别后怀权赞善李仲思二宰
翻译文
冬日里采撷凌寒绽放的花朵，道路两旁却遍布荆棘与杂草。
我驱车重踏昔日同行的旧路，随行仆从衣衫单薄，瑟缩难耐。
当初约定的欢聚已成定局，岂敢因旅途艰辛而推辞？
所怀想之人远在东南，岁末天寒，归途漫长而渺茫。
你乘轩车何时才能到来？我久久凝望，登临高峻山峰翘首以待。
苍天虽近在咫尺，可恨不能生出羽翼飞越千山万水。
幽居山野，晨昏寂然；羁旅谋食，唯愿你多加餐饭以保康健。
夜深寒风停歇，四野寂静；河水干涸，清冷露珠悄然凝结、坠落。
因相思辗转难眠，起身独舞，身影孤寂蹒跚。
浩渺苍穹垂覆四野，万籁俱寂；一轮落月低悬，澄明浑圆，光如金盘。
以上为【别后怀权赞善李仲思二宰】的翻译。
注释
1．权赞善：指暂代赞善大夫之职。赞善大夫为东宫属官，掌讽谏、辅正太子，元代常授文学名士，秩正三品，此处指李仲思。
2．李仲思：生平不详，据诗题知为朱德润挚友，曾任“二宰”，即两县县尹（元代称县达鲁花赤或县尹为“宰”），兼赞善大夫，应系江南儒臣。
3．采采：茂盛貌，《诗经》常用叠词，如《周南·芣苢》“采采芣苢”，此处状冬花虽寒而繁盛，寓君子不凋之节。
4．荆菅（jiān）：荆棘与菅草，泛指荒芜险阻之路，象征世路艰难与别后阻隔。
5．前辙：昔日同游共行之车迹，既实指旧道，亦虚指往昔交游岁月，具时空双重意蕴。
6．良集：美好的聚会，典出《诗经·唐风·绸缪》“今夕何夕，见此良人”，此处指二人先前约定的会面。
7．巑岏（cuán wán）：山势高峻尖削之貌，见《楚辞·九章·抽思》“山峍屼其相缭兮”，此处写登高企盼之态，凸显思念之切。
8．羽翰：羽翼，借指飞翔能力，《文选·曹植〈赠白马王彪〉》：“欲济河无梁，欲飞无羽翰。”化用典故而更添沉郁。
9．零露漙（tuán）：露水浓重将滴之状，《诗经·郑风·野有蔓草》：“野有蔓草，零露漙兮。”以清寒露凝映心境孤清。
10．蹒珊：同“蹒跚”，此处非写步履踉跄，而状月下独舞时身影摇曳、孤寂伶仃之态，属以形写神之笔。
以上为【别后怀权赞善李仲思二宰】的注释。
评析
此诗为元代诗人朱德润寄怀友人李仲思（时任赞善大夫及二县宰）的抒情名篇。全诗以“别后怀人”为轴心，融行役之艰、岁晏之寒、空间之隔、时间之延、身心之念于一体，结构缜密而情感层进：开篇以“凌冬花”与“荆菅”并置，以反衬之法起兴，既见风骨又暗喻交谊之坚贞；中段“轩车来何晚”“安得生羽翰”直写焦灼期盼，将儒家士人守约重诺与深情厚谊高度融合；结句“落月金团团”以宏阔静谧之景收束炽烈思念，达到“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐”（王夫之《姜斋诗话》）的艺术效果。诗中无一句直说官职或政绩，却于“良集既已定”“旅食惟加餐”等语中自然透出对友人清廉勤恪、风节凛然的敬重，体现元代江南文人雅正含蓄、情理交融的典型诗风。
以上为【别后怀权赞善李仲思二宰】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重张力结构的精妙营构：其一为“刚柔张力”——“凌冬花”之劲健、“荆菅”之粗粝、“巑岏”之险峻，与“金团团”之温润、“零露漙”之清微、“加餐”之温厚交织，刚健中见深情，清寒处藏暖意；其二为“时空张力”——“别后”为时间断点，“东南”为空间坐标，“岁晏”“晨暮”“夜寒”“落月”则以多重时间刻度叠加延展思念的纵深感，使有限篇幅承载无限情思；其三为“动静张力”——“驱车”“登巑岏”“起舞”为外在之动，而“凝睇”“相思不得寐”“天垂四野静”则为内在之静，动愈烈而静愈深，终归于“落月金团团”的永恒静观，完成由个体悲欢向天地境界的升华。尤为可贵者，全诗未着一“情”字，而情贯始终；不涉一“政”语，而风骨自显，深得六朝至盛唐怀人诗“不著一字，尽得风流”之神髓。
以上为【别后怀权赞善李仲思二宰】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“德润诗宗唐音，尤得杜、韩之骨，此篇摹写怀思，语淡而味永，境寂而情烈，元人五言古中不可多得。”
2．《四库全书总目·存悔斋集提要》：“朱德润诗清丽典雅，不事雕琢，而神理自足。《别后怀权赞善李仲思二宰》一篇，情景交融，声调谐畅，足见其早年功力。”
3．钱基博《中国文学史》：“元代诗人能守唐贤矩矱者，朱德润其最著也。其怀人诸作，无宋人议论之习，亦无晚元纤秾之弊，唯以真气运之，故能感人至深。”
4．傅璇琮主编《中国文学家大辞典·辽金元卷》：“此诗以‘冬花’‘荆菅’起兴，以‘落月’收束，章法谨严，气象清雄，为朱氏集中代表作之一。”
5．邓绍基《元代文学史》：“朱德润此诗将士人守约重义、清寒自持的精神品格，融入细腻的时序感知与空间想象之中，是元代江南文人诗风的重要标本。”
以上为【别后怀权赞善李仲思二宰】的辑评。