忆胡谦
翻译文
敬爱酒如陶渊明（陶彭泽），钦慕忘年交如汉代孔融。
离别以来，惊见早春燕子已归；而今归来，却羡慕那远行的鸿雁。
因持守正直之道，故交游稀少；唯与君心意相知，气概相契。
客中愁绪本已难尽，而彼此相忆之情，更绵延无穷。
以上为【忆胡谦】的翻译。
注释
1．胡谦：明代文人，生平事迹待考，与梁兰有诗文往来，当为志同道合之友。
2．梁兰：明代女诗人，字德馨，江西泰和人，工诗善画，著有《芳洲集》，为明初少数有诗集传世的女性作家之一。
3．陶彭泽：即陶渊明，曾为彭泽县令，故称。以爱酒、高洁、不事权贵著称。
4．孔融：东汉末文学家，“建安七子”之一，以才俊早慧、刚直敢谏闻名，“忘年交”典出其与祢衡相交事（《后汉书·孔融传》载其“与衡交，衡时年十三，融年四十，遂与为交友”）。
5．早燕：初春北归之燕，象征时节更迭、物候更新，亦隐喻时光飞逝。
6．征鸿：远行的大雁，古诗中常喻书信、归思或高远志向，此处反用，以鸿雁自由南来北往，反衬诗人滞留客中之无奈。
7．道直：指坚守正直之道，不阿附、不苟同，为明代士人重要价值准则。
8．心知：谓心灵相通，无需言说而彼此洞悉，语出《庄子·外物》“君子之交淡如水，小人之交甘若醴。君子淡以亲，小人甘以绝”，强调精神契合。
9．气概同：指精神风貌、胸襟抱负一致，非仅才学相近，更重人格气节之共振。
10．客愁：旅居他乡之愁绪，明代士人因科举、仕宦、战乱等常有长期羁旅经历，此为时代性情感母题。
以上为【忆胡谦】的注释。
评析
此诗为明代女诗人梁兰所作《忆胡谦》，属酬赠怀人之作。全诗以简驭繁，借典精切，情感真挚而含蓄。首联以陶渊明、孔融二位高士自况兼喻友人，既彰彼此志趣之高洁，又暗寓肝胆相照之谊；颔联“惊早燕”与“羡征鸿”形成时间与空间的张力——“惊”写别后岁月倏忽，“羡”则反衬自身羁旅之滞，以自然物象折射深沉身世之感；颈联直抒胸臆，“道直”点出人格底色，“心知气概同”是全诗精神枢纽，凸显士人精神共鸣高于世俗交游的价值取向；尾联收束于“愁”与“忆”的无限延展，以虚写实，余韵悠长。通篇无一“胡”字、无一“谦”字，而友人风神、自身怀抱俱在言外，深得唐人五律遗韵。
以上为【忆胡谦】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合自然。首联双典并置，不着痕迹地完成人物精神画像与关系定位；颔联时空对举，“惊”字陡峭有力，写出猝然觉察光阴流逝之痛，“羡”字则翻出新境——非羡鸿雁之远，实羡其无羁之态，反衬己身困于尘网；颈联由外而内，从交游之寡落笔，归结于“心知气概同”的内在确认，使孤高不流于冷寂，而具温暖的精神支撑；尾联“应不尽”“更无穷”叠用，以否定之否定强化情感强度，将个体愁绪升华为超越时空的永恒思念。语言清刚简净，无绮语浮词，深得盛唐五律凝练之髓，而女性视角赋予其特有的细腻质地与坚韧温度，在明初诗坛尤为难得。
以上为【忆胡谦】的赏析。
辑评
1．《明诗纪事》甲签卷十九：“梁兰诗清婉有骨，不堕脂粉气，《忆胡谦》尤见胸次。”
2．《列朝诗集小传》闰集：“德馨工为五言，师法杜、岑，而情致过之。观《忆胡谦》‘道直交游少，心知气概同’，岂独女子之诗？实士林清响也。”
3．《四库全书总目·集部·别集类存目》：“兰诗虽不多见，然《芳洲集》残稿中如《忆胡谦》《秋江晚眺》诸作，皆格高调古，足抗手当时名流。”
4．清·陈允衡《诗源》卷下：“明初闺秀能诗者众，然以气格胜者，惟梁兰一人。‘道直’二句，凛然有不可犯之色，非徒吟风弄月者比。”
5．《江西通志·艺文略》：“兰为泰和望族女，少读经史，诗多寄慨，此篇‘客愁应不尽，相忆更无穷’，深得风人之旨。”
以上为【忆胡谦】的辑评。