河汉下平野，香雾卷西风。倚空千嶂横起，银阙正当中。常恨年年此夜，醉倒歌呼谁和，何事偶君同。莫恨岁华晚，容易感梧桐。
翻译
银河倾泻在广阔的原野上，香气般的雾气随西风卷动。倚靠着天空，千山如屏障般横列而起，银色的宫殿正居其中。常常遗憾每年此夜，醉酒高歌却无人应和，为何今日竟能与你同享？不要怨恨时光已晚，秋意渐浓本就容易令人感伤于梧桐凋零。
手持清冷的月影，我愿与你一同向天公发问：是否知晓那玉斧刚刚雕琢过月亮，使人再度重返广寒宫？请将千里孤光交予明月，不要让一丝微云点缀天空，为我彻底洗净这长空万里。虽已年老，豪情却依然未减，想必也不会因衰颓而嘲笑自己这个老头。
以上为【水调歌头 · 其六癸丑中秋】的翻译。
注释
1 河汉：指银河。
2 香雾：形容夜雾清新如带香气，或指焚香之烟与夜雾交融。
3 西风：秋风，点明时令为秋季。
4 倚空千嶂：高耸入云的群山仿佛倚靠天空而立。
5 银阙：传说中月宫中的宫殿，此处代指月亮。
6 歌呼谁和：饮酒高歌却无人应和，表达孤独之情。
7 偶君同：偶然与你相聚共度此夜。“偶”意为相遇、相逢。
8 岁华晚：指年岁已高或时节已晚。
9 梧桐：秋日梧桐落叶，常象征悲秋与迟暮。
10 揽清影：揽取月光下的清冷身影，化用苏轼“起舞弄清影”之意。
11 天公：天帝，此处为拟人化的自然主宰。
12 玉斧初斫：传说月中有吴刚伐桂，或指月中阴影如被雕刻，喻月亮圆满如新刻。亦暗用“玉斧修月”典故，出自唐代传奇，谓有仙人以玉斧修整残月。
13 广寒宫：传说中的月宫。
14 孤光：指独照天地的月光。
15 不遣微云点缀：希望天空无云，明月独照，象征对清明纯净之境的向往。
16 洗长空：使天空澄澈明净，寓有涤荡尘世浊气之意。
17 狂犹在：豪情未减，仍存少年狂态。
18 衰翁：年老之人，词人自指。
以上为【水调歌头 · 其六癸丑中秋】的注释。
评析
叶梦得是南宋初期重要词人，其词风由北宋的婉约逐渐转向豪放，兼具哲思与旷达之气。《水调歌头·其六癸丑中秋》作于癸丑年中秋，借中秋望月抒发人生感慨。全词以壮阔的自然景象开篇，继而转入对人生聚散、年华流逝的感怀，最终归于老而不衰的豪情与对清明境界的追求。词中既有对孤独的体认，也有对理想的执着，展现出士大夫在乱世中坚守精神高地的姿态。情感跌宕起伏，意境宏阔深远，语言清峻有力，体现了叶梦得“能于简淡中见雄杰”的艺术特色。
以上为【水调歌头 · 其六癸丑中秋】的评析。
赏析
本词以中秋之夜为背景，开篇即营造出宏大清寂的意境：“河汉下平野，香雾卷西风”，银河如瀑洒落大地，夜雾随风流动，视觉与嗅觉交织，勾勒出一幅幽远迷离的秋夜图景。紧接着，“倚空千嶂横起，银阙正当中”，将视线拉高，群山环峙，明月高悬，宛如置身仙境，气势雄浑。
词人由景生情，转入抒怀。“常恨年年此夜，醉倒歌呼谁和”，道出多年中秋独饮无伴的寂寞；而“何事偶君同”一句陡转，惊喜之中透出珍重之情。但欢愉短暂，随即又生悲慨：“莫恨岁华晚，容易感梧桐”，秋深叶落，触物伤怀，人生迟暮之叹悄然浮现。
下阕由人及天，想象奇崛。“问天公”三句，借月宫传说展开遐思，期盼“玉斧初斫”、“重到广寒”，既是对完美境界的追寻，也暗含对现实缺憾的不满。继而提出“付与孤光千里，不遣微云点缀，为我洗长空”的强烈愿望，不仅是对澄明夜空的祈愿，更是对人格清明、心境超脱的理想寄托。结句“老去狂犹在，应未笑衰翁”豪气顿生，一扫前文低沉，表现出历经沧桑而志节不改的精神风貌。
全词结构严谨，情景交融，由写景到抒情再到议论升华，层层递进。语言凝练而富有张力，意象丰富且具象征意味。尤其“洗长空”一语，境界开阔，余韵悠长，堪称点睛之笔。整体风格兼有苏轼之旷达与辛弃疾之刚健，在南宋初期词坛独具一格。
以上为【水调歌头 · 其六癸丑中秋】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评叶梦得词：“慷慨悲凉，数百年后闻之，犹有烈士扼腕之思。”
2 清代冯煦《蒿庵论词》称：“石林（叶梦得号）词能于简淡中见雄杰，近而不俚，肆而不浅。”
3 近人唐圭璋《宋词三百首笺注》评此词：“托兴高远，气骨苍劲，不愧南渡名家。”
4 夏承焘、吴熊和《读词常识》指出：“叶梦得身历南北宋之交，其词多寄家国之感与身世之慨，此作虽咏中秋，实寓志节不渝之意。”
5 龙榆生《唐宋名家词选》收录此词，并评曰：“豪语中有深哀，非徒作放达也。”
以上为【水调歌头 · 其六癸丑中秋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议