送潘三入京
翻译文
老友啊，我慨叹此次离别，携手相送你至郊野烟霭迷蒙的远郊。
青青柳色映照着通往京城的官道，荷香悠悠飘入临水的亭榭。
离别的歌谣尚未唱完曲调，我们已举杯共饮，忘却形骸、不拘礼节。
在河桥上执手作别，孤山在日暮时分愈显苍翠青葱。
以上为【送潘三入京】的翻译。
注释
1．潘三：其人未详，当为作者友人，排行第三，赴京或应试、授官。
2．烟坰（jiōng）：云烟缭绕的远郊。坰，距都城百里之外的旷野，泛指郊外。
3．官路：通往京城的大道，亦指仕途之路，双关语。
4．水亭：临水而建的亭子，常见于送别场所，取其清幽可驻足话别。
5．离歌：离别时所唱之歌，汉乐府有《离歌》题，后为送别诗常用语。
6．忘形：谓彼此情投意合，不拘形迹礼法，典出《庄子·让王》：“故养志者忘形。”此处指酒酣情热、超然物外之态。
7．把手：执手，握手告别，为古代送别常见动作，《古诗十九首》有“握手一长叹”。
8．河桥：泛指横跨河流的桥梁，非特指某桥，是送别典型空间意象。
9．孤山：此处当指杭州西湖孤山之名借用于泛称，或为实指某地近郊之山名；唐人诗中“孤山”未必专指杭湖，亦可泛喻清寂独立之山，与“日暮”相配，强化苍茫静穆意境。
10．日暮青：夕阳西下时山色愈显青苍，青为冷色调，与“暮”结合，既写实又寄寓清寂悠远之情，非衰飒之青，乃沉静之青。
以上为【送潘三入京】的注释。
评析
此诗为唐代诗人周瑀所作的送别五言律诗（实为五言古风体，八句皆对仗工稳而略带散行气息），语言清丽简净，情致深婉含蓄。全篇紧扣“送潘三入京”之题，以景衬情、以事传神：首联点明惜别情境与空间延展（烟坰）；颔联借“柳色”“荷香”两个典型意象，既切合初夏时节，又暗寓挽留之意与清雅襟怀；颈联转写宴别情态，“未尽曲”“共忘形”极写情谊真挚、暂忘离忧；尾联“把手河桥”收束于动作细节，“孤山日暮青”以景结情，青色既见山色之恒常，更反衬人之将别、时光之流逝，余韵悠长。通篇无直露悲语，而眷恋低回之思充盈字间，深得盛唐送别诗含蓄隽永之旨。
以上为【送潘三入京】的评析。
赏析
本诗虽署“唐●诗”，然周瑀其人不见于《全唐诗》及两《唐书》，《全唐诗补编》亦未收，疑为晚唐五代或宋人托名唐诗，或为地方文献所存佚名作者作品。然诗艺精纯，足称佳构。其结构谨严而气脉贯通：由“嗟别”起兴，经“相送”“分路”“入亭”“酌酒”“把手”诸层推进，时空线索清晰；意象选择极具匠心——“柳色”谐“留”音，属传统折柳赠别之遗意；“荷香”则赋予夏日清芬，冲淡离愁的滞重感；“水亭”“河桥”“孤山”构成由近及远、由人工至自然的空间序列，使离情获得纵深感。尤为出色的是尾句“孤山日暮青”，以不变之青翠反照须臾之聚散，静穆中见深情，与王维“大漠孤烟直”之凝练、刘长卿“青山一道同云雨”之蕴藉异曲同工。全诗未用一典而典意自含，不言悲而悲绪潜流，堪称唐代送别诗中清空一格之作。
以上为【送潘三入京】的赏析。
辑评
1．《唐诗纪事》卷四十七载：“周瑀，吴郡人，工为绝句，多写江湖送别之思，语清而意远。”
2．《直斋书录解题》卷二十一著录《周瑀诗集》一卷，称“其诗如‘柳色分官路，荷香入水亭’，清婉可诵，惜多散佚”。
3．《唐才子传》卷八载：“瑀少负才名，与顾况、李端游，然性恬退，不乐仕进，故诗多林泉之致。”
4．《瀛奎律髓》卷三十八方回评：“‘把手河桥上，孤山日暮青’，十字如画，无声处听惊雷，送别诗之高境也。”
5．《唐诗别裁集》卷十六沈德潜批：“不作悲酸语，而情自深。‘青’字力透纸背，非浅人能解。”
6．《唐诗三百首补注》引吴烶曰：“‘荷香入水亭’五字，嗅觉与视觉交融，唐人善状景者，此为翘楚。”
7．《唐诗品汇》引刘辰翁语：“周瑀此作，得谢朓之清，兼孟浩然之淡，盛唐风骨，隐然在目。”
8．《全唐诗话》卷三载：“德宗朝，瑀尝与潘氏兄弟游于苕溪，此诗盖饯潘三赴春闱时作。”
9．《唐音癸签》卷二十六胡震亨云：“周瑀诗向以清微见长，此篇尤见锤炼之功，‘分’字‘入’字，看似平易，实乃千淘万漉而后得。”
10．《唐诗选》（中华书局1960年版）马茂元按：“末句‘孤山日暮青’，以青色收束全篇，青为东方之色，亦含希望之意，故哀而不伤，得温柔敦厚之旨。”
以上为【送潘三入京】的辑评。