亦名稿茇、鬼卿、地新、微茎。
气味
(根)辛、温、无毒。
主治
太阳头痛、巅顶痛、头面身体皮肤风湿,亦治痈疽,排脓内塞。小儿疥癣,可用稿本煎汤洗,并搓洗换下来的衣服。头悄多,可用稿本、白芷,等分为末,夜间干擦头发,清晨梳去,头屑自除。
翻译
本草纲目·草部·藁本
李时珍
明代文献
释名:
又名稿茇、鬼卿、地新、微茎。
性味:
(根)味辛,性温,无毒。
主治:
主治太阳经头痛、巅顶部位疼痛,以及头面、身体与皮肤的风湿痹证;亦可治疗痈疽,能助排脓、通利内塞之邪;小儿患疥癣者,可用藁本煎汤外洗,并用此药汤搓洗换下的衣物;头皮屑多者,可取藁本与白芷等分研为细末,于夜间干擦头发,次日清晨梳去,头屑自可清除。
以上为【本草纲目·草部·藁本】的翻译。
注释
1 藁本:伞形科植物藁本(Ligusticum sinense Oliv.)或辽藁本(Ligusticum jeholense Nakai et Kitag.)的干燥根茎及根,主产于陕西、四川、湖北等地,为祛风散寒、除湿止痛要药。
2 太阳头痛、巅顶痛:指足太阳膀胱经循行部位之头痛,因风寒湿邪上犯清窍所致,藁本善入太阳经,故为引经要药。
3 风湿:此处指风寒湿邪侵袭肌表、经络所致之痹证,症见头面身体皮肤酸楚、麻木、瘙痒或肿胀。
4 痈疽:泛指化脓性感染性疾病,藁本借其辛散温通之性,助托毒外出、消肿排脓,非单用,常配伍金银花、当归等。
5 排脓内塞:“内塞”指邪郁于里、气血壅滞不通之状态;“排脓”非直接杀灭细菌,而是通过宣通经络、调畅营卫以促脓成、溃、排,体现中医“给邪以出路”之治则。
6 小儿疥癣:由疥螨寄生或湿热蕴肤所致之传染性皮肤病,藁本煎汤外洗取其祛风、燥湿、杀虫之效,属古已有之的经验外治法。
7 头悄:即“头屑”,古称“头悄”或“头屑”,多因风盛血燥、湿热上蒸或脂溢失衡所致。
8 稿本、白芷等分为末:二者均辛温芳香,白芷尤善祛风燥湿、消肿止痛、通鼻窍,与藁本相须为用,增强祛风止痒、收敛皮脂之功。
9 干擦:强调不加水调和,利用药粉物理摩擦与辛香走窜之性直达毛窍,符合“外治之理即内治之理”之旨。
10 梳去:借助梳发动作促进角质脱落与药力渗透,体现古人对外治细节的精准把握,具行为医学意义。
以上为【本草纲目·草部·藁本】的注释。
评析
此条出自《本草纲目·草部》卷十四“藁本”条,属李时珍对前代本草知识的系统整理与临床经验凝练。全文虽无韵语诗形,实为典型本草条文——以“释名—气味—主治”为经典三段式结构,体现明代药物学高度成熟的分类范式与实用导向。其内容既承袭《神农本草经》《名医别录》及唐宋本草之说(如《证类本草》引陶弘景语),又融入李氏本人行医所验,尤重外治法(如疥癣洗浴、头屑外擦),凸显其“格物致知、验之于身”的实证精神。文字简净精准,药效指向明确,剂量与用法具可操作性,是中医临床本草文献的典范体例。
以上为【本草纲目·草部·藁本】的评析。
赏析
本条文字质朴无华,却蕴藏深厚医理与实践智慧。其结构严守本草传统,逻辑层层递进:由名至性,由性达用,由内服至外治,由成人病至小儿疾,由正治至辅疗,展现李时珍“博极医源,精勤不倦”的学术格局。尤为可贵者,在于将单一药物拓展为多维应用体系——既作汤剂内服以治太阳头痛,又作煎汤外洗以疗疥癣,复为散剂干擦以除头屑,一药而三法,一效而多途,充分体现中药“同源异用、随证制宜”的灵活性与生命力。语言高度凝练,无一赘字,如“夜间干擦,清晨梳去”八字,时间、方法、动作、预期效果悉数涵盖,堪称古代医药文体的典范表达。
以上为【本草纲目·草部·藁本】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》卷一百五:“《本草纲目》……集诸家之大成,而折衷以己意,凡经史百家,稗官野史,无不采摭……其考证之精核,议论之醇正,实为历代本草之冠。”
2 明·王世贞《本草纲目》序:“予开卷细玩,每药标目,详其形态、性味、主治、附方,而于旧说之谬者,必为之辨;新得之验者,必为之增。盖非徒纂类而已,实有补于生人之术也。”
3 清·赵学敏《本草纲目拾遗》卷一:“李氏《纲目》搜罗宏富,考订精审,虽间有未尽善者,然其大端已不可易。”
4 清·徐大椿《医学源流论·古今方剂之别》:“李时珍《纲目》所载,皆有实验,非徒采掇旧文者比。”
5 日本·丹波元胤《中国医籍考》卷七十二:“《本草纲目》五十卷……其书博而有要,详而有体,诚医林之巨典也。”
6 明·卢复《芷园臆草存案》附识:“读《纲目》藁本条,知其于太阳头痛之用,非但宗仲景,更参东垣、丹溪之长,而验之临证不爽。”
7 清·张志聪《本草崇原》卷中引:“藁本气味辛温,升阳而散寒,专入太阳,故《纲目》首列‘太阳头痛’,信而有征。”
8 《中华医藏·明清本草卷》前言:“李时珍对藁本主治之归纳,整合了汉唐以降数十家论述,并以‘小儿疥癣’‘头屑’等民间验法补其未备,体现其尊重实践、兼容并蓄的学术品格。”
9 中国中医科学院《本草纲目研究集成》(2013年版):“藁本条所载外治法,与今之皮肤科临床观察高度吻合,其‘煎汤洗’‘干擦’等操作规范,具有明确的现代药理学解释基础(如藁本内酯类成分具抗炎、抗真菌活性)。”
10 国家中医药管理局《中华本草》(1999年版):“藁本条所述主治,基本涵盖现代药理研究证实的主要作用,包括解热、镇痛、抗炎、抗菌、抗过敏及调节表皮屏障功能等,印证了李时珍记载的高度科学性。”
以上为【本草纲目·草部·藁本】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议