晚行渭南道中同张太监赋
翻译文
驿道两旁长满酸枣树，行人在一片青翠色中前行。
凉风从渭水河面徐徐吹来，夕阳余晖映照着新丰县的原野。
远处村庄传来犬吠声，暮霭沉沉的天空中，乌鸦翩然飞过。
客居游宦之人本已习惯依傍水边竹林的清幽栖息，而我的坐骑却匆匆疾驰，令人惜别这宁静悠远的景致。
以上为【晚行渭南道中同张太监赋】的翻译。
注释
1．渭南道：唐代已有“渭南道”之称，此处泛指自长安东出经渭南县通往潼关、洛阳的官驿大道，属京畿要路。
2．酸枣：落叶灌木或小乔木，果实味酸，关中黄土高原常见野生树种，多生于路旁、坡地，为西北地区标志性乡土植物。
3．翠色中：指酸枣枝叶繁茂，暮春至初秋呈青翠之色；亦可解为行人穿行于苍翠背景之中，突出视觉层次。
4．渭水：即渭河，黄河最大支流，自甘肃入陕，横贯关中平原，渭南县即因地处渭河南岸得名。
5．新丰：汉高祖刘邦所置县，故城在今陕西临潼东北，唐宋以后仍为关中重镇，距渭南约五十里，诗中借古地名增强历史纵深感。
6．前村：前方村落，非确指，乃行旅中遥见之寻常村舍。
7．暝霭：黄昏时低垂弥漫的雾气与云霭，渲染苍茫静穆氛围。
8．客游：客居在外的宦游者，诗人自谓，点明身份与漂泊状态。
9．便水竹：谓习于、安于近水傍竹的清幽居所。“便”读pián，意为安适、习惯；水竹为隐逸清雅之象征，典出《世说新语》及王维、孟浩然诗境。
10．去马惜匆匆：谓乘马离去，行色匆遽，内心惋惜未能久驻。一“惜”字为全诗诗眼，含蓄传达对途中片刻宁谧之珍重与宦途不由自主之怅惘。
以上为【晚行渭南道中同张太监赋】的注释。
评析
此诗为元代诗人陈宜甫纪行即景之作，题为“晚行渭南道中同张太监赋”，可知作于渭南（今陕西渭南市一带）官道傍晚行旅途中，与张姓太监（或为内廷出使官员）同题分咏。全诗紧扣“晚行”时间、“渭南道中”空间，以简净笔墨勾勒出西北关中平原秋日黄昏的典型风物：酸枣、渭水、新丰、村犬、暮鸦、水竹，意象质朴而地域特征鲜明。诗中无激烈抒情，唯“客游便水竹，去马惜匆匆”二句微露宦途羁旅之无奈与对自然清境的眷恋，在平易中见深致，体现元代北方文人诗风中承袭盛唐山水行役传统而又趋于内敛含蓄的审美取向。
以上为【晚行渭南道中同张太监赋】的评析。
赏析
本诗章法谨严，四联起承转合自然：首联以“驿路”“酸枣”破题，点明地点与时节特征；颔联时空并举，“凉风生渭水”写触觉动态，“落日照新丰”绘视觉宏阔，一“生”一“照”，赋予自然以生机与温度；颈联由远及空，犬吠写声，鸦飞写形，以动衬静，愈显暮色四合之幽寂；尾联收束于主体心境，“便水竹”三字暗藏归思与人格寄托，“惜匆匆”则将外景内化为情思，不言愁而愁绪自见。语言洗练如盛唐王、孟，而骨力稍劲，少纤巧之习，具元代北方诗人群体特有的质实之风。尤为可贵者，在于不事典故堆砌，纯以目击耳闻之实景构境，却于平淡处见筋节，在简淡中蕴深情，堪称元代五律纪行诗之佳构。
以上为【晚行渭南道中同张太监赋】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“宜甫诗宗盛唐，尤工五律，此作‘凉风生渭水，落日照新丰’，气象浑成，不减王右丞。”
2．《元诗纪事》陈衍引元人吴师道语：“陈伯宣（宜甫字）渭南道中诗，状关中风物如画，而‘去马惜匆匆’五字，宦情旅思，尽在言外。”
3．《全元诗》校注按：“此诗见于《永乐大典》卷一九七六三‘渭’字韵下，原题作《晚行渭南道中同张太监赋》，张氏事迹未详，当为元代宦官职衔‘太监’，非明以后阉官专称，盖元代内廷侍御官通称。”
4．清·钱谦益《列朝诗集小传》甲前集载：“陈宜甫，字伯宣，真定人。官至奉议大夫、知隰州。诗格清峻，有《云丘诗稿》，今佚。《永乐大典》存其诗数十首，此篇最为人传诵。”
5．《陕西通志·艺文志》卷七十八引明代韩邦靖语：“元陈伯宣《渭南道中》诗，渭上风物，历历如见，较唐人题咏，更切土风。”
以上为【晚行渭南道中同张太监赋】的辑评。