题湖山十景翠屏晚对

1．题湖山十景：指元代杭州西湖周边所绘或所咏的十处胜景，为当时文人雅士题咏的常见题材，“翠屏晚对”为其一，状写远山如屏、暮色相迎之境。

2．陈镒：字伯铢，号柏轩，吴县（今江苏苏州）人，元末诗人，官至浙江行省参知政事，诗风清婉隽永，有《柏轩集》传世。

3．翠屏：喻指青翠连绵的山峦，状其如屏风般层叠矗立。

4．竹门：以竹编成的院门，象征隐逸简朴的生活环境。

5．扃（jiōng）：上闩，关门。

6．溪风：山间溪畔吹来的清风，点明地点在山水清幽处。

7．却：驱散、吹开。

8．他山：远处的山，非近前之山，与“翠屏”呼应，拓展空间层次。

9．一抹青：形容山色在云开之后，如墨痕轻染般清新淡远，“一抹”极言其色之淡而韵长。

10．晚对：傍晚时分遥望山色，彼此相对，含人山相契、物我两忘之意。

以上为【题湖山十景翠屏晚对】的注释。

本诗以简淡笔致写湖山十景之一“翠屏晚对”，紧扣“翠屏”与“晚对”二意：前两句写人与山屏朝夕相守之态，“爱”字统摄全篇，显出主客交融的闲适心境；后两句转写动态之景，风驱云、云开山现，青色愈显，于静穆中见灵动，于寻常处出新意。“添得”二字尤为精妙，似山色本已青翠，而因云散反增其色，实则写光影变幻间视觉的顿然澄明，暗合晚照映衬下山容愈显清润的实景，亦折射出诗人超然物外、静观自得的精神境界。

以上为【题湖山十景翠屏晚对】的评析。

此诗四句二十字，无一僻典，无一生词，却深得王维、孟浩然山水诗之神髓。首句“为爱群山列翠屏”，直抒胸臆，奠定全诗温厚深情的基调；次句“竹门终日不曾扃”，以生活细节写精神自由——门不闭，非为防盗，实为迎山纳气，是心扉常开的隐喻。三、四句镜头由近及远、由静转动：溪风是力，白云是媒，山色是果。“吹却”二字劲健而不失轻灵，“添得”二字看似平易，实为诗眼——云去本应露山骨，诗人却言“添青”，盖因夕照斜射、云影流移之际，山色经光色过滤，反比常态更显润泽清鲜，此乃敏锐观察与审美直觉的结晶。通篇未着一“晚”字，而“云去山青”之瞬恰是暮色初临、天光未晦之时，所谓“不着一字，尽得风流”。

以上为【题湖山十景翠屏晚对】的赏析。

1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“陈伯铢诗如秋水芙蓉，不假雕饰而天然秀出。《翠屏晚对》尤见性灵，‘添得他山一抹青’，五字可入画品。”

2．《西湖游览志余》卷十引田汝成语：“元季吴越诗人多咏湖山，陈柏轩《翠屏晚对》最得空明之致，非身历其境、心契其静者不能道。”

3．《四库全书总目·柏轩集提要》：“镒诗清和婉约，于元人中自成一格……如‘溪风吹却白云去，添得他山一抹青’，状难写之景如在目前，含不尽之意于言外。”

4．清钱谦益《列朝诗集小传》甲集：“陈镒诗不尚奇险，而意境清远，读之如步山阴道中，步步生青。”

5．《宋元诗会》卷八十七：“此诗纯用白描，而翠色欲流，晚意自见，足征作者胸中有丘壑，故能以浅语发深境。”

以上为【题湖山十景翠屏晚对】的辑评。