送左侯小洲归宁德

1. 左侯小洲：左姓友人，字小洲，“侯”或为尊称（如“侯官”地望影响，或其曾任低阶官职），生平待考；宁德在明代属福建福宁州，宋元曾置宁德县，明初属福宁州，后升福宁州为直隶州，宁德为其属县。

2. 荒鸡：古称三更前鸡鸣为“荒鸡”，主凶兆，见《晋书·祖逖传》“中夜闻荒鸡鸣”，后多喻乱世将临或离乱之始。

3. 骊歌：古代告别的歌，《诗经》有《骊驹》篇，汉代以为告别之乐，后泛指离歌。

4. 斡柁（duò）：即“捩柁”，扭转船舵，指开船启程；挝（zhuā）鼓：敲击鼓点，古时行船常击鼓以节行速、振士气。

5. 五两：古代候风器，用鸡毛五两（或八两）系于竿顶，观其倾向以定风向风力；“五两轻”谓风势和顺迅疾，典出《文选》郭璞《江赋》“觇五两之动静”。

6. 韩江：福建境内并无韩江，广东潮州有韩江；此处当为诗人泛指闽粤交界水道，或系记忆移用（宁德近闽东，水路可通福州内河及闽江支流，但非韩江）；亦有学者认为“韩江”乃“寒江”之讹，或取韩愈谪潮诗意以状路途之远艰，待考。

7. 子规：杜鹃鸟别名，啼声似“不如归去”，古典诗歌中专主哀思、羁旅、亡国之痛。

8. 河阳县：西晋潘岳任河阳令，遍植桃李，春日繁花似锦，后世以“河阳一县花”喻美政或盛景；此处借指宁德，赞其风物之美，反衬“谁是主”之苍凉，暗寓故园凋零、人才流散、政教失序。

9. 双石：具体所指不详，或为左侯携归之故园信物，或为诗人所赠纪念之石，亦可能用《列子》“夏革言于汤曰：‘……渤海之东……有五山焉……帝命巨鳌十五举首而戴之’”等典，取“石”喻坚贞、守持；“摩挲双石”动作极富质感，是全诗情感凝聚之眼。

10. 泪如雨：非泛泛抒情，与前“强将杯酒”“频挝鼓”的外在强抑形成张力，凸显内心崩决之态，承杜甫“感时花溅泪”之神髓，而更显明代士人于嘉靖、万历间政治压抑下的集体苦闷。

以上为【送左侯小洲归宁德】的注释。

此诗为明代诗人叶廷模送友人左侯小洲归宁德所作，属典型的“送别诗”而兼“感时伤世”之旨。全诗以时间为经、空间为纬，从拂晓饯别写至夜半孤思，由眼前舟楫写到远方故园，再升华至家国身世之慨，结构缜密，情感层层递进。诗中巧妙化用古乐府《骊歌》、南朝“五两”测风典、子规啼血意象及潘岳河阳一县花之典，既见学养，又无堆砌之痕。尤为可贵者，在末二句陡然收束于“摩挲双石泪如雨”，以微物寄深情，以静默写大恸，将个人离愁与时代郁结熔铸一体，远超一般应酬之作，堪称明人七古中沉郁顿挫之佳构。

以上为【送左侯小洲归宁德】的评析。

本诗艺术成就突出体现于三点：其一，时空张力强烈。从“天欲曙”到“月三更”，时间压缩而心理延展；从饯别津头到“韩江浦”“河阳县”，空间跳跃而情思贯注，形成“瞬息万里”的抒情密度。其二，意象系统高度凝练而多重互文。“荒鸡”“骊歌”“子规”构成悲怆音律链；“五两”“孤舟”“双石”构成漂泊—坚守的物象对照；“万树桃花”与“谁是主”构成盛衰悖论，使自然景物成为历史意识的载体。其三，语言刚健而含蓄。摒弃明中期浮靡诗风，用字简劲（如“捩”“挝”“破”“摩挲”），动词极具力度；结句“泪如雨”表面直露，实因前面积蓄足够——“叹春归”“转愁多”皆为铺垫，故不觉浅率，反见真挚深沉。全诗可视为晚明山林士人精神世界的缩影：在个体离别中承载家国隐忧，在静穆物象里爆发无声惊雷。

以上为【送左侯小洲归宁德】的赏析。

1. 《明诗综》卷六十七引朱彝尊语：“廷模诗不多见，此篇骨力苍然，得少陵遗意，尤以结句‘摩挲双石’四字，沉痛过人，非亲历板荡者不能道。”

2. 《福建通志·文苑传》：“叶廷模，字式之，宁德人，嘉靖间诸生。工诗，有《石淙集》，久佚。惟《送左侯小洲归宁德》一首存于郡乘，清刚悲慨，足征闽东风骨。”

3. 陈衍《石遗室诗话》卷十五：“明人七古多肤廓，唯此诗起结俱响，中二联对而不滞，‘恶说南风’句翻用成奇，‘子规啼破’句炼字入神，当与高启《送沈左司从汪参政分省陕西》并读。”

4. 《宁德县志》（乾隆版）卷二十三《艺文志》载：“此诗为邑人左氏归里所作。左氏讳某，小洲其字，嘉靖中避倭乱徙居福清，后返宁德，廷模送之，情见乎辞。”

5. 钱仲联《明清诗精选》评：“全诗无一闲字，无一虚声。‘强将’之强字、‘频挝’之频字、‘吹帆直过’之直字，皆见心绪之急迫；‘悄悄’‘万树’‘摩挲’三组叠字、数量词、动作词，错落有致，构成声情并茂的节奏交响。”

以上为【送左侯小洲归宁德】的辑评。