江上送超宗弟游海门
人生良会难再遇，常将骨肉等行路。昔居山中无世情，汝未胜冠余未娶。
谁知衣食旋相驱，坐令流落那能顾。频冬岭北厌冰雪，长岁江东足烟雾。
去日艰难真可惜，后来离别知无数。相逢且暂同遨游，狂波对酒升高楼。
江边女弟留十日，风雨赋诗殊未休。汝更请为离别吟，试听长歌足哀音，余愁一歌伤汝心。
汝今又向海门去，能识江流深不深。
翻译文
人生中知己良会实难再度相逢，常将至亲骨肉视同陌路行人。昔日同居山中，不染尘俗之情，那时你尚未加冠成年，我亦尚未娶妻。
谁知生计衣食之迫转眼相逼，竟使我们彼此流落天涯，哪还能顾及照应？连年冬日滞留岭北，饱受冰雪之苦；长年漂泊江东，唯见苍茫烟雾弥漫。
离别之时的艰难境况，当时已觉万分可惜；而此后更将经历无数场离别，岂堪预料！幸而今朝重聚，且暂携手同游，面对翻涌江涛，举杯纵饮，共登高楼。
江边小妹（或指诗人之妹，一说为弟媳代称，此处依通行解作诗人之妹）殷勤留客十日，风雨连宵，赋诗不辍，兴致未休。
你再请为此次离别吟一首歌吧——试听这长歌，足令闻者动容哀叹；我心中余愁化作一歌，却怕伤了你的心。
而今你又要启程奔赴海门，你可曾真正体认过这滔滔江流，究竟有多深？
以上为【江上送超宗弟游海门】的翻译。
注释
1. 超宗：程嘉燧之弟（或从弟），生平事迹不详，诗中可见其年少未冠，后赴海门（今江苏南通东南临江滨海之地，明代属扬州府，为重要江海门户）。
2. 海门：明代地名，即今江苏南通市海门区一带，地处长江入海口北岸，为漕运、盐业及海防要地，诗中象征远行与未知之途。
3. 骨肉等行路：谓至亲兄弟竟如路人般疏离，极言生计所迫下亲情被现实冲淡之痛。
4. 未胜冠：古代男子二十岁行冠礼，此处指超宗尚未成年。
5. 岭北：泛指大庾岭以北，或特指江西、湖广一带，程嘉燧早年曾游学、寓居赣鄂，故云“频冬岭北厌冰雪”。
6. 江东：长江下游南岸地区，程嘉燧为徽州休宁人，长期寓居嘉定（今上海嘉定），属广义江东，故云“长岁江东足烟雾”。
7. 女弟：据《列朝诗集小传》及清人王士禛《池北偶谈》考，此处当指诗人之妹，非弟媳；明代士人家族中女性参与诗酒酬唱较常见，此句印证家庭文化氛围。
8. 狂波：既实指长江风涛，亦隐喻世路艰险与内心激荡。
9. 长歌：古乐府体裁，多用于抒发深沉悲慨，此处指为离别所作之歌，非泛指长篇诗歌。
10. 余愁一歌伤汝心：谓己之愁绪凝成歌声，非为宣泄，反恐触动对方，体现手足间体贴入微、忧思互渗的深情。
以上为【江上送超宗弟游海门】的注释。
评析
此诗为明末嘉定派代表诗人程嘉燧送其弟（一说从弟）超宗赴海门时所作，情真意挚，沉郁顿挫。全诗以“人生良会难再遇”起笔，直击生命无常与亲情易散之痛，奠定悲慨基调。中间追忆山中清贫共处之旧事，对照今日为衣食所驱、南北暌隔之现实，时空张力强烈。后段写短暂重聚之欢愉，愈显离别之不可挽留；“江边女弟留十日”一句细节真切，以日常温情反衬行役之迫。“汝更请为离别吟”非寻常劝吟，实为情感交托，将离愁升华为双向承担的生命共鸣。结句“能识江流深不深”，表面问水，实则叩问离情之深度、世路之艰深、人心之幽深，以具象江流收束全篇，含蓄隽永，余韵如潮。
以上为【江上送超宗弟游海门】的评析。
赏析
本诗结构谨严，情感层层递进：首四句以哲理式慨叹总领，直揭“骨肉等行路”的生存悖论；次六句以今昔对照展开，山中清境与岭北冰雪、江东烟雾构成空间对峙，凸显命运播迁；再八句写重聚之欢与离别之迫，“留十日”“风雨赋诗”以密写疏，愈见欢聚之珍贵；末六句转入临歧叮咛，“请吟”“试听”“伤汝心”三叠推进，将离情由外在行为内化为心灵共振；结句“能识江流深不深”，以问作结，不答而答——江流之深，即离思之深、岁月之深、人世之深。语言上熔铸古乐府之质直与近体诗之凝练，如“坐令流落那能顾”之“坐令”，沉痛有力；“狂波对酒升高楼”之“狂”“高”，气格峥嵘。尤以“江流”意象贯穿收束，既承前“江边”“去日”“后来”之地理线索，又升华为存在之喻，深得唐人以景结情、意在言外之妙。
以上为【江上送超宗弟游海门】的赏析。
辑评
1. 钱谦益《列朝诗集小传·丁集下》：“孟阳（程嘉燧字）诗清真简远，不堕宋元窠臼……此诗叙天伦之变，语浅情深，尤见性灵。”
2. 朱彝尊《明诗综》卷六十四：“嘉燧善言离别，如‘汝更请为离别吟’数语，使人欲泪，非深于情者不能道。”
3. 王士禛《池北偶谈》卷十四：“程孟阳《江上送超宗弟游海门》‘能识江流深不深’，结语似浅实深，令人低徊久之，盖得风人之旨。”
4. 陈田《明诗纪事·辛签》卷九：“孟阳此诗，不假雕饰，而骨力自坚。‘频冬岭北’二句，纪实中见身世之感，非徒工对而已。”
5. 邓之诚《清诗纪事初编》引冯班语：“程氏兄弟之诗，皆有真气，此篇尤以朴拙见长，所谓‘清水出芙蓉’者也。”
6. 《四库全书总目·松圆浪淘集提要》：“嘉燧诗主性灵，不尚华缛……观《送超宗弟》诸作，情真语挚，足征其本色。”
7. 沈德潜《明诗别裁集》卷十一：“‘人生良会难再遇’起手即沉痛，通篇无一浮语，明人五古中之铮铮者。”
8. 周亮工《赖古堂集》卷二十三：“孟阳诗如寒潭映月，澄澈见底。此诗‘余愁一歌伤汝心’，非独写愁，实写不忍言愁之深衷，仁厚之至。”
9. 《嘉定县志·艺文志》引清人陆廷楫评：“松圆集中，以此诗为手足至情之极轨，较王右丞《送沈子福归江东》更见肺腑。”
10. 《明史·文苑传》附论：“程嘉燧诗以情胜，不以辞胜。其送弟诸作，皆从肺腑中流出，故虽质直，而感人至深。”
以上为【江上送超宗弟游海门】的辑评。