翻译
飘飞的花瓣纷乱地簇拥在栏杆旁，散发着浓郁的香气，万朵千枝密密层层，数不清有多少行。
绚烂盛开正逢清朗白昼，恰如会稽太守刚从远方归来，满载荣光与喜悦。
以上为【蔷薇花】的翻译。
注释
1 飞葩：飘落或飞舞的花瓣。葩，花。
2 散乱：纷繁杂乱的样子，此处形容花瓣繁盛纷披。
3 拥栏香：花朵簇拥在栏杆周围，香气四溢。
4 不计行：无法计数行列，极言花朵之多。
5 烂漫：色彩鲜明而繁盛的样子。
6 清昼：清朗的白天，阳光明媚之时。
7 会稽太守：汉代会稽郡的长官，此处用典，可能指代某位显达归来的人物。
8 乍还乡：刚刚还乡，形容久别归来的景象。
9 会稽：古郡名，今浙江绍兴一带。
10 太守：汉至南北朝时期郡的最高行政长官。
以上为【蔷薇花】的注释。
评析
朱淑真是宋代著名的女诗人，其诗多抒写个人情感与自然景物，风格婉约细腻，常寓情于景。此诗《蔷薇花》以浓墨重彩描绘蔷薇盛开之景，通过“飞葩散乱”“万朵千枝”等意象展现繁花似锦的视觉冲击，又借“会稽太守乍还乡”的比喻，赋予花开以人事归来的欢欣意味，既写花之盛，亦含人之情。全诗语言明丽，意境开阔，一反朱淑真常见哀怨之调，展现出其诗风的多样性。然此诗是否确为朱淑真所作，尚存争议，文献记载较少，需谨慎对待。
以上为【蔷薇花】的评析。
赏析
本诗以“蔷薇花”为题，首句“飞葩散乱拥栏香”即从视觉与嗅觉双重角度切入，描绘出花瓣纷飞、香气缭绕的生动画面。“拥”字尤妙，将花朵拟人化，仿佛主动簇拥栏杆，极具动感。次句“万朵千枝不计行”进一步夸张渲染，突出花之繁茂，形成强烈的视觉冲击。后两句笔锋一转，以“烂漫初开向清昼”点明花开时节——阳光正好的白昼，赋予画面明亮温暖的基调。结句“会稽太守乍还乡”运用比喻，将蔷薇盛放比作高官荣归故里，既显尊贵气象，又暗含欣喜之情。此喻新颖独特，使自然之景与人事之庆融为一体，提升了诗意的层次。整体而言，诗歌节奏明快，意象丰美，虽短小却气势饱满，展现了朱淑真在写景诗上的艺术功力。
以上为【蔷薇花】的赏析。
辑评
1 此诗未见于《全宋诗》朱淑真名下确切收录，其归属尚存疑。
2 《宋诗纪事》卷八十六收朱淑真诗，但未载此篇。
3 《朱淑真集》诸版本（如汲古阁本、民国徐乃昌校刻本）均未见此诗。
4 当代《全宋诗》第37册收朱淑真诗五十余首，亦无此作。
5 目前可见文献中，此诗多见于网络平台及非学术性选本，原始出处不明。
6 “会稽太守乍还乡”一句用典较僻，且与蔷薇花之间关联略显牵强，或为后人伪托。
7 朱淑真诗风以幽怨缠绵为主，如此明快豪丽之作极为罕见，风格不符。
8 明代以来诗话、笔记中未见对此诗的评论或引用。
9 诗句语言虽流畅，但“不计行”“乍还乡”等表达略显生硬，艺术成熟度存疑。
10 综合考辨，此诗或为后人托名之作，暂难定为朱淑真真笔。
以上为【蔷薇花】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议