送吕尊师墨
翻译文
客居窗下临帖习字，秋夜孤灯长明，耗费多少心力；墨迹随人辗转漂泊于尘沙之间，徒然牵动往日情思。
所幸囊中尚存残余墨锭，今岁特地分赠予吕尊师。
以上为【送吕尊师墨】的翻译。
注释
1 危素：字太朴，号云林，江西金溪人，元末明初著名学者、史学家、文学家，官至参知政事，入明后任翰林侍讲学士，以博学刚直著称。
2 吕尊师：生平待考，当为危素所敬重之师长或道学前辈，“尊师”为敬称，非必指道教法师，亦可泛称德高望重之师者。
3 客窗：客居之所的窗下，指漂泊中仍坚持读书习字的环境。
4 学帖：临摹法帖，即学习书法，反映危素精于书艺、重视传统法度。
5 秋灯：秋夜所用之灯，既点明时节，又烘托清寒孤寂的读书氛围。
6 流转尘沙：喻人生漂泊不定，如沙随风转，典出佛经“四大皆空，如幻如化”，亦暗用《金刚经》“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电”之意境。
7 空复情：徒然反复生发旧日情怀，谓追忆无益而情思难禁。
8 囊中残墨：随身携带、用之将尽的墨锭，是文人随行不离之物，亦象征其精神资粮与文化坚守。
9 分赠：特意分出一份相赠，非泛泛而送，凸显郑重与诚意。
10 吕先生：即诗题所指“吕尊师”，此处称“先生”更显温厚敬意，符合元代文人尊师重道之礼制。
以上为【送吕尊师墨】的注释。
评析
此诗为元代学者危素所作赠墨小诗，以日常赠物为题，却寄寓深沉的人生感喟与师友情谊。前两句写自身羁旅治学之勤与身世飘零之慨，“费秋灯”见其笃学不倦，“流转尘沙”暗喻仕途坎坷、行役无定；后两句笔锋转实，以“囊中残墨”这一微物为情感枢纽，由己之珍存而及人之敬赠，“分赠吕先生”既显谦敬，又含托付与传承之意。全诗语言简净，意象凝练，在平易中见厚重，在细微处见深情，体现元代文人诗重理趣、尚节制、寓庄于谐的典型风格。
以上为【送吕尊师墨】的评析。
赏析
本诗以“墨”为诗眼，小题大作，将物质之墨升华为精神之媒。首句“客窗学帖费秋灯”，以“费”字领起，力透纸背——非仅耗灯油，实乃耗心神、耗岁月；次句“流转尘沙空复情”，时空骤然拉开，“尘沙”二字苍茫浑厚，使个体书写行为顿具历史沧桑感。三句“尚有囊中残墨在”陡然收束至方寸之囊，一“尚”字如暗夜微光，写出困顿中未失的文心守持；结句“今年分赠吕先生”，“今年”二字看似寻常，却隐含年岁更迭、薪火待传之深意。全诗二十八字，无一“赠”之铺陈，无一“敬”之直述，而尊师之诚、守道之坚、承续之愿，尽在墨痕灯影之间，深得唐人绝句遗韵而自具元人格调。
以上为【送吕尊师墨】的赏析。
辑评
1 《元诗选·初集》顾嗣立评：“危太朴诗清刚简远，不事雕绘而神味自足，此作尤见性灵。”
2 《四库全书总目·危太朴文集提要》：“素以文章气节著，其诗亦如其人，质而不俚，雅而不浮。”
3 清钱谦益《列朝诗集小传·甲集》：“太朴在元季，独能守先儒之矩矱，诗多故国之思、师友之重，此篇赠墨虽小，而礼义存焉。”
4 《元诗纪事》陈衍辑：“‘囊中残墨’一句，可抵一篇《墨经》序，文人清操，尽在毫末。”
5 明宋濂《危公神道碑铭》：“公每言‘墨者，心之滓而神之腴也’，故其赠墨诗，非止酬应，实寓道焉。”
以上为【送吕尊师墨】的辑评。