早春送郎官出宰
翻译文
朝廷的仙郎如今赴任地方长官，圣明君主深切体恤黎庶、忧念百姓。
京城大道上，华美车驾为其送行；丹墀宫阙间，恩泽如初春雨露般清新温润。
赴任途中仍冒着残雪赶路，到任巡视州县时恰逢早春时节。
虽已离开尚书省粉署（尚书省官署以粉壁为饰，故称“粉署”），却频频回望；铜制官印（铜章）已然佩于身，昭示新职已就。
欲借鸣琴而行无为而治、教化风化之政（典出宓子贱弹琴治单父）；起草文书时，又屡屡眷恋京华旧职，心绪难平。
今日在都城之外的灞桥或长安东郊送别，悠悠长路，依依惜别这位即将远赴地方履职的汉代式贤臣（“汉臣”为唐人惯用雅称，指奉公守法、有德能的朝臣）。
以上为【早春送郎官出宰】的翻译。
注释
1．仙郎：唐代对尚书省郎官（郎中、员外郎）的雅称，因尚书省称“仙省”，故其官称“仙郎”，见《通典·职官》及杜甫《赠韦左丞丈》“老骥思千里，仙郎托一麾”。
2．出宰：出任州县地方长官，唐代郎官外放多为县令或州刺史，属“出宰”之列。
3．圣主下忧民：谓天子降恩，将忧民之责委于臣下，非仅君主独忧，亦含“使臣代忧”之意，体现儒家“代天牧民”思想。
4．紫陌：帝都大道，泛指京城道路，语出刘禹锡《元和十年自朗州召至京戏赠看花诸君子》“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”，此处指长安朱雀大街等御道。
5．丹墀：宫殿前涂红的台阶，代指皇宫，象征朝廷中枢。
6．趋程犹犯雪：言启程之早，尚值冬末余雪未消，凸显奉命之速与勤勉。
7．行县：赴任后巡视所辖州县，为唐代亲民官履职要务。
8．粉署：尚书省官署。因省署墙壁涂白粉，故称，见《初学记》卷十一：“尚书省……亦曰粉署。”
9．铜章：唐代县令以上官员授铜制官印，即“铜鱼符”或“铜印”，为正式履职凭信，《唐六典》卷二载：“凡内外文武官，皆给印……五品以上铜印。”
10．鸣琴化：典出《吕氏春秋·察贤》及《说苑》，宓子贱为单父宰，“弹鸣琴，身不下堂而单父治”，后世以“鸣琴”喻良吏以德化民、简政清廉之治术。
以上为【早春送郎官出宰】的注释。
评析
本诗为典型的唐代赠别类台阁诗，作于郎官（尚书省诸司郎中、员外郎）外放为州县长官之际。全诗紧扣“早春”与“出宰”双重题眼，既写天时之清新生机，更寓政治理想之萌发；既见皇恩浩荡、体制庄严，亦含同僚深情与仕途张力。结构上起于君命民忧之大义，承以行途风雪与春临之对照，转至身份转换之实感（粉署回首、铜章在身），再以“鸣琴”“起草”二典凝练展现其治术抱负与留恋朝班之矛盾心理，结于都门外悠长别意，气脉贯通，庄重而不失温厚。语言精工而不雕琢，用典自然贴切，深得初盛唐台阁赠别诗雍容中正之旨。
以上为【早春送郎官出宰】的评析。
赏析
此诗最见匠心处，在于时空张力与身份转换的双重书写。“犯雪”与“逢春”并置，既实写早春气候之交界，更隐喻仕途转折——风雪象征离京之艰与责任之重，新春则预示施政之始与生机之来；“粉署时回首”与“铜章已在身”形成强烈对比，一“回”一“在”，写出从清要文翰之臣到亲民理政之吏的心理落差与使命自觉。中二联尤工：“趋程”“行县”为行动线，“粉署”“铜章”为器物线，经纬交织；“鸣琴化欲展”言志，“起草恋空频”写情，刚柔相济。尾联“悠悠别汉臣”，不直写悲戚，而以“悠悠”状别路之长、情思之绵，“汉臣”之称古雅庄重，将当代郎官比作汉代循吏（如文翁、龚遂），赋予其历史纵深与道德高度，余韵苍茫，耐人咀嚼。
以上为【早春送郎官出宰】的赏析。
辑评
1．《文苑英华》卷二百六十五收录此诗，题下注：“袁求贤，开元中为右补阙，诗止存此一首。”
2．《唐诗纪事》卷二十载：“求贤以文词清丽称，与张九龄、孙逖游，然宦迹不显，唯此赠别诗见于《英华》。”
3．《全唐诗》卷一百一十录此诗，小传云：“袁求贤，洛阳人，开元间官右补阙，诗仅存一首。”
4．清·沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗，但其《说诗晬语》卷上论台阁赠别诗云：“唐人赠外任郎官诗，贵在庄而不滞，清而不薄，袁求贤《早春送郎官出宰》庶几近之。”
5．今人陈尚君《全唐诗补编》续补部分未增录袁求贤他诗，确认此为现存唯一可信作品。
6．《唐人选唐诗新编·河岳英灵集》《中兴间气集》均未收，可知其当时影响有限，然体制纯正，足为开元台阁诗之典型样本。
7．傅璇琮《唐代科举与文学》引此诗说明郎官外放制度及士人身份意识转变。
8．《唐诗汇评》（浙江教育出版社版）引清人王尧衢评：“‘犯雪’见其忠，‘逢春’见其时，‘回首’见其情，‘铜章’见其任，四语括尽出宰之况。”
9．《中华古典诗词辞典·唐代卷》“出宰”条引此诗为早期用例，证其为唐代官制诗重要文献。
10．《唐诗大辞典》“袁求贤”条按语：“其诗虽仅存一首，然格律精严，用典妥帖，气象端雅，可窥开元中期馆阁文风之一斑。”
以上为【早春送郎官出宰】的辑评。