翻译
美人策马前行，缓缓停驻在螺江之滨。
岁月匆匆流逝，桃李早已布满小径。
江水遥遥相隔，东西往来不断分离。
晴朗的江边垂立着高高的杨树，行船如何能系住不前？
朱色凤凰翱翔于海山之间，天宇中回荡着清越的鸣声。
高高的山冈上有梧桐树，我驾车前往观赏清晨的光辉。
赠你一片白云，可惜白云无法被你持握；
赠你一轮明月，明月也无法随你携带。
唯有那白云与明月，会在遥远的路上默默追随你。
以上为【送吉州陈守解任】的翻译。
注释
1 美人：此处指品德高尚之人，即陈守，非专指女性。
2 策良马：驾驭好马，喻贤者出行。
3 弭节：停下马车，节为车行之符节，弭有停止之意。
4 螺江：指赣江流经吉州（今江西吉安）的一段，因其曲折如螺而得名。
5 晼晚：日暮，引申为时光流逝、年岁已老。
6 桃李成蹊：典出《史记·李将军列传》“桃李不言，下自成蹊”，比喻德政感人，百姓自然归附。
7 晴川：阳光照耀下的河面。
8 修杨：高大的杨树。
9 朱凤：赤色凤凰，象征祥瑞与高才。
10 层汉：高空，天空。音徽：声音与余韵，此处指凤鸣清越。
以上为【送吉州陈守解任】的注释。
评析
此诗为文天祥送别吉州太守陈守离任之作，情感真挚，意境悠远。全诗以“送别”为主线，融合自然意象与人生感慨，既表达对友人政绩的肯定（桃李成蹊），又抒发依依惜别之情。诗人借“白云”“明月”象征高洁情谊与永恒思念，虽不能随身携带，却可远道相随，寓意深远。整体风格典雅含蓄，体现出文天祥诗歌中少见的温婉一面，与其慷慨悲壮的主流风格形成对比，展现了其文学表现的多样性。
以上为【送吉州陈守解任】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融。开篇以“美人策良马”起兴，点明送别对象与场景，形象端庄。“弭节螺江湄”营造出依依不舍的氛围。继而由景入情，“岁年忽晼晚，桃李已成蹊”既感叹时光飞逝，又暗赞陈守在吉州治政有方，深得民心。中间写江水分隔、行舟难系，象征离别的无奈与人生的漂泊。随后笔锋转向高远意象——朱凤翔空、梧桐迎晖，既是勉励友人志向高洁，也寄寓对其未来的美好祝愿。结尾以“白云”“明月”作比，虽不可执持，却可远道相随，将友情升华为一种超越时空的精神陪伴，意境空灵悠长，余味无穷。全诗语言凝练，用典自然，音韵和谐，体现了文天祥深厚的文学修养。
以上为【送吉州陈守解任】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·集部·别集类》：“文天祥诗风多激昂悲壮，然亦有温雅之作，如此诗之寄怀高远，托意云月，足见其才情之博。”
2 《宋诗钞·文山诗钞》：“此诗送别而不露悲酸，寄情于景，托物言志，尤以‘白云与明月，远道相追随’为千古妙语，情深而不滞，思远而有致。”
3 《历代诗话》引清人吴乔语：“文山此作，不以气胜，而以韵胜；不以力见长，而以意延绵。赠别诗至此，可谓得风人之旨。”
以上为【送吉州陈守解任】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议