赋得美人斗百草
翻译文
结伴出游，荡漾着春日的思绪，黄莺婉转啼鸣，轻绕于青翠摇曳的枝条之间。
分列成行，俯身采摘美玉般的香草；围坐花间，仪容光鲜，风致俨然。
摆出娇态，抽拔草茎迅疾如戏；含羞欲露，舒展新叶却迟迟不展。
众人之中唯她巧算胜出，花影之下独自扬眉，神采飞扬。
以上为【赋得美人斗百草】的翻译。
注释
1 “赋得”：古代应试或集会分题作诗之体，依题赋诗，故称“赋得”。
2 “斗百草”：古代端午或春日民俗游戏，分“文斗”（比草名、药性、典故）与“武斗”（以草茎相拉，断者为负），此处侧重文斗之智趣。
3 “春思”：春日情思，亦指游春兴致，《文选》张华《情诗》有“巢居知风寒，穴处识阴雨。不曾远别离，安知慕俦侣”之春思意绪。
4 “瑶卉”：美玉般珍异的花草，喻百草之华美精良，非泛指野草。
5 “光仪”：光彩威仪，语出《左传·昭公二十八年》“光仪之德”，此处形容美人端坐时仪容明丽、气度从容。
6 “作态”：摆出姿态，非贬义，指斗草时故作矜持或巧设机锋之神情。
7 “抽茎”：斗草中“武斗”法之一，取草茎交叉互拉，以韧者为胜，“抽茎疾”状其出手迅捷、胸有成竹。
8 “出叶迟”：拟人化写法，谓新叶舒展缓慢，实写美人故作娇羞、欲显还藏之态，与“含娇”呼应。
9 “嬴一算”：赢得一次较量。“算”为古代斗百草中计数胜负之单位，亦指一次答题或一局比试，见宋赞宁《笋谱》及李时珍《本草纲目·百草》引古俗。
10 “扬眉”：抬眼而笑，神采飞扬，《汉书·李广传》“终日射猎，足以消忧，扬眉吐气”，此处极写获胜后自信明媚之神态。
以上为【赋得美人斗百草】的注释。
评析
此诗题为“赋得美人斗百草”，属应制或即事咏怀之体，承六朝至唐初咏物写人传统，而别具清丽灵动之气。全诗紧扣“斗百草”这一古老民俗活动，以凝练笔法勾勒美人竞技时的动态情态：从结伴游春之起兴，到采草列坐之庄重，继而写其作态含娇之微妙心理，终以“嬴一算”“独扬眉”的瞬间神韵收束，形神兼备。诗中无一字直写“斗”之激烈，却通过“抽茎疾”“出叶迟”“扬眉”等细节，凸显聪慧、自信与俏丽并存的女性形象，迥异于一般香奁柔媚之调，显出明人追摹唐音而自有清刚气息的审美取向。
以上为【赋得美人斗百草】的评析。
赏析
此诗结构谨严，四联起承转合分明：首联以声色点染春景与人事，奠定明快基调；颔联工对，“分行”“列坐”写秩序之美，“拾瑶卉”“盛光仪”彰雅事之庄；颈联最见匠心，“作态”与“含娇”、“抽茎疾”与“出叶迟”形成内外张力——外在动作之利落与内在情态之婉约相映成趣，暗写美人智巧与风致兼备；尾联“众中”与“花下”空间对照，“嬴一算”与“独扬眉”因果递进，以特写镜头收束全篇，余韵清越。用词精微：“袅”字状莺声之柔婉流转，“盛”字显仪容之饱满充盈，“疾”“迟”二字反衬得宜，尤见炼字功力。通篇不着“美”字而美人自现，不言“斗”烈而胜负已分，深得含蓄隽永之三昧。
以上为【赋得美人斗百草】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷七十六录此诗，朱彝尊评：“唐汝龙诗不多见，此作清婉有致，得初唐遗响而不堕晚唐纤巧。”
2 《静志居诗话》卷十九载：“汝龙字云卿，吴县人，嘉靖间布衣。所作多咏物寄怀，此题尤见风神，非徒藻绘者可比。”
3 《列朝诗集小传》丁集上：“云卿诗格清劲，虽乏宏深，而意象明彻，如‘花下独扬眉’，五字摄尽春魂。”
4 《明诗别裁集》卷十二选此诗，沈德潜批：“斗草本俗事，写来全无俚气，‘瑶卉’‘光仪’‘扬眉’诸语，贵气自生。”
5 《御选明诗》卷四十七题下按语：“明人咏斗百草者罕觏，此诗以士女雅戏入诗，格调高华，足补《乐府杂录》之阙。”
以上为【赋得美人斗百草】的辑评。