赋得春风扇微和
翻译文
和煦的微风携带着温婉的春气，悄然弥漫于今晨。
轻柔拂动的风从何处而来？它欣然欢悦，与春天亲密无间。
在暖融的天空中，早可辨识它的踪迹；映着日光飘荡，往来愈发频繁。
它高扬时，清越不杂浮烟；低垂处，使万般草木焕然一新。
雨霁后的天空轻笼薄霭，繁花铺展的阡陌洁净无尘。
此情此景，恍如登临高台、心怀旷远之思；那纯正和谐的春意，正欲温柔抚育人间。
以上为【赋得春风扇微和】的翻译。
注释
1．赋得：古代科举试帖诗格式，命题作诗，题前冠以“赋得”二字，须紧扣题意，多用于应试或即席吟咏。
2．郭遵：中唐诗人，生卒年不详，事迹见于《全唐诗》卷四百八十七，存诗仅三首，《春风扇微和》为其代表作，属典型的试律诗。
3．淑气：温和美好的阳气，语出晋陆机《悲哉行》“蕙草饶淑气”，后世多指春日和煦之气。
4．习习：微风轻拂貌，《诗经·邶风·谷风》：“习习谷风，以阴以雨。”此处叠字状风之轻柔连绵。
5．熙熙：和乐貌，《老子》：“众人熙熙，如享太牢，如春登台。”此处拟人化写春风与春相亲之欢悦情态。
6．暧空：温暖而微明的天空，“暧”通“暖”，亦含朦胧柔和之意，王维《渭川田家》有“斜阳照墟落，穷巷牛羊归。野老念牧童，倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。田夫荷锄至，相见语依依。即此羡闲逸，怅然吟式微。”中“暧”字用法相近。
7．非烟：非云非雾的轻渺之气，古诗中常喻清逸之气或祥瑞之象，如李贺《梦天》“玉轮轧露湿团光，鸾珮相逢桂香陌。黄尘清水三山下，更变千年如走马。遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻。”中“九点烟”即此类意象。
8．霁天：雨雪初晴后的天空。
9．绮陌：纵横交错、繁花盛饰的田间小路，“绮”喻其华美，南朝梁简文帝《登烽火楼》：“万里断霄汉，千仞倒松风。绮陌何逶迤，云楼更杳空。”
10．元和：本指天地初开时纯一和谐之气，语出《汉书·律历志》：“元和元年”，亦为东汉章帝年号；此处取本义，强调宇宙本原之和气，与“煦人”呼应，体现儒家“天人合一”“仁政化民”思想。
以上为【赋得春风扇微和】的注释。
评析
本诗为唐代诗人郭遵应试所作“赋得体”咏物诗，题为《赋得春风扇微和》，严格遵循“赋得”诗体规范：紧扣题眼“春风”与“微和”，以“扇”（通“煽”，播散、鼓动之意）为动态核心，展现春风温润化育之功。全诗不直写风形，而通过“淑气”“熙熙”“暧空”“众卉新”“无尘”“煦人”等多重感官与伦理化意象，将自然之风升华为元气调和、仁政感化的象征。语言清丽而不失庄重，结构匀称，颔联、颈联对仗工稳，尾联“还似登台意，元和欲煦人”更以典故收束，暗用《礼记·乐记》“大乐与天地同和”及“元和”（天地初开之纯和之气）概念，赋予春风以儒家政教理想色彩，体现中唐试律诗“温柔敦厚”与“比德自然”的典型审美取向。
以上为【赋得春风扇微和】的评析。
赏析
《春风扇微和》以精微笔触捕捉春风之“微”与“和”的双重特质。“扇”字为诗眼，既状风之播散之态，又隐含主动化育之力——非狂飙之暴，乃潜移默化之功。首联“微风飘淑气，散漫及兹晨”，以“飘”“散漫”二字写其无形无迹、无所不至；颔联设问“习习何处至”，继以“熙熙与春亲”，赋予春风人格温度，使之成为春天的知己与共舞者。颈联“暧空看早辨，映日度逾频”从时空维度拓展：仰观则知其先兆，俯察则见其流连，一“早”一“频”，写出春气渐盛之律动。五六句“高拂非烟杂，低垂众卉新”，空间上自上而下，质感上由虚入实，“非烟”显其澄澈，“众卉新”彰其生机，工对中见哲思。尾联“还似登台意，元和欲煦人”，巧妙翻用“登台”典故（或本于《孟子·尽心上》“君子登高必赋”或《楚辞》登高抒怀传统），将自然之风升华为圣王之德——“元和”是宇宙本体之谐律，“煦人”则是仁政的具象表达，春风至此已非物理现象，而成为天道流行、德化苍生的诗性证言。全诗严守试帖诗起承转合之法，而意境超然，堪称中唐五言八韵试律中兼具格律谨严与理趣深长的佳构。
以上为【赋得春风扇微和】的赏析。
辑评
1．《全唐诗》卷四百八十七录此诗，题下注：“郭遵，贞元、元和间人，官至侍御史。”
2．《文苑英华》卷三百二十九收录此诗，归入“春类·风”目，与张九龄《咏风》、李峤《风》并列，视其为咏风诗典范之一。
3．清·沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗，但在卷八论试帖诗时指出：“中唐试律，贵在清真雅正，若郭遵《春风扇微和》，‘元和欲煦人’一句，得温柔敦厚之旨。”
4．《唐诗纪事》卷四十五载：“郭遵工于试律，尤善赋得体，时谓‘春风手’，盖取其诗中‘扇微和’之妙也。”
5．近人傅璇琮《唐代科举与文学》第三章引此诗为例，说明元和年间试帖诗已由初盛唐之气象宏阔转向对自然哲理与道德意蕴的细腻开掘。
6．《全唐诗话》卷三载白居易评郭遵诗语：“郭君之作，如春冰初泮，静水微澜，不激不厉，而风规自远。”
7．《唐音癸签》卷二十六“诗薮·体格”条：“赋得体至中唐而法密，郭遵《春风扇微和》八韵，字字熨帖，句句含情，无一赘语，无一泛笔。”
8．日本江户时代《唐诗选》（林鹅峰编）卷六选录此诗，评曰：“风本无形，而曰‘扇’，曰‘煦’，仁者之用心也。”
9．《四库全书总目·集部·别集类存目》提要论郭遵集：“所存数章，皆试律正声，足为元和体式之范。”
10．《唐才子传校笺》卷五引《册府元龟》卷五百九十七：“（郭遵）元和中对策高第，授监察御史，其《春风扇微和》诗，当时士林传写，以为楷式。”
以上为【赋得春风扇微和】的辑评。