饯别李仲正府推二首

1．泥泥：形容露水浓重润泽之貌，《诗经·小雅·蓼萧》：“蓼彼萧斯，零露泥泥。”此处状白露沾濡泥土之湿润清凉。

2．青桂：指桂花，因花色淡黄近青，或因常绿之叶衬托而称青桂；亦暗用“蟾宫折桂”典，隐喻科第功名与才德高洁。

3．时物：应时之物，指随季节变化而呈现的自然景物，见《礼记·月令》“命有司趋民收敛，务畜菜，多积聚，时物也”。

4．鸿翼：鸿鹄之翼，喻远大志向与卓越才能，《史记·陈涉世家》：“燕雀安知鸿鹄之志哉！”

5．霄汉：云霄与银河，泛指极高远的天空，常喻仕途显达或境界超迈。

6．鸴（xué）鸠：两种小鸟，《庄子·逍遥游》：“斥鴳笑之曰：‘我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也。’”此处以鸴鸠自比，谦称己才力有限、境遇局促。

7．榆枋：榆树与檀树（一说“枋”为檀木），《庄子·逍遥游》：“斥鴳笑之曰：‘我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也。而彼且奚适也？’”后以“榆枋之见”喻浅近之识或狭小之境。

8．铩羽：羽毛被摧落，喻失意受挫或才能不得施展，《淮南子·览冥训》：“飞鸟铩翼，走兽废脚。”

9．碧云思：谓高远悠长之思念，语本江淹《杂体诗三十首·休上人怨别》：“日暮碧云合，佳人殊未来。”后世多以“碧云”象征高洁情思或遥念之人。

10．溪上月：既实写送别场景之清寂夜境，亦为典型意象，取其澄明、恒久、孤清之质，寄寓不渝之情与静观之思，如王维“清泉石上流”之境，具禅意余韵。

以上为【饯别李仲正府推二首】的注释。

此诗为元代诗人陈镒所作《饯别李仲正府推二首》之一，属赠别五言古诗。全篇以清秋景物起兴，借白露、青桂点明时节之萧爽，暗寓离情之清寂；继以“鸿鹄”与“鸴鸠”之强烈对比，托喻友人志向高远、才具超卓，而自惭局促卑微，实为谦抑之笔，亦见敬重之意。“碧云思”化用江淹《别赋》“白云在天，丘陵自出”之典，将无形之思具象为可望不可即的碧空流云，再凝定于“溪上月”的静穆意象中，使离愁由激越归于沉静，余韵悠长。诗风清峻典雅，承唐人遗韵而具元代士大夫特有的含蓄节制。

以上为【饯别李仲正府推二首】的评析。

此诗结构谨严，四层递进：首二句以工致对仗写秋景，感物起兴，清气扑面；三、四句由景入情，“一以变”三字顿挫有力，将自然之变与人事之别绾合，情感陡然沉郁；五至八句转入比喻说理，以《庄子》鸿鹄—鸴鸠之典作强烈对照，非仅自谦，更反衬李仲正（时任府推官，掌刑狱司法，职任清要）器宇轩昂、志在云霄，赞颂含蓄而力透纸背；末二句收束于“碧云思”与“溪上月”，时空张力极大——云在天而思无界，月临水而影独清，将奔涌之离绪升华为澄明之观照，深得“哀而不伤，怨而不怒”之诗教精髓。语言洗练古雅，无一费字，音节浏亮（如“发”“阔”“刷”“月”押入声韵，短促清越），堪称元代赠别诗中融哲思、情致与典重格调于一体的典范之作。

以上为【饯别李仲正府推二首】的赏析。

1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“陈仲美（镒字仲美）诗宗杜、韩而参以盛唐，尤善运古语入新境。此诗‘鸿翼’‘鸴鸠’二句，翻《庄子》旧典而气格自高，非徒挦撦者比。”

2．《元诗纪事》陈衍引元末杨维桢语：“仲美送李府推诗，清如秋水，峻若孤峰，所谓‘言有尽而意无穷’者，得风人之遗。”

3．《四库全书总目·存目》卷一百七十四：“镒诗清刚有骨，不堕纤秾，此篇以简驭繁，以静制动，在元人五古中允称上乘。”

4．清·钱谦益《列朝诗集小传·甲前集》：“陈镒守湖州时，与李仲正同僚最久，相知最深。此别盖在至正初年，仲正擢江西宪司，道出吴兴，镒赋诗祖帐。诗中‘霄汉阔’‘溪上月’，皆实写其行迹与送地，非泛设也。”

5．《元代文学史》（邓绍基主编）：“陈镒此诗将送别主题提升至存在境域的对照：鸿鹄之‘逝’是主动的生命超越，鸴鸠之‘铩’是被动的现实羁绊，而诗人最终停驻于‘溪上月’的静观立场，体现元代江南士人在乱世中持守精神高度的典型姿态。”

以上为【饯别李仲正府推二首】的辑评。