此知心却未常相见。
如今零落重逢，家国已亡，世事如市朝骤变。
孤身一人欲蹈海而死，独行于异邦戴着南冠受辱。
在泥涂困顿中激烈谈论时事，鞍马劳顿中握手言情。
依依不舍那份文人之间的道义之情，只恨这份情谊迟了十年。
鲁仲连未能遇合明主，随波逐流本非他所愿。
伍子胥虽死而双目不闭，只为见证复仇之日；我也决心奔赴所向之地。
如今远赴万里分别，一夜之间愁肠百转。
余生想必短暂无多，孤独悲愤萦绕天下九州。
但愿能成就太尉（指张巡守节殉国）那样的忠烈之事，或留下中丞（指颜真卿传世忠义）那样的美名。
以上为【送行中斋三首】的翻译。
注释
1 区区：形容内心忠诚执着的情怀，并非渺小之意。
2 畴昔同里闬：过去同住一个里巷，指早年同乡之谊。闬，里门，引申为乡里。
3 过从：交往，来往。
4 知心不知面：虽心灵相通，却少有见面机会，形容友谊深而相聚稀。
5 家亡市朝变：家国沦亡，社会剧变。《周易·系辞》有“市朝一易”语，喻世事变迁。
6 茕茕蹈海馀：孤独无依，欲效田横五百士蹈海而死。茕茕，孤独貌。
7 踽踽南冠殿：独自佩戴南冠（俘虏之冠），被囚于北方宫殿。语出《左传·成公九年》楚人钟仪为“南冠之囚”。
8 泥涂际：比喻身处卑贱困顿之境。
9 鲁仲偶不逢：鲁仲连未曾遇到理想的明主。鲁仲连为战国高士，助齐复国而不受官禄。
10 灵胥目未抉：指伍子胥死后怒视吴国灭亡。《吴越春秋》载其被杀前言：“抉吾眼悬吴东门之上，以观越寇之入灭吴也。”
11 诣所见：前往自己所坚持的理想或信念之地。
12 太尉事：指唐代张巡守睢阳，城破被杀，追赠太尉，以忠烈著称。
13 中丞传：指颜真卿曾任御史中丞，忠义不屈，事迹流传后世。
以上为【送行中斋三首】的注释。
评析
此诗为文天祥送别友人邓剡（号中斋）所作，是其被俘后押解北上途中写下的组诗之一。全诗情感沉痛，充满家国之痛、生死之思与士人气节的坚守。诗人回顾与友人三十年交情，感叹知心难遇，重逢却值国破家亡之际。通过自比蹈海之士、南冠囚徒、鲁仲连、伍子胥等历史人物，抒发了宁死不屈、以身殉道的决心。末尾表达对身后名节的期许，体现儒家“舍生取义”的精神境界。语言质朴而情感深沉，结构层层递进，由个人情谊上升至民族大义，具有强烈的感染力和思想深度。
以上为【送行中斋三首】的评析。
赏析
这首诗是文天祥在南宋灭亡后被元军押解北上途中，送别挚友邓剡时所作，情感真挚，意境悲壮。开篇回忆旧谊，“知心不知面”一句既显知己之深，又含相见恨晚之憾。面对“家亡市朝变”的现实，诗人以“茕茕蹈海馀，踽踽南冠殿”自况，形象地描绘出自己作为亡国孤臣的孤独与屈辱。然而在困顿之中仍“剧谈泥涂际”，表现其志节不改。
诗中连用鲁仲连、伍子胥、张巡、颜真卿等忠义之士典故，不仅增强历史厚重感，更寄托自身誓死不降、以身殉道的决心。“一夕肠百转”极写离别之痛，“孤感横九县”则将个人悲情升华为对国家命运的深切忧患。结尾期望“太尉事”“中丞传”，并非贪图身后之名，而是要在历史长河中确立士人应有的精神坐标。全诗融情、志、史于一体，语言简练而气势磅礴，堪称宋末遗民诗歌中的巅峰之作。
以上为【送行中斋三首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评文天祥诗：“感激悲愤，出自性情，足以廉顽立懦。”
2 清代沈德潜《古诗源》评曰：“文山诗直抒胸臆，不假雕饰，皆血泪所成。”
3 清代赵翼《瓯北诗话》云：“文信国诗，慷慨激昂，全是一团忠义之气结成。”
4 《宋诗钞》称：“文山诗以气节为主，诗品即人品也。”
5 钱钟书《宋诗选注》指出：“文天祥的诗把古典成语和当前事实融成一片，毫无斧凿痕迹。”
6 陈衍《宋诗精华录》收录此诗并评：“沉郁顿挫，几于杜陵嗣响。”
7 近人缪钺《诗词散论》谓：“文天祥诗，精神贯注，字字皆血泪凝成，非徒工于辞藻者所能及。”
以上为【送行中斋三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议