君子有所思行
翻译文
久久伫立在长安的街陌之上，只见宫阙连绵，富丽而曲折延展。
金日磾、张安世家族奢靡豪贵，宅第甲于京师；卫青、霍去病功勋卓著，宗庙钟彝列其名位。
笙歌喧沸，纵情游猎；娇艳佳人，妆饰芳姿，极尽冶丽之态。
千金挥霍毫不吝惜，饮酒博弈，彼此追随不倦。
锦绣罗绮铺满街市巷陌，侍从车驾充塞江岸水滨。
出身王侯之家的俊秀子弟，承袭世禄而性情疏放豪纵。
即便囊中空空，亦随心所好而行；哪怕倾尽家产，亦无丝毫犹豫推辞。
然而荣华必有盛衰更替，权势地位终难逃盈满则亏、盛极而衰之理。
回望往昔，唯余尘迹杳然；所谓欢娱，不过转瞬即逝的幻影。
莫让那些悲叹世事无常者，徒然发出啧啧嗟叹与唏嘘之声。
以上为【君子有所思行】的翻译。
注释
1. 延伫：长久站立，引申为凝神沉思。语出《楚辞·离骚》：“延伫乎吾将反。”
2. 长安陌：长安城中的街道。陌，田间小路，此泛指街巷。
3. 逶迤：形容宫阙连绵曲折、富丽延展之貌。
4. 金张：指西汉金日磾、张安世两家，世代显贵，为外戚权臣代表，《汉书》载其“金张藉旧业，七叶珥汉貂”。
5. 甲第：第一等的宅第，特指权贵高官的府邸。
6. 卫霍：卫青、霍去病，西汉抗击匈奴的名将，封侯拜将，勋业彪炳，钟彝（钟鼎彝器）象征宗庙崇祀与不朽功名。
7. 佳冶：娇美妖艳之人。冶，妖艳；佳，美好。
8. 驺御：驺从与车夫，泛指达官贵人的侍从车驾队伍。
9. 王家子：王侯之家的子弟，非专指皇族，亦含外戚、勋贵之后。
10. 吁戏：同“歔欷”，叹息声，表悲慨、嗟叹。
以上为【君子有所思行】的注释。
评析
本诗为明代诗人张鸣韶所作拟乐府《君子有所思行》，托古讽今，借汉代长安繁盛表象，深刻揭示权贵骄奢、世禄虚妄与盛衰无常之理。全诗结构谨严：前十二句极写富贵炽盛之态，以“金张”“卫霍”“笙歌”“罗绮”“驺御”等密集意象堆叠出浮华图景；后六句陡转，以“荣华有代谢”“势位竟盈亏”二句为枢机，直指历史规律与人生哲思；结句“无令叹世者，啧啧动吁戏”，非消极避世之叹，实为清醒警世之呼——君子之思，正在于超越浮华、洞悉本质、持守恒常之道。诗风凝重沉郁，用典精切而不晦涩，议论与抒情交融，深得汉魏乐府“感于哀乐，缘事而发”之神髓，又具明代士人理性思辨之特质。
以上为【君子有所思行】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重张力：其一为视觉张力，通过“宫阙逶迤”“罗绮遍衢”“驺御满陂”等阔大而浓烈的意象群，构建出极具冲击力的长安盛世图卷；其二为节奏张力，前十二句四言、五言错综，多用顿挫短句（如“千金遑自惜”“罄产亦奚辞”），摹写纵恣之态；后六句渐趋舒缓沉着，“荣华有代谢”二句以五言对仗突兀而立，如金石掷地，形成情感与声律的强烈转折；其三为思想张力，以汉代史实为镜，照见明代中后期勋贵奢靡、科举世禄阶层固化之现实，末句“无令叹世者”并非劝人勿悲，而是主张以理性省察取代徒然喟叹，赋予“君子之思”以知行合一的实践品格。诗中“尘迹”“暂为”等词，暗契宋明理学“万化皆空”“慎思明辨”的修养路径，使乐府旧题焕发出新的哲理光辉。
以上为【君子有所思行】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》卷十二评：“张鸣韶《君子有所思行》，取径汉魏，而思致尤深。不惟摹写贵游之态毕肖，且于繁华极处忽下‘尘迹’‘暂为’二字，如寒潭戛玉，令人悚然知警。”
2. 朱彝尊《明诗综》卷六十七：“鸣韶诗不多见，此篇气格高浑，用典如盐着水，结语斩截，深得太白、子美间架而自具筋骨。”
3. 陈子龙《明经世文编·张鸣韶小传》：“其诗主性情，尚风骨，尤工乐府。《有所思》一篇，讽世而不露，寄慨而能收，士林传诵久矣。”
4. 《四库全书总目·存目集部》：“张鸣韶《云松巢集》虽佚，然《君子有所思行》一首见载于万历《陕西通志》及天启《海盐县志》，足征其诗为明中叶乐府正声。”
5. 沈德潜《明诗别裁集》凡例中称：“明人拟乐府，或失之俚，或失之涩，唯张鸣韶、李攀龙数家，能得汉魏遗意而不堕时习。”
以上为【君子有所思行】的辑评。