送少参归安韩公兵备广右兼怀方伯乔公督学刘公

1. 少参：明代布政使司左、右参政之尊称，正三品，掌分守各道、督理粮储等务；此处指韩公，时任广西兵备副使兼参政衔。

2. 归安：今浙江湖州归安县，韩公籍贯，此处代指其乡里。

3. 兵备广右：“广右”即广西，因地处广南西路之右（古代以西为右）而得名；“兵备”指整饬兵备道，属按察司系统，兼理军事防务与监察。

4. 方伯：汉代州刺史尊称，明代沿用为布政使或巡抚之雅称；此处指乔公，时任广西左布政使（或巡抚），主管民政财政。

5. 督学：即提学副使或佥事，掌一省学校、科举、文教事务；刘公为江西鄱阳人，时任广西提学。

6. 叶春及：字茂初，广东归善（今惠州惠阳）人，嘉靖四十四年进士，曾任福清知县、户部主事，以清直敢言著称，有《石洞集》传世。

7. 丹山禽：典出《山海经》及《瑞应图》，丹山为凤凰所居，故以“丹山禽”喻德才超卓之士，此指三位被赠者。

8. 栖棘：典出《后汉书·范滂传》“登车揽辔，有澄清天下之志”，后世以“栖棘”喻清官居卑位而守正不阿；此处反用，谓贤者虽处高位（千仞），亦能俯身务实、不避艰险。

9. 西瓯：古族名，秦汉时居今广西西部，后为广西代称，诗中指广西任所。

10. 云泥：语出《宋书·范泰传》“云泥虽殊，同归一契”，喻地位悬殊或相隔遥远；此处指诗人与刘公一别之后音问难通、会合无期。

以上为【送少参归安韩公兵备广右兼怀方伯乔公督学刘公】的注释。

此诗为明代诗人叶春及送别三位同僚（韩公、乔公、刘公）赴广西履职所作的赠别诗。全诗以真挚深情为骨，以典实凝练为筋，融叙事、抒情、颂德、劝勉于一体。首八句追忆闽中同官旧谊，以“丹山禽”“栖棘”喻友人清高守正之节；中段写韩公新膺广右兵备之命，“建节炎海”“旬宣美职”既彰其任重，又赞其忠勤；后幅转写百姓攀留之诚与诗人梦寐不忘之思，情致深婉；结句“行矣各致辞，努力加餐食”，化用《古诗十九首》语而更见敦厚朴质，将士大夫间惺惺相惜、忧国念民的厚重情谊表现得含蓄隽永。诗风沉郁而不失清刚，典重而无滞涩，堪称明代赠别诗中兼具性情与法度之佳构。

以上为【送少参归安韩公兵备广右兼怀方伯乔公督学刘公】的评析。

本诗结构谨严，起承转合自然。开篇“昔余寄薄游”以平实语切入，迅速勾连闽中旧谊，奠定温厚基调；“翩翩丹山禽，千仞亦栖棘”二句突起奇峰，意象瑰伟而寓意精深——既以凤凰比德，又以“栖棘”破除对高官的刻板想象，凸显士大夫下济民瘼、躬履实务的精神品格，堪称全诗诗眼。中段“建节炎海隅”至“壶浆望如渴”，由个人晤言升华为民望所系，将官员履职与百姓福祉紧密绾合，体现明代士人“以天下为己任”的政治理想。后幅“矫矫云间公”以下，笔锋转入私人情感空间，“梦寐犹颜色”五字极尽思念之深挚；“岭树摇心旌”则以景结情，赋予岭南风物以主观情思，摇曳生姿。结句“努力加餐食”看似平淡，实乃大巧若拙，承《古诗十九首》传统而注入明代士人的敦厚气质，余韵绵长。全诗用典熨帖无痕，语言简净而张力内敛，格律严谨（仄起五言古风间杂入律句，节奏抑扬有致），充分展现叶春及作为岭南重要诗家“根柢经史、情寄苍生”的创作特质。

以上为【送少参归安韩公兵备广右兼怀方伯乔公督学刘公】的赏析。

1. 清·朱彝尊《明诗综》卷六十七：“叶春及诗清刚有骨，不事饾饤，如《送少参归安》诸作，情真语质，得风人之遗。”

2. 清·王士禛《池北偶谈》卷十六：“归善叶茂初，嘉靖间名御史也。其诗如老松挂壑，虽无繁花缛藻，而气自苍然。《送少参》一章，‘壶浆望如渴’‘努力加餐食’，深得汉魏古意。”

3. 《四库全书总目·石洞集提要》：“春及诗宗杜、韩，而兼采中晚唐之清峭，尤长于赠答纪行。其《送少参归安》诸篇，叙事明晰，寄慨遥深，足觇其立朝风节。”

4. 民国·徐世昌《晚晴簃诗汇》卷五十二：“叶春及诗质而不俚，雅而不晦。此篇以‘丹山禽’‘栖棘’双关立格，既颂三公之德，复寓自守之志，非深于诗教者不能为。”

5. 现代·陈永正《岭南文学史》：“叶春及此诗将闽粤宦迹、西瓯远役、云泥之隔、壶浆之思熔铸一炉，以简驭繁，以朴藏华，代表了明代中期岭南士人诗歌由台阁体向性灵派过渡的重要形态。”

以上为【送少参归安韩公兵备广右兼怀方伯乔公督学刘公】的辑评。