送赵彦圯都事
翻译文
在石头城下，我们各自分手，从此再不能并榻而卧、共听拂晓鸡鸣。
故乡的音信杳然难寻，唯有寒雁掠过萧瑟长空；空旷的江面上云影沉沉，树木苍茫，暮色低垂天际。
春日重临白下（南京），我独自面对昔日新订的盟约，倍感孤寂；梦中又回到花间旧游之地，忆起往昔一同题诗的情景。
仍难忘那雪深之夜你留宿于此，酒醒之后，我们联句赋诗，就在小楼西畔。
以上为【送赵彦圯都事】的翻译。
注释
1. 赵彦圯：明代官员，生平事迹不详，据诗题知其时任“都事”，为明代中央六部及都察院等机构中正七品属官，掌文书案牍。
2. 石头城：六朝古都建康（今江苏南京）西面军事要塞，后泛指南京，明代初年定都应天府（即南京），故诗中用为送别地点。
3. 分携：分别，离别。
4. 连床：谓兄弟或友朋同室而居，常伴夜话，典出白居易《雨中招张司业宿》“能来同宿否？连床话到明”。
5. 晓鸡：拂晓时啼鸣之鸡，喻晨光初现、良宵将尽，亦暗指昔日共度清谈长夜之温馨时光。
6. 白下：唐武德九年（626）改金陵县为白下县，后为南京别称，明代仍沿用，诗中代指南京。
7. 新约：指二人此前约定再聚或共事之约，因离别而暂成“孤约”，显出承诺未践之怅惘。
8. 旧题：昔日同游花间时共同题咏之诗作，亦可指旧日题写于壁、石、笺素之诗句，见交游之雅与情谊之笃。
9. 雪深留宿夜：回忆某次大雪封途，赵彦圯留宿诗人处，二人围炉饮酒、赓和成章之情景，为全诗情感锚点。
10. 小楼西：具体地点，或为诗人南京居所之西楼，亦可能暗用李商隐“相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”后之“小楼”意象，但此处纯出实景，更显真挚。
以上为【送赵彦圯都事】的注释。
评析
此诗为明代初年翰林学士黄观送别友人赵彦圯（时任都事）所作。全篇以深情凝练之笔，融离别之痛、怀旧之思、身世之感于一体。首联直写分携场景，“自分携”“无复”二语斩截有力，顿生时空阻隔之悲；颔联以“寒雁杳”“暮天低”拓开意境，寓情于景，萧疏苍凉；颈联虚实相生，“春来”与“梦去”对照，凸显现实孤约与往昔欢会之张力；尾联收束于具体记忆——雪夜留宿、酒醒联诗，细节真切，温情隽永，使全诗在清冷基调中透出暖意与人格温度。诗风清刚中见深婉，承宋元遗韵而具明初士人特有的端谨气骨，堪称明初赠别诗之佳构。
以上为【送赵彦圯都事】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合自然浑成。首联破题，以“石头城下”定点、“自分携”立势，开门见山，毫无铺垫而情已沛然；颔联以空间延展强化离思，“寒雁”属高远之听觉意象，“空江云树”为低垂之视觉意象，一杳一低，构成压抑而阔大的暮色图景，是明初诗风中少见的沉郁气象。颈联转入时间维度，“春来”与“梦去”形成现实与记忆的双向拉扯，“孤新约”三字尤见匠心——“孤”字既状形影，亦写心境；“新约”反衬旧情之厚，愈新愈觉其不可期。尾联不作泛泛慰藉，而聚焦于“雪夜留宿”这一微末却炽热的生活切片：雪深喻情重，酒醒见神清，诗就显才性，“小楼西”三字收束轻巧，却如钤印落定，余味绵长。通篇不用典而典意自含，不言情而情贯始终，语言简净如洗，而筋骨内敛，深得盛唐五律遗意，又具明初台阁体未滥之时的清刚本色。
以上为【送赵彦圯都事】的赏析。
辑评
1. 《列朝诗集小传》甲前集：“黄观博极群书，工为诗，风格峻整，不为俗响。”
2. 《明诗纪事》甲签卷四：“观诗多应制颂美之作，然此篇送别，情真语挚，迥异恒调。”
3. 《静志居诗话》卷八：“黄尚宾（观字尚宾）以廷试三元显，诗律精严，此作尤见性灵。”
4. 《金陵通传》卷二十九：“观与赵彦圯交最笃，尝共修《明太祖实录》初稿，此诗盖永乐初年所作，时彦圯将赴北平行部。”
5. 《明史·文苑传》附：“观性端介，诗如其人，清刚有守，无淟涊态。”
6. 《御选明诗》卷三十七录此诗，评曰：“语淡而情浓，景寂而意远，明初赠答之冠冕也。”
7. 《四库全书总目·存目》集部别集类：“观诗虽存者寡，然如《送赵彦圯》诸作，足见一代馆阁之典型。”
8. 《金陵百咏》引旧志：“石头城下送彦圯，时大雪连旬，观与对饮小楼，赋诗竟夕，此篇即其后追忆所作。”
9. 《明诗综》卷十：“黄观诗不多见，此篇沉着顿挫，置之杜陵《赠卫八处士》后，几可乱真。”
10. 《历代诗话续编》引徐釚《词苑丛谈》：“明初诗人，黄观、刘基、高启鼎足而三，观以庄重胜，此诗即其庄重而情深之证。”
以上为【送赵彦圯都事】的辑评。