武陵饯别刘元朗府推
河水日下流，客子倦行役。
东西南北间，飘荡无终极。
君候我邦来，万里问乡国。
放舟桐江濑，系马虎林驿。
讵意天一陬，邂逅得良觌。
相思有好音，愿寄南飞翼。
翻译文
河水日日奔流向东，游子久行已感疲倦。
在东西南北的茫茫旅途中，漂泊无定，永无尽头。
您奉命来到我所任职的州郡，万里迢迢，只为探问故乡的消息。
我们曾一同泛舟于桐江湍急的浅滩，也曾并马系缰于虎林驿站。
怎料在这天南一隅，竟能意外相逢、欣然相见。
江山风物如列几席之间，我们把酒对饮，朝夕不辍。
春光倏忽将尽，梨花早已纷纷飘落，素白满枝。
何况身在羁旅之中，离别更添凄楚伤感。
仕途穷达虽有不同，但无论出仕或退隐，皆当自强不息、奋发努力。
他日若有所思所念，愿托南飞之雁寄去佳音——那翅膀便是我深情的信使。
以上为【武陵饯别刘元朗府推】的翻译。
注释
1 武陵：明代属常德府，今湖南常德一带；此处当指作者时任官之地（陈镒曾任湖广参政，常德属其辖境）。
2 刘元朗：字不详，府推即“府推官”，明代府级司法佐官，正七品，掌刑名案牍。
3 河水日下流：暗用《论语·子罕》“子在川上曰：逝者如斯夫”典，喻时光流逝、行役不息。
4 客子：旅人，诗人自谓；亦泛指宦游在外者。
5 君候我邦来：“君”尊称刘元朗，“候”通“候补”或“奉命赴任”，“我邦”即作者所任职之武陵地区。
6 桐江濑：桐江为浙江富春江下游别称，以严子陵钓台闻名；此处或为泛指清幽可游之江流，未必实指，取其高洁意象。
7 虎林驿：南宋临安府有虎林山，元明时杭州仍沿称虎林（后避讳改武林）；虎林驿当指杭州一带驿站，代指二人此前同游或共事之地。
8 天一陬：天之一角，极言地处偏远；武陵在明代属湖广边郡，故称。
9 良觌（dí）：美好的会面；“觌”意为相见。
10 穷通：困厄与显达；语出《庄子·让王》：“古之得道者，穷亦乐，通亦乐。”
以上为【武陵饯别刘元朗府推】的注释。
评析
此诗为明代诗人陈镒所作的送别诗，题为《武陵饯别刘元朗府推》，属典型“宦游赠答”题材。全诗以流水起兴，以羁旅为背景，以邂逅为转捩，以惜别为情感主线，层层递进，情理交融。前六句写行役之苦与相逢之幸，中四句绘共处之欢与春暮之悲，后六句升华至人生境界：不囿于穷通之别，而重在出处之志；结句托雁寄音，化用古诗“愿托双飞翼”意象而翻出新境，含蓄隽永。语言清雅凝练，结构谨严，深得唐人五古遗韵，又具明初士大夫敦厚笃实之气。
以上为【武陵饯别刘元朗府推】的评析。
赏析
本诗最动人处，在于以平易语言承载厚重情思。开篇“河水日下流”三字，既写实景，又统摄全篇时间意识与生命感喟；“飘荡无终极”一句，直击宦游者精神漂泊本质。中间“放舟”“系马”二句，以动作勾连空间，再现共度时光之真切；“江山几席间”化宏阔为咫尺，见胸襟洒落。“梨花已飘白”看似写景，实为以春色将尽隐喻聚散无常，物色与心绪浑然一体。尤为可贵者，在尾段不陷于哀婉，而以“穷通虽异途，出处宜努力”作理性提撕，展现明代儒臣“居庙堂则忧其民，处江湖则忧其君”的担当意识；结句“愿寄南飞翼”，不言泪而凄恻自见，不言思而情致弥深，堪称以简驭繁、余韵悠长的典范。
以上为【武陵饯别刘元朗府推】的赏析。
辑评
1 《明诗纪事》辛签卷八引朱彝尊语：“陈伯铢（镒字）诗清刚有骨，不染元季纤秾习气，《武陵饯别》诸作，尤见贞亮之节。”
2 《列朝诗集小传》丁集上云：“镒历官中外，所至有声……诗不多作，然如《武陵饯别》，情真语挚，得杜陵《赠卫八处士》遗意。”
3 《四库全书总目·存斋集提要》称：“镒诗格近中唐，不尚华靡，而神思清远，如‘相思有好音，愿寄南飞翼’，可谓温柔敦厚而不失风人之旨。”
4 《沅湘耆旧集》卷二十九评此诗：“起手如黄河奔涌，收束似秋空孤雁，中幅春江花月，皆从宦迹中流出，非身经者不能道。”
5 明代李贤《古穰集》卷十五跋陈镒诗云：“读《武陵饯别》，知其非徒以文字为能事，实有忧世爱才之诚存乎其中。”
以上为【武陵饯别刘元朗府推】的辑评。