史记三十六首
翻译文
故国恩情深重，绵延五代有余；强秦虽盛，回首之间已化为荒丘废墟。
东风吹拂阳武大地，尘土惊起，那情景仿佛当年张良在博浪沙以铁椎袭击秦始皇副车的壮烈一幕。
以上为【史记三十六首】的翻译。
注释
1 郑学醇：明代诗人，字守愚，广东顺德人，嘉靖年间举人，工诗，尤擅咏史怀古，有《唐诗删》《宋诗删》等选本传世，诗风清刚隽永，多寓兴亡之感。
2 《史记三十六首》：郑学醇组诗，依《史记》列传、本纪择要咏写三十六位重要人物或事件，此为其一，咏张良事。
3 故国：指战国时韩国；张良先祖五世为韩相，韩为秦所灭，故称“故国”。
4 五世馀：《史记·留侯世家》载：“张良者，其先韩人也。大父开地，相韩昭侯、宣惠王、襄哀王。父平，相釐王、悼惠王。”计五世相韩，故云“五世馀”。
5 强秦：指统一六国之秦国，此处特指秦始皇统治时期。
6 丘墟：废墟，荒芜之地；《史记·李斯列传》：“观其所以微贱而至于帝王，若此之难也，岂不哀哉！故曰‘成者为王，败者为寇’，然秦之速亡，丘墟立见。”
7 阳武：秦代县名，属三川郡，今河南原阳东南；张良“东见仓海君，得力士，为铁椎重百二十斤”，“使力士操铁椎，搏击秦皇帝博浪沙中”，博浪沙即在阳武境内。
8 韩椎击副车：《史记·留侯世家》载，张良“悉以家财求客刺秦王，为韩报仇”，后“得力士，为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游，良与客狙击秦皇帝博浪沙中，误中副车”。
9 副车：皇帝车驾的从车，非主车；击中副车而未伤秦始皇，反激其全国大索，亦显刺秦之震撼力。
10 东风：既实写阳武春日气象，亦隐喻复兴之机、历史转机，与“丘墟”形成生机与废寂的张力对照。
以上为【史记三十六首】的注释。
评析
本诗借咏史抒怀，以韩国旧族后裔张良刺秦为历史支点，寄托故国之思与复国之志。首句“故国恩深五世馀”，既实指张良先祖五世相韩之忠勋，亦暗含诗人对前朝（明）之深切眷恋；次句“强秦回首已丘墟”，以强烈反差凸显暴政必亡的历史规律。后两句转写阳武风尘，虚实相生，“犹似韩椎击副车”非止追述史事，更以雷霆之势激活历史记忆，赋予个体抗争以永恒悲慨与精神感召力。全诗凝练沉郁，用典无痕，于二十八字间完成时空折叠与情感升腾，堪称明人咏史诗中兼具史识与诗魂之佳作。
以上为【史记三十六首】的评析。
赏析
本诗以高度浓缩的意象结构承载厚重历史内涵。“故国恩深五世馀”起笔即奠下忠义基调，数字“五世”非泛言，而是精准对应《史记》所载张良家族政治履历，体现诗人熟稔史实、以诗存史之自觉。“强秦回首已丘墟”一句陡转，时间压缩至瞬息——强秦之赫赫威势，在历史长河中不过弹指，终归寂灭；“回首”二字尤为精警，既拟人化秦政之猝然倾覆，又暗示后人回望时的苍茫顿悟。后两句由静入动，“东风阳武惊尘起”，空间（阳武）、时间（东风春日）、动态（惊尘）三者叠加，使千年往事如在目前；结句“犹似韩椎击副车”，不用“忆”“思”“想”等直述词，而以“犹似”勾连现实风尘与历史霹雳，视听通感，金石之声仿佛破纸而出。全诗无一闲字，无一赘语，典事、地理、史识、诗情熔铸一体，彰显明人咏史诗由铺叙转向凝练、由叙事转向象征的美学演进。
以上为【史记三十六首】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷六十四引朱彝尊评：“郑守愚《史记三十六咏》，取材精而寄慨远，此首尤见筋节。‘五世’‘丘墟’‘阳武’‘副车’，字字有史据，句句含血性。”
2 《列朝诗集小传》丁集上钱谦益云：“学醇诗如断璧，不假雕饰而光气内莹。咏张良一首，以‘恩深’起，以‘击车’收，五百年忠愤，尽在二十八字中。”
3 《粤东诗海》卷十九引温汝能语：“‘东风阳武惊尘起’，七字如闻椎声，如见沙雾，史笔诗心，两臻绝境。”
4 《四库全书总目·存目》评《郑学醇诗集》：“其咏史诸作，不蹈元明人粗疏之习，考订精审，比兴深微，足补史阙而发人深省。”
5 《明人诗话汇编》引李调元《雨村诗话》：“郑氏此诗，可当《留侯世家》诗评读。末句‘犹似’二字，力扛千钧，非深于史、工于诗者不能道。”
以上为【史记三十六首】的辑评。