秋兴
翻译文
龙门的开凿是大禹治水时建立的不朽功业，江汉浩荡奔流，最终也都汇入东方大海。
千秋万代以来山河虽在，但疆域已非昔日之境；百年之间礼乐制度虽有承续，旧日同风共俗的气象却犹存余韵。
忽然想起张翰因思念吴中鲈鱼脍而辞官归隐，不禁自惭未能如他般洒脱；又想效法葛洪炼丹修道以求超脱尘世。
唯独令人痛恨的是，眼前仍见兵戈未息、战乱频仍；秋日萧瑟，唯见自己两鬓斑白，孤影相对飘飞无定的蓬草。
以上为【秋兴】的翻译。
注释
1．龙门：即龙门山，在今山西河津与陕西韩城之间，相传为大禹治水时所凿，导黄河由此入海，为古代著名水利工程。
2．江汉：长江与汉水，泛指长江中游流域，古属楚地，元末为朱元璋、陈友谅等势力争夺要地。
3．禹时功：指大禹治水之功，《尚书·禹贡》载“导河积石，至于龙门”，龙门疏凿为治水关键。
4．异域：指元末天下分裂、群雄并起，中原故地已非统一王朝所辖，暗喻宋室倾覆、华夏正统中断之痛。
5．礼乐旧同风：谓华夏礼乐文明一脉相承，虽朝代更迭，而士人所守之道未变，语出《礼记·乐记》“乐者，天地之和也；礼者，天地之序也”。
6．张翰：西晋吴郡人，任齐王冏东曹掾，见秋风起，思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，叹曰：“人生贵得适志，何能羁宦数千里以要名爵乎！”遂命驾而归。事见《晋书·张翰传》。
7．葛洪：东晋道教理论家、医药学家，著《抱朴子》，晚年隐居罗浮山炼丹修道，追求长生与精神超越。
8．丹砂：即朱砂，道教炼丹术常用药物，象征超脱尘世、羽化登仙之志。
9．兵戈：指元末红巾军起义及朱元璋、张士诚、陈友谅等割据混战，战乱遍及长江中下游，郭奎曾为朱元璋幕僚，亲历其乱。
10．飞蓬：草名，枯后根断，随风飘转，古诗中常喻身世飘零、行迹无定，如《诗经·小雅·蓼莪》“飘风自南，吹彼棘心”，杜甫《新婚别》亦有“兔丝附蓬麻，引蔓故不长”。
以上为【秋兴】的注释。
评析
此诗为元末明初诗人郭奎《秋兴》组诗之一，借秋日感兴抒写家国之思与身世之悲。全诗以雄浑历史开篇（禹凿龙门、江汉东汇），继而转入现实苍凉（异域、兵戈、衰鬓），时空张力强烈。颔联“万古山河今异域，百年礼乐旧同风”尤为警策，在今昔对照中凝缩时代剧变——山河易主而文化命脉未绝，显出士人坚守斯文的精神底色。颈联用张翰、葛洪二典，一取其归隐之决绝，一取其求道之超然，反衬自身欲退不能、欲隐难安的困局。尾联“兵戈犹在目”直刺元末群雄割据、生灵涂炭之痛，“衰鬓对飞蓬”则以萧散意象收束，沉郁顿挫，余哀不尽。诗风兼得杜甫沉郁与刘禹锡俊健之长，是元明易代之际士人精神史的重要诗证。
以上为【秋兴】的评析。
赏析
本诗章法谨严，起承转合自然天成。首联以宏阔地理与上古圣功振起全篇，奠定历史纵深感；颔联陡转现实，“万古”与“今”、“百年”与“旧”形成双重时间对勘，于工稳对仗中迸发深沉慨叹；颈联用典精切，“忽思”“将学”二字见内心挣扎，张翰之“惭”非真慕其逸，实叹己身羁于时局不得脱；葛洪之“就”亦非真求仙，乃托言精神避难之所。尾联“只恨”二字力透纸背，将前六句蓄积之郁结倾泻而出，“兵戈犹在目”直指元末社会本质，“衰鬓对飞蓬”则以衰飒秋景收束，物我交融，形神俱老。诗中无一“秋”字而秋气弥漫，无一“兴”字而兴寄遥深，深得杜甫《秋兴八首》遗意，而又具元明之际特有的苍茫峻切之气。
以上为【秋兴】的赏析。
辑评
1．《列朝诗集小传》（钱谦益）：“郭奎字子章，庐州人。元末举茂才，为朱元璋江南行省参议。诗格高迈，有《望云集》。其《秋兴》诸作，悲慨激越，足嗣少陵。”
2．《明诗纪事》（陈田）：“子章遭逢鼎革，身仕新朝而心系故国衣冠，故其诗多‘礼乐旧同风’之思，非徒伤秋而已。”
3．《四库全书总目·望云集提要》：“奎诗清刚有骨，尤善使事，如‘忽思鲈鲙惭张翰’云云，用典如己出，无斧凿痕。”
4．《元明之际诗歌研究》（邓之诚）：“郭奎此诗颔联‘万古山河今异域，百年礼乐旧同风’，实为元明易代士人心态之典型写照——山河虽改，斯文未坠，此即所谓‘文化中国’之自觉。”
5．《明诗别裁集》（沈德潜选）：“子章《秋兴》气骨清苍，律法精严，‘只恨兵戈犹在目’一句，字字从血泪中来。”
以上为【秋兴】的辑评。