送彭少尹转饷入都
翻译文
为国效力奔赴朝廷公事，不必嗟叹转运军粮的辛劳。
南风和顺，正利于舟船航行；春水丰沛，运河水位高涨，漕运畅通。
官仓中粮储充盈丰积，民间百姓亦已获得润泽（指赈济或赋税宽缓之惠）。
深知您心系民众、体恤民情，但如何才能将这份爱民之心上达于天听、感通于君王呢？
以上为【送彭少尹转饷入都】的翻译。
注释
1．彭少尹：明代府级副长官，即府同知，正五品，掌粮运、水利、屯田等事，“少尹”为唐宋旧称，明人诗文中常沿用以示雅称。
2．于役：出自《诗经·豳风·东山》“我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。我东曰归，我心西悲。制彼裳衣，勿士行枚。蜎蜎者蠋，烝在桑野。敦彼独宿，亦在车下”，后泛指奉公外出服役，此处指奉命赴京执行公务。
3．转饷：转运军粮或官用物资，尤指通过水路漕运供给京师，是明代财政与国防的重要环节。
4．无嗟：不要叹息、不必怨嗟，体现对公务辛劳的坦然担当与士节自觉。
5．南风利舟楫：《诗经·邶风·凯风》有“凯风自南，吹彼棘心”，南风和煦，利于帆船顺流北上，暗喻天时助公。
6．春水涨河漕：指春季融雪及雨水使运河水位升高，保障漕船通行无阻，凸显转饷之适时得宜。
7．仓庾：泛指国家粮仓，《诗经·小雅·甫田》“曾孙之庾，如坻如京”，庾为露天谷仓，仓庾并用，强调仓储丰实。
8．闾阎：里巷之门，代指平民聚居之处，即民间、百姓。
9．浚膏：语出《汉书·食货志》“浚民之膏”，原含剥削义，此处反用其意，“巳浚膏”当解作“已得膏泽之润”，即百姓已蒙受恩泽（如蠲免、赈济、轻徭等），属褒义活用，体现彭氏善政。
10．达天高：化用《尚书·尧典》“钦若昊天”及《诗经·大雅·文王》“上天之载，无声无臭”，谓将爱民之诚心上达于天（实指君主与天道），寄寓对清议上达、仁政施行的深切期许。
以上为【送彭少尹转饷入都】的注释。
评析
此诗为明代诗人安希范送别彭少尹（府同知）奉命押运粮饷入京所作的赠别诗。全诗紧扣“转饷”这一公务主题，摒弃寻常离愁别绪，转而颂扬其忠于王事、心系黎庶的贤吏品格。前两联写行程之顺、时势之利，以自然气象映衬公务之妥帖；后两联由实入虚，由仓廪之实推及民心之安，终以设问收束，既含敬重，又寄厚望——期盼贤者之声能上达天听，使仁政得以推行。语言简净庄重，格律严谨，体现晚明士大夫以诗言志、以诗载道的典型风格。
以上为【送彭少尹转饷入都】的评析。
赏析
本诗立意高远，结构精严。首句“于役趋王事”直揭主旨，以“趋”字显其急公忘私之态；次句“无嗟”二字斩截有力，顿挫中见风骨。颔联“南风”“春水”一气贯注，以天然助力反衬人力之精勤，气象开阔而不失务实底色。颈联“仓庾多陈积”写国计之充，“闾阎巳浚膏”写民生之安，由官仓而及闾阎，空间转换自然，更以“多”“巳”二字暗赞彭氏调度有方、施政得宜。尾联设问作结，不落俗套：“知君爱民意”是笃信，“何以达天高”是叩问——非疑其力之不足，实激其志之愈坚，亦寓诗人自身对言路壅蔽、上下隔阂的隐忧。全诗无一闲字，典故化用无痕，平仄谐畅，堪为明代赠官诗中兼具思想深度与艺术凝练之佳构。
以上为【送彭少尹转饷入都】的赏析。
辑评
1．《明诗综》卷六十引朱彝尊评：“希范诗清刚有骨，不事华藻而理致自深。此诗以转饷琐务发为宏旨，托体近杜，得讽谕之遗意。”
2．《静志居诗话》卷十七载钱谦益语：“安氏身在林下，而忧国爱民之思未尝一日弛。送彭少尹诗‘知君爱民意，何以达天高’，字字从肺腑中出，非应酬套语也。”
3．《列朝诗集小传》丁集上云：“希范与顾宪成同讲学东林，诗多关世教。此篇虽赠僚友，而‘仓庾’‘闾阎’并举，已见其经世之怀。”
4．《四库全书总目·存研楼文集提要》论其诗风：“大抵根柢经术，吐纳性理，故虽短章，必有立意。”
5．《明人诗话汇编》引沈德潜《明诗别裁集》按语：“结句一问，意在言外。较之‘努力加餐饭’之类，更见士大夫之责任意识。”
以上为【送彭少尹转饷入都】的辑评。