翻译
年少时放纵不羁，不曾为人生谋划；如今垂暮将死，还有什么可追求？
典籍在前，仿佛能直接面对圣贤；梦中常神游山河大地，心驰万里。
浊酒尚未饮尽，内心早已沉醉；刚想放声高歌，泪水却先流下。
石帆山与射的山间晚雾缭绕，南飞的大雁声中，又一个秋天悄然逝去。
以上为【秋思二首】的翻译。
注释
1. 少日：年轻的时候。
2. 狂猖不自谋：放纵任性，不为自己未来打算。猖狂，指行为不受拘束，有贬义色彩。
3. 即今垂死：指作者晚年，接近生命终点。陆游作此诗时已年逾古稀。
4. 何求：还有什么追求或企望。
5. 简编：古代书籍，因用竹简编联而成，代指典籍。
6. 不隔圣贤面：读书如亲见圣贤，精神相通。
7. 梦寐时为河岳游：梦中常神游山川大地。河岳，江河与山岳，象征壮丽山河。
8. 浊酒未倾心已醉：酒未喝完，心已因感伤而沉醉。
9. 长歌欲发涕先流：本欲高歌抒怀，却未及开口已泪下。化用杜甫“长歌击壶，涕泗纵横”之意。
10. 石帆、射的：均为绍兴附近山名。石帆山形如风帆，射的山有石如射靶，皆陆游故乡风景。烟岚：山间雾气。过雁：南迁的大雁，象征秋至与离愁。
以上为【秋思二首】的注释。
评析
《秋思二首》其一通过今昔对比，抒发了诗人晚年对人生、理想与时光流逝的深沉感慨。诗中既有对年少轻狂的反思，也有对理想未酬的悲慨，更有面对自然秋景时难以抑制的孤寂与哀愁。语言质朴而情感深厚，意境苍凉悠远，充分体现了陆游晚年诗歌“沉郁顿挫”的风格特征。全诗以个人生命体验为基点，融合儒家理想与山水情怀，展现出一位老诗人对生命终局的坦然与不甘。
以上为【秋思二首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联直抒胸臆，以“少日”与“即今”对照，展现人生从轻狂到垂暮的巨大转变，奠定全诗苍凉基调。颔联转写精神世界：虽肉体衰颓，但通过读书仍能与圣贤对话，梦中犹可神游天下，体现诗人不屈的精神追求。颈联情绪激荡，“心已醉”“涕先流”写出内心积郁之深，非酒可解，非歌可抒，唯有泪水宣泄。尾联以景结情，石帆、射的二山与晚岚、过雁构成一幅萧瑟秋图，“又一秋”三字平淡而沉重，道尽岁月无情与人生迟暮之叹。全诗融叙事、抒情、写景于一体，语言凝练，意境深远，是陆游晚年七律中的佳作。
以上为【秋思二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗稿补钞》评：“老境沉着，语语出自肺腑，无雕饰而感人至深。”
2. 《历代诗馀》引《词林纪事》称：“陆务观晚年诸作，多涉感慨，此篇尤觉凄婉动人。”
3. 《四库全书总目·剑南诗稿提要》云：“迹其生平，慷慨奋发，晚岁益归于浑厚，如此类者，最得风人之旨。”
4. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“放翁一生忠愤，至老不衰，故其诗愈老愈辣，此等篇章，看似平淡，实则血泪凝成。”
5. 近人钱仲联《宋诗精华录》评曰：“垂死之年，犹梦河岳，其志可知。结句写景，无限迟暮之感，尽在言外。”
以上为【秋思二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议