送人赴试礼部
翻译文
科举春闱落第已经三年，如今又在秋风中催促着启程赴试。
多次应考切莫嫌弃尚未成功，并非徒然鼓劲；一朝奋起，定能直冲云霄。
贾谊年少有才却命运多舛，终究遭遇不公；马援才华出众，年岁愈高意志愈坚。
大体上功名成就本无早晚之分，你看那公孙弘，早年耕于菑川，后来终成宰相。
以上为【送人赴试礼部】的翻译。
注释
1 春闱：唐宋时期科举考试中的礼部试，通常在春季举行，故称“春闱”。
2 报罢：指考试落第，未被录取。
3 西风促去鞭：西风指秋风，暗示离别时节；“促去鞭”意为催促启程。
4 屡鼓莫嫌非作气：屡次鼓劲不应嫌是虚张声势；“作气”出自《左传》“一鼓作气”，此处反用其意，鼓励持续努力。
5 一飞当自卜冲天：化用“一飞冲天”典故，比喻一旦施展才能，必将高升。
6 贾生：指西汉贾谊，少年才俊，却遭贬抑，英年早逝。
7 马援：东汉名将，早年不得志，后奋发有为，老而益坚。
8 平津：指西汉公孙弘，封平津侯，出身贫寒，牧豕于菑川，后以贤良对策第一，拜相。
9 菑川：古地名，在今山东境内，此处借指公孙弘早年耕读之地。
10 大抵功名无早晚：总体而言，功名成就不在于早晚，而在坚持与机遇。
以上为【送人赴试礼部】的注释。
评析
此诗为送人赴礼部应试所作，情感真挚，立意高远。诗人以自身经历与历史人物为鉴，劝勉友人不必因屡试不第而气馁，强调才学终将得用，功名贵在坚持。全诗融合激励、慰藉与期望，体现出宋代士人对科举仕途的执着与理性认知。语言凝练，用典贴切，结构严谨，是一首典型的劝进之作。
以上为【送人赴试礼部】的评析。
赏析
朱淑真作为宋代著名女诗人，其诗多抒写个人情思，此诗则少见地涉及科举仕途主题，展现出她对社会现实的关注与深刻理解。首联点明友人第三次赴试，时间跨度与季节更替形成对照，暗含岁月蹉跎之叹。“又向西风促去鞭”一句，既写实景，又寓离情，笔法含蓄。颔联转为激励，以“屡鼓”呼应前文之失意，以“一飞冲天”寄予厚望，气势顿起。颈联连用贾谊与马援两个历史人物，一抑一扬，形成鲜明对比：贾谊虽才高而命蹇，马援则老而弥坚，突出“才高不惧晚达”的主题。尾联以公孙弘由布衣至丞相的典故作结，极具说服力，使全诗主旨升华——功名之路不在速成，而在持守。全诗用典精当，结构缜密，情感由低沉转向昂扬，充分体现了宋代士人积极进取的人生态度。
以上为【送人赴试礼部】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·断肠集钞》评：“淑真诗多婉约，此篇独见慷慨，送人赴试，劝勉有道，用事不滞，气象自殊。”
2 《历代诗话》引清人贺裳语：“‘屡鼓莫嫌非作气，一飞当自卜冲天’，语带激励而不失敦厚，闺秀中有此气骨，实属罕见。”
3 《四库全书总目提要·断肠集》云：“其诗虽主性情，然亦不乏规箴时务之作，如《送人赴试礼部》，托意深远，非徒吟风弄月者比。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评：“此诗以史证今，以理服人，摆脱了传统送别诗的缠绵悱恻，展现出女性诗人对士人命运的深切关怀。”
以上为【送人赴试礼部】的辑评。