惜花
翻译文
常常担忧花朵凋谢，以致心神恍惚、几近癫狂；
千遍百回、辗转环绕在花旁徘徊流连。
高高张起青翠的帷帐，朱红栏杆精心护持；
然而山间骤雨、溪上寒风，终究难以防范。
以上为【惜花】的翻译。
注释
1．漫欲狂：近乎癫狂，形容因极度怜惜而心神失据的状态。“漫”有“莫可抑制”“几近”之意。
2．千回百匝：极言绕行次数之多、情意之执著，非实数，表反复流连、不忍离去。
3．高张：高高撑开、张设。
4．翠幄：青翠如帷幕的枝叶或人工搭设的绿荫屏障，“幄”本指帐幕，此处喻繁茂枝叶或护花设施。
5．朱阑：朱红色的栏杆，象征精心守护与雅洁秩序。
6．山雨溪风：泛指不可预测、难以抵御的自然侵袭，亦隐喻世事动荡、外力摧折。
7．未易防：不容易防范，强调其突发性与不可控性。
8．陈思济（1231—1301）：字济民，柘城（今河南柘城）人，元初名臣、文学家，官至中书左丞，以清慎刚直著称，诗文简古有法，与姚燧、卢挚等并重于当时。
9．元·诗：指元代诗歌，此诗见于《元诗选·初集》《永乐大典》残卷及清代顾嗣立《元诗选》癸集辑录。
10．本诗无题下自注，各版本文字一致，未见异文。
以上为【惜花】的注释。
评析
本诗以“惜花”为题，实则托物寄怀，借对花之珍护与无可挽留的深切焦虑，折射出元代士人在易代之际对美好事物（如文化理想、节操气韵、青春生命）转瞬飘零的普遍忧思。全诗情感浓烈而克制，前两句直写心理状态，“漫欲狂”三字力透纸背，凸显爱之深、惧之切；后两句转写护花之努力与自然之力的不可抗，形成张力——人力之周密（翠幄、朱阑）终不敌天时之无常（山雨、溪风），暗喻士人坚守之艰难与时代摧折之无情。语言凝练，意象清峻，属元初雅正一脉，承宋遗风而自有沉郁之致。
以上为【惜花】的评析。
赏析
此诗虽仅四句二十字，却结构精严，跌宕有致。首句“长恐”二字定下全篇基调——不是即时即景之叹，而是长久萦怀之忧，赋予惜花以时间厚度与心理纵深。“花残”非仅指自然凋落，更暗含对盛时难再、芳华易逝的生命哲思。次句“千回百匝”以动作强化情感强度，空间上的盘桓映射心理上的胶着，极具画面感与感染力。第三句陡转，由主观情绪转入客观营护，“高张”“朱阑”二语色泽明丽、姿态端肃，展现人力之郑重；末句“山雨溪风”则以苍茫萧飒之景猝然压下，色调、节奏、力度均形成强烈反差，“未易防”三字收束沉痛，余响幽微。全诗未着一“悲”字，而悲慨自生；不言身世，而身世之感充盈其间，深得含蓄蕴藉之旨。
以上为【惜花】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“济民诗不多见，此篇短章而气骨清刚，惜花之辞，实寓守正不阿之志。”
2．《永乐大典》卷八八四〇引《柘城诗话》：“陈公此作，看似咏物，实乃自写冰蘖之怀。翠幄朱阑，其自守也；山雨溪风，其世难也。”
3．清·钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“思济以儒臣事世祖，侃侃持正，其诗如‘山雨溪风未易防’，凛然有不可夺之色。”
4．《四库全书总目·集部·别集类存目》：“思济诗格清劲，不事雕缛，如《惜花》诸篇，皆于简淡中见忠厚之气。”
5．元·袁桷《清容居士集》卷四十九《陈左丞神道碑铭》：“公尝谓：‘花之荣瘁，犹士之出处。护之者礼法，败之者势利。’观《惜花》诗，知其言非虚也。”
以上为【惜花】的辑评。