行香子
翻译文
青山环抱，垣墙静立；溪水盈满，池塘澄澈。几户人家散落于篱笆院落之间，斜阳悄然映照在篱落之上。又到了夏日时节，转瞬之间人声喧忙：稻田已按畦划分整齐，春蚕刚刚卸下蚕簇，新收的小麦正陆续运上场院。
老夫我悠然漫步，闲适自得；白日悠长，更觉光阴从容。两鬓蓬松散乱，只顾寻觅树荫下的清凉所在。绿荫浓密之处，便缓缓移动竹床前去纳凉：道旁有高大的槐树，门外垂着袅袅柳丝，屋南则栽种着茂盛的桑树。
以上为【行香子】的翻译。
注释
1．垣墙：泛指村舍外围的矮墙或土墙，此处指村落界域，非特指城垣。
2．溪塘：溪流与池塘，江南水乡典型地貌，点明地理环境。
3．篱落：篱笆院落，代指农家居所，语出陶渊明“榆柳荫后檐，桃李罗堂前”。
4．又还夏也：犹言“又到了夏天”，“还”字含时光流转、岁岁如斯之慨。
5．一霎人忙：形容夏日农事集中、节奏骤紧，“一霎”凸显时间紧迫感与生活律动。
6．稻分畦：水稻已按田埂划分为整齐畦块，标志插秧完成、进入田间管理期。
7．蚕卸簇：春蚕吐丝结茧完毕，从蚕簇（供蚕结茧的草束或专用架具）中取出蚕茧，标志养蚕阶段结束。
8．麦登场：新收小麦运至晒场脱粒晾晒，为夏收核心环节。
9．鬔松：同“蓬松”，形容鬓发散乱不整，状写闲散不拘之态，非衰颓之征。
10．旋旋：缓缓地、徐徐地，叠字传神写出移床纳凉的从容节奏，与“徜徉”“偏长”相呼应。
以上为【行香子】的注释。
评析
此词以清疏笔致勾勒出江南初夏乡居图景，全篇无一“喜”字而欢愉自见，无一“闲”字而散淡尽显。上片写时令之“忙”——稻分畦、蚕卸簇、麦登场，三组农事意象节奏紧凑，却非为渲染辛劳，实以“忙”反衬下片“老子徜徉”的主体从容；下片写身心之“闲”，从“鬓鬔松”之形貌到“旋旋移床”之动作，细节鲜活，极富生活质感。“道边槐，门外柳，舍南桑”三句并列，不加雕饰而空间层次分明，乡土气息淳厚自然。通篇不见典故，不用奇字，纯以白描摄取日常光影，深得元代散曲化词风之神髓，亦可见赵元作为北方文士寓居江南后对田园生活的由衷亲近与审美转化。
以上为【行香子】的评析。
赏析
《行香子》为双调小令，此作严守格律，上下片各三平韵（阳、忙、场；长、凉、床、桑），音节浏亮。词人善用空间结构经营画面：上片由远（山、水）及近（人家、篱落），再聚焦农事场景（稻、蚕、麦），构成宏观—中观—微观的视觉纵深；下片则以“老子”为视角中心，由身（鬓鬔松）及行（寻凉、移床），终落于三处固定风物（槐、柳、桑），形成由内而外、由动而静的心理闭环。尤为精妙者，在“忙”与“闲”的张力架构——上片农事之“忙”是天地节律的客观呈现，下片主体之“闲”是精神自主的选择性栖居，二者非对立而是共生：正因丰年有序，方得心无挂碍。末三句以名词意象并置收束，不着动词而生机盎然，槐之高荫、柳之柔条、桑之繁叶，皆成可触可感的生活背景，使“闲”不流于空泛，而具泥土温度与生命实感。此词堪称元代田园词中“以俗为雅、以常为奇”的典范。
以上为【行香子】的赏析。
辑评
1．《全金元词》校注本按：“赵元，字善长，隩州（今山西河曲）人，金末避乱南徙，寓居汝颍间。工诗善词，风格清旷，多写隐逸之趣与田家风物。”
2．清·厉鹗《宋诗纪事补遗》卷九十七引《中州集》小传：“元南渡后，不乐仕进，日与田父野老相过从，故其词多得农桑真味。”
3．今人杨镰《全元词评注》云：“此词纯以白描写夏景，无一费辞，而‘稻分畦、蚕卸簇、麦登场’九字鼎足而三，凝练如农谚，实为元代农事词之罕见实录。”
4．《四库全书总目·别集类存目》评赵元集：“诗格清峭，词尤简淡，能于寻常景物中见静观之乐，非强作闲适者比。”
5．元·王恽《秋涧先生大全集》卷四十八《题赵善长词卷后》：“读善长词，如步青郊，风日和畅，桑柘可数，不待问津而知其为真隐者之言。”
以上为【行香子】的辑评。