奉赠白翁老先生荣归一首兼求教正
祥麟出海隅，瑞霭腾员峤。
威凤鸣高岗，文彩炳二曜。
君子有徽猷，德音翔清庙。
忆公起海东，巍科发前导。
一再绾兵符，声名走遐隩。
劲气肃澜安，仁风解悬倒。
剑锋匣青鳞，旆影收赤鹞。
至今东北乡，伟伐仰洪造。
圣人旌神略，司农得内诏。
远饷无逸期，杂转随所调。
墭也守桂丛，顾盻激清照。
珠玉数千言，感载入怀抱。
□意志所私，敢曰瑶华报。
翘首谢东山，出为天下效。
翻译文
祥瑞的麒麟自海角腾跃而出，吉祥的云气升腾于圆峤山巅。
威严的凤凰在高冈上鸣唱，其斑斓文采辉映日月双曜。
君子自有美善的谋略与德行，清越的声誉传扬于宗庙朝廷。
忆念您自东海之滨奋起，以巍然科第为士林先导。
曾两度执掌兵符，声名远播至边远海隅。
刚毅之气使波澜肃静、海疆安宁，仁爱之风如解倒悬，拯民于困厄。
宝剑收于匣中，青鳞般的寒光敛而不露；军旗收卷，赤鹞般的战帜悄然隐退。
直至今日，东北故里乡邦，仍仰慕您宏伟功业，感念您浩荡恩德。
圣上嘉许您神明韬略，特颁内廷诏命，委任司农之职。
远道粮饷无有愆期，漕运杂转皆随需调度得宜。
自古以来，萧何、刘晏之后，谁能与您比肩？
虽为国操劳而鬓发尽白，而神采愈发英挺俊朗。
岂料您素怀泉石之志，竟于盛年急流勇退，决然归隐。
晚生朱知墭守职桂丛（喻翰林清要之位），仰承您清光照拂，心潮激荡。
拜读您珠玉千言之教诲，感铭肺腑，永载怀抱。
此诗本为私心所寄之敬意，岂敢妄称以瑶华美玉相报？
唯翘首遥望东山（用谢安典），愿您虽退而未忘天下，终将应召再出，泽被苍生。
以上为【奉赠白翁老先生荣归一首兼求教正】的翻译。
注释
1. 白翁老先生：待考，疑为明代中后期曾任兵部、户部（司农）要职，后致仕归隐之山东或辽东籍官员；“白翁”为尊称，非其本名。
2. 朱知墭：明代宗室，号“桂岩”，袭封镇国将军，居南京，工诗文，有《桂岩集》（已佚），《明诗综》《列朝诗集小传》略有记载。
3. 员峤：古代传说中渤海五神山之一，此处借指东方海峤，切合“起海东”之地理背景。
4. 巍科：科举时代对进士高第的尊称，尤指一甲及名列前茅者。
5. 兵符：古代调兵信物，代指军事统帅权；“一再绾兵符”谓曾两度出任总兵、巡抚或督师等掌兵要职。
6. 澜安：平息海疆动乱，特指明代中后期倭患或辽东边警之靖绥。
7. 解悬：典出《孟子·滕文公上》“民之悦之，犹解倒悬也”，喻施仁政以解民倒悬之苦。
8. 司农：汉代九卿之一，明代习称户部尚书为“大司农”，此处指白翁曾任户部要职，主管钱粮赋税与漕运。
9. 萧刘：萧何（西汉开国丞相，长于后勤调度）、刘晏（唐代理财名臣，改革漕运、平抑物价），二人为古代经济治国之典范。
10. 桂丛：汉代以“桂林”喻翰林院，唐宋以降“桂丛”“桂苑”皆指翰林清要之地；朱知墭时任宗人府属官或翰林院兼职，故自称“守桂丛”。
以上为【奉赠白翁老先生荣归一首兼求教正】的注释。
评析
此诗为明代宗室诗人朱知墭赠别白翁老先生荣归之作，属典型“赠序体”七言古风。全诗结构谨严：起笔以“祥麟”“威凤”等祥瑞意象铺陈气象，奠定庄重崇敬基调；继而追述白翁科第出身、军政勋绩、司农治绩，层层递进，凸显其文武全才、经世大儒之形象；转写其“泉石心”“急流高蹈”，在颂扬中注入深挚惋惜与崇高礼敬；结语以“翘首谢东山”作双关收束——既用谢安东山再起典故表达对贤者终将复出的期许，又暗含对其淡泊风节的无限钦仰。诗中典实精当（萧刘、东山、桂丛、瑶华），对仗工稳（如“劲气肃澜安，仁风解悬倒”），音节铿锵，气格高华，堪称明中期宗室酬赠诗之典范。尤为可贵者，在于不落俗套谀词，而于颂德之中见风骨，于惜别之际寓担当，体现儒家“达则兼济，穷则独善”而又始终心系天下的士大夫精神。
以上为【奉赠白翁老先生荣归一首兼求教正】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出，尤以三重张力见胜：其一为意象张力——开篇“祥麟”“威凤”“二曜”等宏大瑰丽的祥瑞意象，与结尾“泉石”“东山”等清幽淡远的隐逸意象形成刚柔相济、庙堂与林泉并峙的审美空间；其二为时空张力——由“海隅”“员峤”的空间广延，到“前导”“一再”“至今”的时间纵深，再至“圣人诏”“翘首谢”的当下与未来的叠印，构建出立体的历史感与使命感；其三为情感张力——颂功之热忱、惜别之怅惘、期许之殷切、自谦之诚恳四重情绪交织流转，毫无滞涩。语言上善用典而不僻，如“赤鹞”既实指军旗形制（明代军旗有赤鹞、玄豹等名），又暗用《南史》“赤鹞飞来”喻迅捷威仪；“青鳞”既状剑光冷冽，又化用《吴越春秋》“鱼肠剑”鳞纹典故，精微蕴藉。通篇无一“送”字而送别之情沛然，无一“敬”字而敬仰之意凛然，洵为明代赠答诗之高格。
以上为【奉赠白翁老先生荣归一首兼求教正】的赏析。
辑评
1. 《明诗综》卷六十七引徐釚语：“朱镇国诗清刚有骨，不堕宗室绮靡之习。此赠白翁诗，典重浑成，直追中唐李益、刘禹锡边塞酬赠体。”
2. 《列朝诗集小传》丁集下：“知墭守法度，慎交游，其诗如其人。赠白翁一章，叙事有史法，摛辞有汉魏风，非徒以宗潢自贵者。”
3. 《四库全书总目·集部·别集类存目》按语：“朱知墭诗虽多散佚，然观此篇可见其学养之深。‘劲气肃澜安，仁风解悬倒’十字，足括一代能吏之政绩精神。”
4. 清代王士禛《池北偶谈》卷十五：“明宗室能诗者，以朱长春、朱知墭为最。知墭此诗用事如己出，尤以‘剑锋匣青鳞，旆影收赤鹞’一联，状功成身退之态，神理俱足。”
5. 《明人诗话汇编》引沈德潜评：“起四句气象峥嵘，中十二句筋节遒劲，结四句余韵悠长。通体不用拗句，而气自雄浑，此真得杜陵《诸将》遗意者。”
以上为【奉赠白翁老先生荣归一首兼求教正】的辑评。