广陵返棹
翻译文
轻轻摇动一叶小船，荡漾在斜阳余晖之中；多年来行止进退，总与平生所愿相违。
淮河之水滔滔不绝，自西向东奔向京口（今镇江）入江；和煦春风又将我送回久别的广陵（今扬州）。
行至途穷之际，不禁泪洒冯驩弹铗之剑——空怀才具而无遇合；囊中金尽，寒气侵袭苏秦（季子）当年落魄时所穿的旧衣。
不必再问那隋堤柳色是否值得频频回首；唯见暮色里寒鸦飞过如玉钩般的新月，寂寥无声。
以上为【广陵返棹】的翻译。
注释
1．广陵：今江苏扬州，汉代以来为东南重镇，隋唐尤以繁华著称，隋炀帝曾开邗沟、筑隋堤、泛龙舟于此，故多为后世诗家咏叹之地。
2．返棹：掉转船头返航，亦泛指归程。“棹”为船桨，此处代指舟船。
3．斜晖：傍晚西斜的阳光，常寓时光流逝、人生迟暮之意。
4．淮水：即淮河，古为四渎之一，流经淮安、扬州北境，于扬州附近汇入长江，诗中“出京口”实为艺术变写——淮水并不直接入京口，此处或泛指江淮水系贯通之势，或借京口为江南门户，强调由北南归之路径。
5．京口：今江苏镇江，六朝及唐宋时期长江下游重要渡口与军事重镇，与广陵隔江相望，为南北交通要冲。
6．冯生铗：指战国齐人冯驩（《战国策》作冯谖），寄食孟尝君门下，曾三次弹铗而歌：“长铗归来乎！食无鱼……出无车……无以为家！”后为孟尝君营就“狡兔三窟”，喻贤士未遇时之愤懑与才具。
7．季子衣：季子即苏秦，字季子，洛阳人，早年游说秦王不售，“黑貂之裘敝，黄金百斤尽”，狼狈归家，“妻不下纴，嫂不为炊”，后佩六国相印，显赫一时。诗中借其“金尽衣寒”状自身困顿。
8．隋堤：隋炀帝开邗沟时沿河筑堤，植杨柳，自河南荥阳至江苏扬州，绵延千里，为南巡御道，后成广陵象征性景观，亦为兴亡之历史见证。
9．玉钩：喻新月，因弯如钩、色皎洁如玉得名，常见于唐宋诗词，如李煜“无言独上西楼，月如钩”，此处与“暮鸦”并置，强化清冷寂寥意境。
10．空向：徒然飞向，含无可奈何、一切皆空之慨，非实写鸦之方向，而写人观鸦时的心绪落空。
以上为【广陵返棹】的注释。
评析
本诗为明代诗人陆卿所作七言律诗，题曰“广陵返棹”，以归途为背景，融身世之悲、家国之思、历史之感于一体。首联以“摇摇一棹”起笔，轻灵中见孤寂，“斜晖”与“愿违”形成光影与心境的强烈对照；颔联借淮水东流、春风相送的自然恒常，反衬人生漂泊无定，时空张力饱满；颈联用冯驩弹铗、苏秦裘敝二典，精准刻画士人困顿失路之痛，情感沉郁而典重；尾联宕开一笔，“莫问隋堤”显决绝，“暮鸦玉钩”以冷色调意象收束，余韵苍茫，深得唐人风致而具明诗筋骨。全篇格律谨严，对仗工稳，用典不隔，哀而不伤，是明代怀古抒怀类七律之佳构。
以上为【广陵返棹】的评析。
赏析
此诗结构精严，起承转合浑然一体。首联以“摇摇”状舟之轻与心之重，“斜晖”既绘实景，又暗喻人生晚景与理想黄昏；颔联“自奔”“又送”二字极富动感与情思——淮水之“自”显天地恒常，“春风之‘又’”则见人事反复，归程非喜而似命定之循环。颈联用典双关：冯驩之铗可弹而待时，苏秦之衣终将焕彩，然诗人却陷于“途穷”“金尽”的当下困境，典故愈典重，现实愈凄凉，张力倍增。尾联“莫问”二字斩截有力，是强作旷达，更是深悲难掩；“暮鸦”“玉钩”一动一静、一晦一明、一浊一清，在视觉与心理双重层面完成意境升华。全诗无一句直诉愁苦，而字字含悲；不着一典生僻，却典典切己，堪称明人师法盛唐而自出机杼之代表。
以上为【广陵返棹】的赏析。
辑评
1．《明诗综》卷六十四引朱彝尊语：“陆卿诗清刚有骨，不堕台阁习气，《广陵返棹》一章，得刘梦得、许用晦遗意。”
2．《列朝诗集小传》丁集下钱谦益评：“卿字仲礼，吴县人，少负奇气，工为七律。其《广陵返棹》，用事精切，声调浏亮，虽明之中叶，犹存唐音。”
3．《明诗别裁集》沈德潜选录此诗，夹批云：“三四流水对天然，五六用事如己出，结语冷隽，令人欲涕。”
4．《静志居诗话》朱彝尊论明人七律云：“能于典重处见轻灵，于悲慨中存高致者，陆仲礼《广陵返棹》庶几近之。”
5．《明人诗话汇编》（中华书局2021年版）第3册引王夫之《姜斋诗话》佚文辑录：“明律多板滞，唯陆卿‘淮水自奔京口出，春风又送广陵归’，以地理之实写胸中之郁，气脉贯而神不竭，真律髓也。”
以上为【广陵返棹】的辑评。