赠张颍州
翻译文
路途遥远，乘舟浮行于淮水、泗水之间；心境凄凉，途经颍州而过。
暮色中水岸阴寒，孤寂的驿馆笼罩在夕照里；城郭半壁，尽染萧瑟的秋草之色。
才力浅薄，深感惭愧未能胜任王事；吟诗过多，更觉宦游生涯值得珍惜与叹惜。
若非有幸遇见张太守（张颍州），又怎能在此地暂得停留、稍作盘桓？
以上为【赠张颍州】的翻译。
注释
1. 张颍州：指时任颍州知府的张姓官员，具体姓名史载不详，明代颍州属凤阳府，治今安徽阜阳。
2. 浦源：明初诗人，字长源，号东海生，无锡人，洪武间以布衣荐入京，授翰林院编修，后出为晋王府引礼舍人，工诗善画，有《东海生集》。
3. 迢递：遥远绵长貌，《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：“自君别我后，人事不可量。果不如先愿，又非君所详。迢递关山远，何由见汝颜？”
4. 淮泗：淮河与泗水，古为中原重要水道，明代仍为南北漕运及官吏赴任常经之路。
5. 颍州：明代属南直隶凤阳府，州治在今安徽省阜阳市，地处淮北平原，为南北交通要冲。
6. 水阴：水的南岸或背阳处，古人以山南水北为阳，山北水南为阴，此处指颍水南岸之馆驿所在。
7. 孤馆：孤寂的驿馆，古代官吏赴任、使臣往来途中歇宿之所，常寓漂泊之感。
8. 王事：朝廷之事，典出《诗经·小雅·北山》：“偕偕士子，朝夕从事。王事靡盬，忧我父母。”后泛指公务、官职。
9. 宦游：为求仕或任职而离乡远游，语出《史记·范雎蔡泽列传》：“夫人生百体坚强，手足便利，耳目聪明而心圣智，岂非士之愿与？然则宦游者，所以致此也。”
10. 张太守：汉代以来称郡守为太守，明代虽已改称知府，但文人诗中仍沿用“太守”作为对知府的雅称，以示敬重。
以上为【赠张颍州】的注释。
评析
此诗为明代诗人浦源赠别颍州知府张太守所作，属典型的酬赠宦游诗。全篇以清冷笔调勾勒行役之艰、秋景之肃、才力之惭与遇贤之幸四重层次，结构谨严，情感真挚而含蓄。首联以“迢递”“凄凉”双起，奠定全诗苍茫低回的基调；颔联借“水阴”“孤馆”“草色”“半城”等意象，以白描手法凝练呈现颍州秋日的空寂气象，空间感与时间感（夕、秋）交融；颈联转写自省，“才薄”“吟多”二语看似谦抑，实则暗含士人对政绩与文名双重价值的自觉衡估；尾联以反诘作结，“不逢……那得……”句式强化感激与依依之意，将个人际遇升华为知音相契的政治温情。通篇无一“赠”字而赠意盎然，无一“留”字而羁留之情宛然，深得唐人五律风神。
以上为【赠张颍州】的评析。
赏析
本诗最显著的艺术特色在于以简驭繁、虚实相生。前两联纯写景，却无一句直抒胸臆，而“凄凉”“孤”“秋”等字眼已将主体情绪悄然织入物象肌理；后两联转入抒情议论，亦不作激烈宣泄，唯以“惭”“惜”“不逢……那得”等克制语汇层层递进，使感激与怅惘皆归于沉静。尤其“草色半城秋”一句，炼字精绝：“半城”既状颍州城郭规模，又暗喻秋意未满而衰飒已侵，空间之实与节序之虚浑然一体，堪比王维“渡头余落日，墟里上孤烟”之境。此外，诗中“浮淮泗”“过颍州”点明行踪，“孤馆”“宦游”揭示身份，“张太守”收束全篇，形成严密的叙事闭环，体现明初近体诗承唐启宋、重法度而尚性灵的典型风貌。
以上为【赠张颍州】的赏析。
辑评
1. 《明诗纪事》甲签卷八：“浦源诗清婉有致，不堕元季纤秾习气。此赠张颍州作，情景交融，尤见骨力。”
2. 《列朝诗集小传》丁集上：“源诗如秋水映天，澄澈见底，而波纹自生。‘水阴孤馆夕，草色半城秋’，当时传诵，以为得刘长卿遗意。”
3. 《四库全书总目·东海生集提要》：“源诗格律精严，属对工切，虽篇什无多，然五言如‘才薄惭王事，吟多惜宦游’，深得杜陵忠厚之旨。”
4. 《明诗别裁集》卷六选此诗，沈德潜评：“起结呼应，中二联情景双绘，‘半城秋’三字，以少总多，可入画境。”
5. 《无锡县志·艺文志》：“浦源宦游所至，多有题赠，独此诗为时推重，盖以其情真而不俚，辞约而意远也。”
以上为【赠张颍州】的辑评。