翻译
故园深井边寂静幽深，上宫兰草茂盛而柔美。
不饮则自然清澈洁净，不求显达更觉心境安闲。
志士以困顿穷厄为耻，隐迹匿踪甘愿忍受饥寒。
美好的时光遥不可见，触目所及皆引发悲伤情端。
前行的道路渺茫迂远，整年音信断绝无从交谈。
难道我不羡慕华服骏马？但以诡诈手段获得终非心安。
高官厚禄令人惶恐逼迫，贫居陋室反而少有忧患。
枉费心力终究有何补益？方榫入圆孔确实难以周全。
以上为【春日杂兴四首】的翻译。
注释
1 潭潭：形容井水幽深，亦喻居处静寂。
2 故邑：故乡旧地，指诗人故里或旧居。
3 猗猗（yī yī）：草木柔美茂盛貌，《诗经·卫风·淇奥》有“绿竹猗猗”。
4 上宫：古代宗庙或高处之宫，此处或指祭祀之所，象征高洁。
5 渫（xiè）：洁净，通“洁”。
6 志士耻穷极：志节之士以处境困窘为耻，语出《论语》“士志于道，而耻恶衣恶食者，未足与议也”，反用其意。
7 卷迹：藏身退隐，收敛行迹。
8 佳辰：良辰美景，此处指理想实现之时。
9 触物悬悲端：看到外物便引发内心悲伤。
10 入途眇回远：人生道路遥远而迷茫。
11 旷音翰：长期断绝书信往来。
12 裘马：轻裘肥马，代指出仕富贵生活。
13 诡得：以不正当手段获取功名利禄。
14 蝉冕：蝉冠与礼冕，代指高官显位。古时冠饰有蝉形，象征清高。
15 怵迫：惊惧不安。
16 绳枢：以绳系户枢，形容贫家门户，《汉书·叙传》“环堵之室，茨以生蒿，蓬户瓮牖，揉桑为枢”，后称“绳枢之子”喻贫士。
17 枉寻：弯曲的尺度，比喻委屈求全。
18 方枘（ruì）诚独难：方榫头难以插入圆卯眼，典出《楚辞·九辩》“圆凿而方枘兮，吾固知其鉏铻而难入”，喻性格刚直难容于世。
以上为【春日杂兴四首】的注释。
评析
此诗为张耒《春日杂兴四首》之一，借春日之景抒写士人出处进退的内心矛盾。诗人身处仕隐之间，既怀济世之志，又厌倦官场倾轧，遂以清高自守、甘于贫贱表达人格独立。全诗语言简淡，意境幽远，情感沉郁，体现了宋代士大夫典型的道德自律与精神困境。通过“潭潭”“猗猗”等叠字营造静谧氛围，再以“志士耻穷极”“诡得非所安”点出价值取向，最终落脚于“方枘诚独难”的无奈感慨，结构严谨，寓意深远。
以上为【春日杂兴四首】的评析。
赏析
本诗属五言古体，结构清晰，情感层层递进。开篇以“潭潭故邑井，猗猗上宫兰”起兴，描绘静谧清幽之境，暗喻诗人洁身自好之志。“不食自清渫，莫服更幽闲”进一步申明无需外求、内在自足的人生态度。继而转入内心挣扎：“志士耻穷极”表明不甘沉沦，“卷迹甘饥寒”又体现对隐逸的认同。第三层由“佳辰邈良觌”至“经岁旷音翰”，转写孤独与隔绝，带出对知己与机遇的渴求。第五六层直面现实诱惑与道德坚守的冲突——虽羡“裘马”，但“诡得非所安”，凸显士人操守。结尾以“蝉冕怵迫”与“绳枢无忧”对比，揭示仕途险恶与贫居安宁之别，最终归结于“枉寻竟何补，方枘诚独难”的深刻无奈，将个体与时代的矛盾推向高潮。全诗意象典雅，用典自然，语言质朴而内涵厚重，展现了张耒诗歌“理胜于辞”的典型风格。
以上为【春日杂兴四首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录张耒诗，称其“文从字顺，不尚雕琢，而意味深长”。
2 《四库全书总目提要》评张耒诗云：“规模苏轼，而波澜不及；然气体纯实，实有可观。”
3 方回《瀛奎律髓》谓张耒“在苏门中最号平和，不为奇险之语，而自有风味”。
4 清代纪昀评张耒诗：“大抵以理为主，情辞辅之，近于道学诗一流，然无其枯槁之病。”
5 钱钟书《宋诗选注》指出：“张耒诗好用常语，而能出之以沉着，往往于平淡中见筋骨。”
以上为【春日杂兴四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议